КОЖНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• kožní
• kůže

Примеры использования Кожные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кожные заболевания, такие как волчанка.
Kožní onemocnění jako lupus.

Генторы предоставляют лучшие кожные имплантанты.
Genternky zajistí ty nejlepší kožní štěpy.

Эти кожные повреждения… это ожоги от тока.
Tyto zranění na kůži jsou poranění od elektřiny.

Опухоль мозга, обмороки, кожные сыпи, припадки.
Nádor na mozku, mdloby, kožní vyrážka, záchvaty.

Кожные теги кожи в основном влияют на пожилых людей.
Kožní kůže značky postihují hlavně starších dospělých.

Предотвратить все виды нервов, кожные заболевания;
Zabránit všem druhům nervů, kožních onemocnění;

Сок листьев этих растений помогает заживлять ожоги и кожные раны.
Šťáva z listů pomáhá při spáleninách a poraněních kůže.

Кожные теги кожи считаются абсолютно безвредными, так как это так же, как общий росткожи.
Kožní kůže značky jsou považovány za naprosto neškodné, jak to je, stejně jako společné kůže růst.

Пивные ванны очищают и прочищают организм через кожные поры.
Pivní koupel očišťuje a pročišťuje organismus přes póry pokožky.

Потовы́е же́лезы( лат. glandulae sudoriferae)- кожные железы млекопитающих, выделяющие пот.
Potní žlázy( glandulae sudoriferae) jsou žlázy v kůži mnoha savců včetně člověka, které produkují pot.

Цианоакрилат также может раздражать кожный покров и вызывать аллергические кожные реакции.
Kyanoakryláty mohou také dráždit kůži a způsobovat alergickou kožní reakci.

Диана, там обеспокоены тем, что кожные реакции у пациентов, о которых мы слышали, могут быть вызваны излучением.
Diane, momentálně sílí obavy, že kožní reakce pacientů, o nichž jsme slyšeli, mohou být zapříčiněny radiací.

Они также могут восстановить гладкость кожи и предотвратить некоторые кожные заболевания.
Mohou se také obnovit hebkost pleti a prevenci některých kožních onemocnění.

Что было сделано в октябре: были взяты кожные клетки, превращены в стволовые клетки, и стали превращать их в клетки печени.
A pak v říjnu vzali kožní buňky, přeměnili je na kmenové buňky a ty začali přeměňovat na buňky jater.

Когда человек обманывает, изменяется дыхание, давление крови и кожные потовые процессы.
Pokud lidé klamou, vykazují zrychlené dýchání, zvýšený krevní tlak a změny vodivosti kůže.

Способствует улучшению кровоснабжения конечностей, активирует кожные рецепторы, расслабляет мышечное и суставное затвердение.
Přispíva ke zlepšení prokrvení končetin, aktivuje kožní receptory, uvolňuje svalovou a kloubní ztuhlost.

Здравоохранение статьи: основные кожи уход травы для лечения акне, экзема и другие кожные заболевания.
Zdravotnictví článku: základní kůže péče o bylinky k léčbě akné, ekzémy a jiné kožní choroby.

Кандидозных кожные инфекции имеют форму одного больше красный плоский сыпь( с краями, напоминающие те морские гребешки) и несколько похожий, но меньше выдавались, под названием« Спутниковое поражений.».
Kandidóza kožní infekce mají tvar jednoho větší červené ploché vyrážka( s hranami připomíná ty hřebenatky) a několik podobných vyhlížející, ale menší parches, zvané" satelitní léze.".

ФБР нашла следы мочи в каждой бутылке А люди получили сыпь и необратимые кожные заболевания.
SPZI našla stopy moči v každé lahvi, což způsobovalo bolestivé a reverzibilní vyrážky, které poškozovaly kůži.

Он появился из-за маленькой мерзкой бактерии, чье дерьмо способно вызывать боль в груди, дыхательную недостаточность, кожные язвы, разрастание псевдомембраны в дыхательных путях и, в очень редких случаях, галлюцинации.
Ale takovou malou grázlicí baktérií, jejíž výměšky mohou způsobit bolest hrudi, problém s dýcháním, kožní vředy, vznik membrány uvnitř dýchacích cest a ve velmi neobvyklých případech, halucinace.

Мы одобрили сердце, печень, поджелудочную железу, легкие, роговицу, тонкие кишки, кости, костный мозг и кожные ткани.
Už víme jasně, že srdce, játra, slinivku, plíce, rohovky, tenké střevo, kosti, kostní dřeň a kožní tkáně.

Это действительно не кот начихал, потому что вы можете взять не только мышиные клетки, а человеческие кожные клетки и превратить их в стволовые клетки.
To se ukazuje jako velká věc, protože teď můžete vzít nejenom myší buňky, ale i lidské kožní buňky a přeměnit je na lidské kmenové buňky.

О лечебных свойствах ячменя будет восстановлена через лечения таких заболеваний, как диарея, цистит, геморрое, ревматизм, кашель, депрессивные состояния, бесплодие, анемия, кожные заболевания.
Léčebné vlastnosti ječmene bude obnovit prostřednictvím léčby nemocí, jako je průjem, zánět močového měchýře, hemoroidy, revmatismus, kašel, depresivní nálady, sterilita, chudokrevnost, onemocnění kůže.

Горький экстракт дыни является светло- коричневый желтый порошок, который получают из плодов Memordica Charantia L. Это имеет приложения борьбе с раком, астма, различные кожные инфекции, сахарный диабет, нарушения GI и простуду.
Bitter meloun Extrakt je světle hnědý žlutý prášek, který se získává z plodů Memordica charantia L. Má aplikací boji proti rakovině, astma, různé kožní infekce, diabetes, poruchy GI a nachlazení.

Благодаря эффекту, активные компоненты завода( например, вяжущий Таннис) и антибактериальной характеристики послабляющим антрахиноны продукты, которые включают Керли Док часто применяются для облегчения симптомов, вызванных Псориаз, кожные высыпания и экземы.
Díky účinku aktivní složky rostliny( například stahující tannisový) a antimikrobiální vlastnosti očistný charakter substance produktů, které obsahují složené doku jsou často aplikovány pro zmírnění příznaků způsobených psoriázy, kožní vyrážky a ekzémy.

Эти шкуры висит известны под различными названиями, например acrochordon, fibroepithelial полип, мягкая фиброма, фиброма маятник, фиброма моллюск, Колли папилломы, кожные папилломы, кожный тег, Темплтон кожу теги и теги кожи.
Tyto visící kůže jsou známy pod různými jmény acrochordon, fibroepithelial polyp, měkké fibrom, fibrom kyvadlo, fibrom molluscum, papilloma colli, kožní papilloma, kožní značku, Templeton kůže tag a kůže tag.

Корни и свежие листья одуванчика используются как народное средство для лечения инфекции, проблемы печени и желчи, а также воспалительные кожные проблемы, например пятна.
Kořeny a čerstvé listy pampelišky se používají jako lidový lék k léčbě infekcí, žluč a jaterní problémy, stejně jako zánětlivé kožní problémy, například skvrny.

Эти висячие шкуры известны под различными названиями, такими как акрохордон, фиброэпителиальный полип, мягкая фиброма, фиброма маятник, фиброма моллюска, папиллома колли, кожные папилломы, кожные метки, Templeton кожи теги и кожитеги.
Tyto visící kůže jsou známy pod různými jmény acrochordon, fibroepithelial polyp, měkké fibrom, fibrom kyvadlo, fibrom molluscum, papilloma colli, kožní papilloma, kožní značku, Templeton kůže tag a kůže tag.

Внешне, может быть полезным в уксус: выпадение волос, перхоть( промыть волосы в конце раствор разбавляют водой 1: 1); укусы насекомых, ожоги, кожные заболевания, мышечные боли.
Externě, může být užitečné v ocet: vypadávání vlasů, lupy( oplach vlasy v konci roztoku zředěného s vodou 1:1); bodnutí hmyzem, spálení sluncem, kožní poruchy, bolesti svalů.

Кожный тест был отрицателен.
Kožní test byl negativní.