КОЖНЫХ на Чешском - Чешский перевод

• kožních
• kůže

Примеры использования Кожных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Около 400 000 кожных клеток.
Přibližně 400 000 kožních buněk.

В кожных пробах мы нашли бактерии клостридий.
V kožních vzorkách jsme našli klostridium.

Взгляните на потемнения вокруг кожных складок.
Podívejte se na tmavou barvu kolem kožních záhybů.

А сколько кожных клеток человек теряет каждый день?
A kolik kožních buněk člověk denně ztratí?

У нас может появляться до 40 000 новых кожных клеток каждую минуту.
Můžeme vytvořit až 40 000 nových kožních buněk každou minutu.

У пациента нет кожных симптомов и мы уже исключили рак.
Náš pacient nemá žádné kožní příznaky a rakovinu jsme už vyloučili.

Это травы, оказался полезным в лечении кожных заболеваний и Защита кожи.
Toto jsou byliny, které se ukázaly být užitečné při léčbě kožních onemocnění a chrání pokožku.

В сочетании с Сарсапарилла желтый док используется в лечении хронических кожных заболеваний.
V kombinaci s sarsaparilla žlutá dock se používá v léčbě chronických kožních onemocnění.

Стал известен благодаря публикации« Атласа кожных заболеваний»( 1856) и учебника кожных заболеваний 1878, совместно с М. Капоши.
Proslavil se svým„ Atlasem kožních chorob“ z roku 1856 a„ Učebnicí kožních chorob“ 1878 společně s Morizem Kaposim.

В районе Юра расположены подземные термальные источники, рекомендуемые для лечения почек, печени и кожных заболеваний.
Na území města nachází vodní zdroje s obsahem síry, používané k léčbě ORL onemocnění a osteoartrózy.

Ревматизм, простуды, бронхита, кожных заболеваний, ликвидации существующих камни в мочевом пузыре и могут облегчить расстройства пищеварения и balonarile.
Revmatismus, nachlazení, zánětu průdušek, kožní nemoci, odstranění stávajících kamenů v močovém měchýři a může zmírnit zažívací poruchy a balonarile.

Возможно наиболее важным свойством является детоксикация, его использование в лечении подагры, ревматизма и кожных заболеваний.
Snad nejdůležitější vlastnost je, detoxikační, jeho použití v léčbě DNA, revmatismus a kožní nemoci.

Компания BIO- SKIN была создана в 2007 году как объединение частной эквити компании Arca Capital и GEL- MED International с целью создания и производства кожных оболочек, которые будут применяться в дерматологии, травматологии, диабетологии и пластической хирургии.
Společnost BIO-SKIN byla založena v roce 2007 jako sdružená investice private equity společnosti Arca Capital a GEL-MED International na vývoj a výrobu kožního krytu, který se bude využívat v dermatologii, traumatologii, diabetologii a plastické chirurgii.

В особенности, теперь мы знаем, что ультрафиолетовая солнечная радиация является основной причиной большинства кожных раковых образований.
Konkrétně, dnes už víme, že sluneční ultrafialové záření je prvotní příčinou většiny typů rakoviny kůže.

Кондиционер для аквариумной воды против Ichthyophthirius multifiliis( болезнетворный микроорганизм, вызывающий" белые пятна") и других одноклеточных кожных паразитов, таких как Ichthyobodo necator, Chilodonella, Trichodina, Brooklynella и Cryptocaryon irritans( последние в морской воде), а также против грибковых инфекций( микозов).
Přípravek proti Ichthyophthirius multifiliis( původce nemoci bílých teček) a dalším jednobuněčným kožním parazitům jako např. Ichthyobodo necator, Chilodonella, Trichodina, Brooklynella a Cryptocaryon irritans( poslední uvedené v mořské vodě), stejně tak i proti plísním( mykózám).

В взрослых дрожжевой инфекции может произойти вокруг зубных протезов, в nailbeds, в нижней части живота и груди, а также под другими кожных складок.
V dospělých kvasinkové infekce může dojít kolem protézy, v nailbeds, v dolní části břicha a prsou, tak i pod jiné kožní záhyby.

К примеру, sera костапур( sera costapur F) против одноклеточных эктопаразитов, sera med Professional Тремацоль( sera med Professional Tremazol) поддерживает процесс заживления при жаберных, кожных и ленточных червях.
Například, sera costapur F je účinný proti ektoparazitům, sera med Professional Tremazol podporuje proces hojení v případě napadení žaberními a kožními červy, stejně jako tasemnicí.

Индикация: согласно пpeoбладающему действию выберается данный тип электролечебной процедуры при заболеваниях двигательного аппарата, при нарушениях кровоснабжения, при хронических воспалительных и дегенеративных заболеваниях, при послеоперационных состояниях, при хронических гинекологических и урологических воспалениях, при заболеваниях пищеварительного и дыхательного аппарата, при кожных заболеваниях и подобное.
Indikace: podle převažujícího účinku se volí daný typ elektroléčebné procedury u onemocnění pohybového aparátu, u poruch prokrvení, u chronických zánětlivých a degenerativních onemocnění, u pooperačních stavů, u chronických gynekologických a urologických zánětů, u onemocnění trávicího a dýchacího ústrojí, u kožních onemocnění apod.

Природные мази, стимулирующие эрекцию не рекомендуeтся использовать при генитальном герпесе или наличии другого рода открытых язв или кожных повреждений в области гениталий.
Přírodní masti pro léčbu erekce nejsou doporučovány lidem, kteří trpí genitálním oparem anebo jiným typem otevřených vředů či porušením kůže v oblasti genitálií.

Своим составом повышает кровоснабжение, улучшает работу мышц и суставов, поддерживает быстрое впитывание кровяных излияний, улучшает заживание тяжелых кожных экзем, улучшает состояние оранжевой кожи, и многое другое.
Svým složením zvyšuje prokrvení, zlepšuje činnost svalstva a kloubů, podporuje rychlejší vstřebávání krevních výronů, zlepšuje hojení těžkých kožních ekzémů, zlepšuje stav pomerančové pokožky a mnohé jiné.

Этот общий системный тонер имеет такие активные ингредиенты как вяжущий Таннис, который в сочетании с противомикробными свойствами завода послабляющим антрахиноны делает его отвары настолько эффективным в лечении сыпи и кожных заболеваний такие как экзема и псориаз.
Toto obecné systémové toner má takové účinné látky jako stahující tannis, což v kombinaci s antimikrobiálními vlastnostmi rostliny očistný charakter substance dělá jeho odvary tolik efektivní v léčbě kožní vyrážky a takové kožní onemocnění jako ekzémy a lupénkou.

Применяемы для профилактики рахита, пониженной кондиции, усталости, кровяной недостаточности, некоторых невролгий и ряда аллергических и кожных заболеваний( специальные лампы).
Jsou vhodná k prevenci křivice, snížené kondice, únavnosti, chudokrevnosti, některých neuralgií a množství alergických a kožní onemocnění( speciální lampy).

Кожный тест был отрицателен.
Kožní test byl negativní.

Кожный слой полностью исцелен, нервы и мыщцы не повреждены.
Kůže je zcela zhojena, žádné poškození nervů, ani svalů.

Этот кожный генератор создает превосходную ткань.
Tenhle kožní vazač umí výborně spojit tkáň.

Кожный покров светлорозовый.
Kůže světle narůžovělá.

Клейкая кожная мембрана.
Viskózní kožní membrána.

Различают кожную и висцеральную формы болезни.
Odlišit je nutné různé dermatitidy a kožní nemoci.

Пожалуйста, предоставьте кожный отпечаток для дела ТСФ.
Prosím, poskytněte vzorek kůže do databáze FCA.

В пластической хирургии, передача кожной ткани является очень распространенной процедурой.
V plastické chirurgii, transfer z kožní tkáně je velmi běžný postup.