Sta znaci na Engleskom ШОТЛАНДЦА - prevod na Енглеском

• scot
• scotsman
• scottish
• scotchman's
• scotchmen

Примери коришћења Шотландца на Руском и њихови преводи на Енглески

Значит, два шотландца.
Well, there were two Scotchmen.

От шотландца я ожидала большего.
I expected more from a Scot.

Мы же знали шотландца, верно?
We knew a Scot, didn't we?

Санто- Доминго. Бухта Шотландца.
Santo Domingo. Scotchman's Bay.".

Не доводилось видеть шотландца на вертеле?
You never seen a scot on a skewer before?

Встречаются на улице два шотландца.
Two Scotchmen met on the street.

В 1876 году совы приобрели шотландца Джеймса Ланга.
In 1876 Wednesday acquired Scot James Lang.

Две видели Тига, две- тебя и шотландца.
Two saw Tig, two saw you and the Scot.

Вождь спрашивает Шотландца- смерть или Мау Мау и тот выбирает Мау Мау.
The chief asks the Scotsman death or Mau Mau, and he says Mau Mau.

Нам было известно о заказе на шотландца.
We knew there's a contract out on the Scot.

После разрыва шотландца ведет и распаковки шум, он должен пространство, и мы слишком близко.
After breaking the Scot is carrying and unpacking the fuss he needs space and we are too close.

Выберите место рядом с Мартином и шотландца.
Select a seat next to Martin and a Scotsman.

После разрыва шотландца ведет и распаковки шум, он должен пространство, и мы слишком близко. Furious набор наша палатка.
After breaking the Scot is carrying and unpacking the fuss he needs space and we are too close.

Надо поставить на место этого свистящего шотландца!
I wish to assault that ruddy whistling Scotchman!

Что касается телосложения, то вислоухого« шотландца» отличают широкая грудная клетка, сильные лапки, толстый и не слишком длинный хвост.
As for the body, the fold"Scot" is distinguished by a broad chest, strong legs, thick and not too long tail.

Анна Кларк родилась от ирландки и шотландца.
Anderson was born in Greenock, of Scottish and Irish parents.

Посидя немного с каждой компанией и немного поддержав неистового шотландца я вернулся на место, от куда начался этот вечер.
Posada a bit with each company and supporting a little crazy Scotsman I returned to the place from where the evening started.

Они хотят при помощи пингвина взорвать Шотландца?
Are they going to use the penguin to blow up the Scotsman?

Показывая его среди самых причудливых персонажей боевиков в 2008 году, GameDaily пишет, что« нигде больше вы не найдете шотландца, который запускает огненные шары из-под своей килты».
Featuring him among the most bizarre fighting characters in 2008, GameDaily wrote that"nowhere else will you find an Scotsman that launches fireballs from beneath his kilt.

О, мне рассказывали, что нет большей грубости, чем спросить шотландца.
Oh, I'm told it's a grave insult to ask a clansman.

Давид II хотел вознаградить этого всемирно известного шотландца за его храбрость.
David II wished to reward this internationally renowned Scotsman for his bravery by settling an earldom on him.

К ним подсели несколько человек, которые видимо устали от звуков жужжащего транса и одиноко танцующего шотландца.
Them hooked a few people who apparently tired from buzzing trance and dancing Scotsman.

Он сформировал чилийский флот как линию обороны против морских нападений, поставив шотландца лорда Кокрейна на пост адмирала.
He developed the Chilean navy as a line of defense against seaborne attacks, placing the Scotsman Lord Cochrane in the post of admiral.

Джеймс встретил шотландца Рода Бьюкенена- Данлопа в университете в первый день учебы по специальности« создание музыки и звуковые технологии» в Городской Школе Технологии Лидса.
James met Rod Buchanan-Dunlop, a Scot, at Leeds Metropolitan University on the first day of their Creative Music and Sound Technology course in the Leeds Met School of Technology.

На этой службе в пограничной стычке Перси убил шотландца James Burne, за что был заключен в тюрьму в Лондоне, но был выпущен из нее благодаря вмешательству графа Эссекса.
During a border skirmish he killed James Burne, a Scot, for which he was imprisoned at a London gaol, but his release was secured by the intervention of Robert Devereux, 2nd Earl of Essex.

Слева полуостров переходил в серию изрезанных мысов, которые, словно пальцы, тянулись к синему, синему океану, за ними- сапфировые воды бухты Шотландца, а там сверкает на солнце обстененным крюйселем« Слава».
To the left the peninsula dropped sharply in a series of jagged headlands, stretching like fingers out into the blue, blue ocean; farther round still was the sapphire surface of Scotchman's Bay, and there, with her backed mizzen topsail catching brilliantly the rising sun, lay the Renown.

Двумя годами ранее Китинг пробовался на роль в« Вояджере», но Берман хотел сохранить его для будущего проекта и дать ему главную роль, хотя и было длительное обсуждение того какой акцент должен использовать актер, и несмотря на то что он был из Северной Англии, продюсеры приняли его за шотландца.
Keating had previously auditioned for a role on Voyager two years prior, but Berman wanted to keep him for a future main role, saying that when he auditioned for Reed that the actor"nailed it", although there were discussions about the accent he should be using with Keating suggesting one from the North of England but the producers mistook it for Scottish.

Значительная часть маршрута городская, с множеством элементов успокоения дорожного движения, таких как« лежачие полицейские», сужения, приколы, рампы, шиканы, островки безопасности для пешеходов и круговые перекрестки, что побудило шотландца Роберта Миллара назвать гонку Туром кольцевых развязок.
Much of the course is urban, with lots of traffic-calming devices such as speed bumps, pinches, bollards, ramps, chicanes, refuge islands and roundabouts, prompting Scotland's Robert Millar to call it the Tour of the Roundabouts Crashes are common in the race.

Некоторые говорят, что шотландцы отпустили его слишком рано.
Some say the Scottish released him a little bit too soon.

Шотландец, очевидно.
Scottish, obviously.