Примери коришћења Шотландец на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
О, шотландец!
Oh, a Scot!Что я шотландец.
That I'm Scottish.Я шотландец.
I'm Scottish!Кстати, я шотландец.
By the way, I'm Scottish.Ты шотландец.
You're Scottish.Шотландец, очевидно.
Scottish, obviously.И он шотландец.
And he's Scottish.Потому что он- шотландец!
Because he's a Scot!Но Шотландец на троне Тюдоров?
But a Scotsman? On the Tudor throne?Нет, если ты шотландец.
Not if you're Scottish.Кто бы мог подумать, что я шотландец?
Who knew I was Scottish?А я думал, он шотландец.
I thought he was Scottish.Великий Шотландец, воистину он умеет летать!
Great Scott, he can fly!Где Теллер и шотландец?
Where is Teller and the Scot?Другой шотландец из Библейского отряда.
Another Scot in the Bible group.Хотя сам я шотландец.
Even though I am Scottish myself.Не ты отдаешь приказы, Шотландец.
You don't give the orders, Trainspotting.Это хорошо, что я шотландец, я шотландец.
It's good I'm Scottish, I'm Scottish.Можно, когда ты шотландец.
You can when you're Scottish.Ты, чертов кальвинистский скупой шотландец.
You Calvinistic, penny-pinching Scot.А ты… ты, Крис, шотландец!
And you… you, Chris, are a Scotsman!Имубье Окэфор, и очевидно он шотландец.
Emuebie Okafor, and clearly he's Scottish.Шотландец, 10 Августа 1929 Года" Эдинбург Плейхаус.
The Scotsman, 10 August 1929"Edinburgh Playhouse.С ней был молодой шотландец.
She had a Scots lad for company.Будет только он и еще один парень,скорее всего шотландец.
Just be him and one other guy,probably the Scot.О, этот гениальный шотландец у него вновь все получилось.
Charles Oh, that genius Scotsman has done it again.По-моему, он ирландец. Или даже шотландец.
He's Irish, I think, maybe even Scottish.Нам не нужен шотландец, он не ударит на 40 ярдов!
We don't need some sawed-off Scotsman. poopingdrivesout40yards!Мне бы подошел высокий,сильный шотландец.
And I could do with a tall,strong Scotsman.Каждый шотландец достойный своего килта женится с ножом.
Every Scotsman worth his kilt gets married with a knife.
