Sta znaci na Engleskom ШТАБ-КВАРТИР - prevod na Енглеском

• headquarters

Примери коришћења Штаб-квартир на Руском и њихови преводи на Енглески

Уровень штаб-квартир.
Headquarters level.

Местонахождение штаб-квартир.
Location of headquarters.

Ревизии штаб-квартир.
Headquarters audits.

Координация на уровне штаб-квартир.
Coordination at headquarters.

Больше штаб-квартир международных корпораций.
More international corporate headquarters.

Помещения секторальных штаб-квартир.
Sector headquarters premises.

Пункт 5: местонахождение штаб-квартир проон и юнфпа.
Item 5: Location of UNDP/UNFPA headquarters.

Медленные решения от штаб-квартир.
Slow decisions from headquarters.

Укрепление штаб-квартир миссий Организации Объединенных Наций.
Strengthening United Nations mission headquarters.

Одиннадцать провинциальных штаб-квартир.
Eleven provincial headquarters.

Здания трех региональных штаб-квартир 10 000 долл.
Three regional headquarters buildings($10,000);

Другие подразделения, помимо штаб-квартир.
Offices other than at Headquarters.

Штаб-квартир и периферийных местах службы 325- 335 107.
Employment at headquarters and non-headquarters duty stations. 325- 335 98.

Вне своих установленных штаб-квартир.
From their established headquarters.

Опрос штаб-квартир Департаментом по экономическим и социальным вопросам( ДЭСВ);
Department of Economic and Social Affairs headquarters survey.

Создание новых региональных штаб-квартир.
Established new regional headquarters.

Соотношение сотрудников штаб-квартир и полевого персонала учреждений.
Ratio between headquarters and field-level personnel in United Nations agencies with field.

Решение по расходам на поддержку штаб-квартир.
Decision on the headquarters support costs.

Проведение оценки возможности слияния штаб-квартир на данном этапе было бы непродуктивно.
Conducting an evaluation to merge the locations at this stage would not be beneficial.

Целевой фонд для быстрого развертывания штаб-квартир миссий.
Trust Fund for Rapidly Deployable Mission Headquarters.

Оказание поддержки внутренними аудиторскими подразделениями штаб-квартир.
The supportive role of the headquarters internal audit offices.

Посещение секторальных штаб-квартир, проведение оценки операций по обеспечению безопасности и предложение усовершенствований.
Visit sector headquarters, evaluate security operations and propose improvements.

Необходимо повышать координацию на уровне штаб-квартир.
Coordination at the headquarters levels needs to be improved.

Функция поддержки штаб-квартир, которую выполняют координаторы- резиденты, принимает все более отчетливый межучрежденческий характер.
The headquarters support function for the resident coordinator is increasingly taking on a multi-agency character.

Целевой фонд для создания быстро развертываемых штаб-квартир миссии.
Trust Fund for the Rapidly Deployable Mission Headquarters.

Имя и фамилия/ название производителя и конечного пользователя и адреса их зарегистрированных штаб-квартир;
The name of the producer and end user, their registered offices and addresses;

Финляндия активно участвует в процессе принятия решений как на уровне штаб-квартир, так и на местах.
Finland is actively involved in decision-making at both headquarter and field levels.

Комиссия также рассмотрела предложения ККСАМС в отношении методологии для мест расположения штаб-квартир.
The Commission also considered a proposal by CCISUA in respect of the headquarters methodology.

В усилиях по актуализации использовались точки входа на уровне штаб-квартир или стран.
Mainstreaming efforts have used entry points at the headquarters or country levels.

Однако они ориентированы в первую очередь на закупки для деятельности штаб-квартир.
However, these are oriented primarily towards procurement for headquarters activities.