Sta znaci na Engleskom ЭКОЛОГИЧЕСКИ РАЦИОНАЛЬНОГО - prevod na Енглеском

• environmentally sound
• ecologically sound
• environmentally sustainable
• ecologically sustainable
• environmental sound

Примери коришћења Экологически рационального на Руском и њихови преводи на Енглески

Обеспечение экологически рационального управления.
Achieving environmentally sound management.

Разработка руководящих принципов экологически рационального регулирования.
Developing guidelines for environmentally sound management.

Поощрение экологически рационального удаления и переработки отходов.
Promoting environmentally sound waste disposal and treatment.

Положения по расширению возможностей экологически рационального хранения.
Provisions to enhance capacity for environmentally sound storage.

Обеспечение экологически рационального регулирования ртутьсодержащих отходов.
Achieve environmentally sound management of mercury-containing wastes.

Экологически рационального вождения может значительно снизить расход топлива;
Environmentally sound driving can significantly reduce fuel consumption;

Создание потенциала для экологически рационального регулирования и удаления ПХД.
Capacity Building For Environmentally Sound PCBs Management And Disposal.

Системы экологически рационального обращения с отходами, среди прочего, требуют, чтобы оператор.
Some of the elements of an environmentally sound management system are that the operator.

Развитие национального потенциала для экологически рационального регулирования ПХД в Уругвае.
Development of the National Capacities for the Environmental Sound Management of PCBs in Uruguay.

Сокращение объемов предложения ртути и наращивание потенциала для экологически рационального хранения ртути.
Reducing the supply of mercury and enhancing the capacity for its environmentally sound storage.

Технические и финансовые последствия экологически рационального уничтожения озоноразрушающих веществ;
Technical and financial implications of the environmentally sound destruction of ozonedepleting substances;

Укрепление экологически рационального управления природными ресурсами и создание потенциала в области химических веществ;
Enhancing the environmentally sound management of natural resources and capacity-building in the field of chemicals;

Уменьшения в глобальном масштабе поставок ртути путем экологически рационального хранения атомарной ртути;
Reducing the global mercury supply through the environmentally sound storage of elemental mercury;

Технические руководящие принципы экологически рационального управления процессом полного и частичного демонтажа судов.
Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of the Full and Partial Dismantling of Ships.

Кроме того, в Законе предусмотрены положения, касающиеся экологически рационального использования сельскохозяйственной земли.
The Act also lays down provisions concerning the environmentally sound use of agricultural land.

Несколько представителей отметили важность распространения практики улавливания, рекуперации и экологически рационального хранения ртути.
Several representatives noted the importance of promoting the capture, recovery and environmentally sound storage of mercury.

Каждая из Сторон требует поглощения, регенерации и экологически рационального хранения ртути как побочного продукта.
Each party to require the capture, recovery and environmentally sound storage of byproduct mercury.

Запрещение импорта ПХД или содержащего ПХД оборудования в целях, иных, чем обеспечение экологически рационального регулирования отходов.
Prohibition of import of PCB or PCB-containing equipment, other than for the purpose of environmentally sound waste management.

Оценка стоимости и преимуществ от сохранения природы и экологически рационального использования биоразнообразия и экосистем- это лишь первый шаг.
And benefits of conserving and sustainably using biodiversity and ecosystems is only the first step.

Он предложит представителям академических кругов и экспертам предоставлять консультации по вопросам экологически рационального и устойчивого роста предприятий.
It will invite academia and experts to provide their advice on environmentally sound and sustainable business growth.

Технический документ, посвященный инновационным моделям экологически рационального расширения сетей водоснабжения и канализации.
Technical paper on innovative models for the environmentally sustainable expansion of water supply and sanitation services.

Развитие национального потенциала для экологически рационального регулирования ПХД в Уругвае( ПРООН); общая сумма- 2, 2 млн. долл. США, ФГОС- 1, 1 млн. долл. США.
Uruguay: Development of the National Capacities for the Environmental Sound Management of PCBs in Uruguay(UNDP); total $2.2m, GEF $1.1m.

Специальный докладчик по вопросу о влиянии на права человека экологически рационального использования и удаления опасных веществ и отходов.
Special Rapporteur on the implications for human rights of the environmentally sound management and disposal of hazardous substances and wastes.

Будут также проводиться национальные и региональные учебные семинары по вопросу о повышении роли женщин в процессе экологически рационального и устойчивого развития.
National and regional training seminars on enhancing women's roles in environmentally sound and sustainable development will also be conducted.

Возможности для экологически рационального обращения с химическими веществами в развивающихся странах ограничены на всех этапах процесса регулирования в течение жизненного цикла.
Capacity for the sound management of chemicals in developing nations is limited across the life-cycle management spectrum.

Участники этого семинара приняли 12 руководящих принципов экологически рационального восстановления и реконструкции прибрежных районов известные как Каирские принципы.
The participants adopted 12 guiding principles for environmentally-sound coastal rehabilitation and reconstruction known as the Cairo Principles.

Ряд представителей призвали включить в документ по ртути положения о международном сотрудничестве с целью обеспечения экологически рационального долгосрочного хранения.
Several representatives called for provisions in the mercury instrument on international cooperation to achieve environmentally sound long-term storage.

К 2015 году система экологически рационального экономического управления расширяет возможности людей для участия в социально-экономическом развитии, особенно в.
MDGs By 2015, the system of environmentally sustainable economic management expands people's opportunities to participate in social and economic development, especially in rural areas.

Особое внимание уделяется пропаганде велосипедных поездок как экологически рационального и укрепляющего здоровье вида мобильности, что находит выражение в разработке федерального генерального плана организации велосипедного движения.
A special focus has been given to promoting cycling as an environmentally sound and health promoting mobility by developing a federal master plan for cycling.

К 2015 году система экологически рационального экономического управления расширяет возможности людей для участия в социально-экономическом развитии, особенно в сельской местности ЦРТ 1, 3, 7.
By 2015, the system of environmentally sustainable economic management expands people's opportunities to participate in social and economic development, especially in rural areas MDGs 1, 3, 7.