Sta znaci na Engleskom ЭНДЕМИЧЕСКИЕ - prevod na Енглеском

• endemic

Примери коришћења Эндемические на Руском и њихови преводи на Енглески

Эндемические и инфекционные заболевания.
Contagious and infectious diseases.

Ежегодно расчищаемые площади, содержащие эндемические породы.
Area cleared annually, containing endemic species.

Эндемические инфекционные болезни: ближайшие 15 лет.
Endemic infectious diseases: the next 15 years.

Эпидемические, эндемические, профессиональные и другие заболевания.
Epidemic, endemic, occupational and other diseases.

Заповедник заселяют разнообразные эндемические растения и животные.
A diversity of endemic plants and animals inhabits the Reserve.

Еще одна приметная коллекция- насекомые острова и эндемические растения.
Another notable collection is that of the island's insects and endemic plants.

Биологическое разнообразие и эндемические экосистемы также находятся в опасности.
Biological diversity and endemic ecosystems are also at risk.

В СССР наблюдаются спорадические заболевания, встречаются отдельные эндемические очаги.
In the USSR there are sporadic disease, there are some endemic foci.

В стране по-прежнему распространены такие эндемические заболевания, как малярия и дракункулëз.
Endemic diseases such as malaria and guinea worm persist.

В частности, я имею в виду ВИЧ/ СПИД, малярию, туберкулез и другие эндемические болезни.
In particular I am thinking of HIV/AIDS, malaria, tuberculosis and other endemic diseases.

Малярия и другие эндемические заболевания представляют серьезную опасность для жизни миллионов людей.
Malaria and other endemic diseases also pose a grave threat to the lives of millions of people.

Планируется разводить исключительно эндемические породы севанских рыб- гегаркуни и летнего бахтака.
It is planned to breed exclusively endemic species of fish in Sevan- gegharkuni and summer bakhtak.

На сегодняшний день здесь зарегистрировано свыше 1 700 видов растений, многие из которых эндемические.
Over 1.700 species have been recorded up to date in Crete, many of which are endemic.

В частности, особенно серьезные проблемы создают эндемические заболевания, такие, как малярия и ВИЧ/ СПИД.
In particular, endemic diseases such as malaria and HIV/AIDS pose especially serious problems.

Основные эндемические очаги- регион Алту- Дору, городской регион Лиссабона и провинция Алгарве на юге страны.
The main endemic foci are the Alto Douro region, the metropolitan Lisbon region and the Algarve in south Portugal.

Особенного внимания заслуживаются эндемические деревья Гарахоная: индийская персея, лавровое дерево и липа.
It is worth mentioning the great variety of trees native to Garajonay such as Indian Bay, laurel and linden trees.

С этими коралловыми экосистемами, как и с рифами Lophelia pertusa, связаны высокоразнообразные и эндемические сообщества животных.
These coral ecosystems, as with Lophelia pertusa reefs, are associated with highly diverse and endemic communities of animals.

В некоторых странах такие эндемические, инфекционные и заразные заболевания продолжают поражать женщин и девочек.
In some countries, such endemic, infectious and communicable diseases continue to take a toll on women and girls.

Обеспечение надлежащих экологических условий и здоровых санитарно-гигиенических условий на производстве; эпидемические, эндемические, профессиональные и другие заболевания.
Environmental and industrial hygiene; epidemic, endemic, occupational and other diseases.

Участники саммита должны рассмотреть эндемические проблемы, касающиеся сырьевых товаров и поощрения мер по созданию повсеместно новых рабочих мест.
It must address the endemic problems related to commodities and promote measures for the generation of universal employment.

Это, в частности, угрозы в плане безопасности, локальные конфликты, нищета, разрыв в уровне развития, эндемические заболевания и экологические угрозы.
These are, among others, security risks and local conflicts, poverty, development gaps, endemic illnesses and environmental hazards.

Продолжительность жизни неизменно возрастает, и ужасные эндемические болезни, которые прежде приводили к бесчисленным жертвам, исчезли почти полностью.
Life expectancy has risen steadily, and terrible endemic diseases that used to claim countless victims have vanished almost completely.

Для многих НРС существующие сложности также усугубляются вследствие неблагоприятного географического положения, включая отсутствие выхода к морю, неплодородие почв и эндемические заболевания в частности, малярия.
Geographical disadvantages, including landlockedness, infertile soils and endemic diseases(notably malaria), also add to the problem for many LDCs.

Обычно женщины болеют на эндемический зоб в 3- 4 раза чаще, чем мужчины.
Usually women have on endemic goiter in 3-4 times more often than men.

Для эндемических территорий( в основном Западная Украина) считается уместным употребление йодированных продуктов.
For endemic areas(mainly in Western Ukraine) is considered appropriate use of iodized products.

Вспышек эпидемий или эндемических заболеваний не отмечалось.
There have been no outbreaks of epidemic or endemic diseases.

Серьезной проблемой остается эндемическая преступность по всему району.
Endemic crime throughout the area remains a serious problem.

Профилактика эндемических заболеваний.
Prevention of endemic disease.

О борьбе с эндемическими, эпидемическими и иными заболеваниями.
Efforts to combat endemic, epidemic and other diseases.

Эндемических, профессиональных и других заболеваний 632- 635 161.
Endemic, occupational and other diseases 632- 635 129.