Sta znaci na Engleskom ЭНЕРГОСИСТЕМУ - prevod na Енглеском

• power grid
• energy system
• power system

Примери коришћења Энергосистему на Руском и њихови преводи на Енглески

Вашу энергосистему взломали.
Your power grid's been hacked.

Дэвид отключил энергосистему.
David shut down the power grid.

Бдительность загрузила вирус в энергосистему.
Vigilance uploaded a virus into the power grid.

В пятнадцать взломал энергосистему города.
At 15, he cracked the city's power grid.

Электрическая сеть в Домбасе отслеживает энергосистему.
The electrical network in Dombas monitors the power grid.

Она дестабилизировала энергосистему щитов.
She destabilized the shield grid.

Кто бы не атаковал энергосистему, он хочет, чтобы война продолжалась.
Whoever attacked the power grid wants us to continue to fight.

Я думал, что Арес выключил энергосистему.
I thought Ares was knocking out the grid.

Когда я взламывала энергосистему Нью- Хэмпшира, я вырубила весь штат.
When I hacked the New Hampshire grid, I took out the whole state.

Если попытаетесь перезапустить энергосистему, будет перегрузка.
If you try to reinitialize the grid, it will overload.

Украинские ТЭС работали бесперебойно, балансируя энергосистему.
Ukrainian thermal power plants operated smoothly helping to balance the grid system.

Так что мы теперь сможем сканировать энергосистему на предмет пиков потребления.
So that we could scan the power grids for any unusual surges.

Выработанная станцией электроэнергия передается в единую энергосистему России.
Electric power generated by the plant is delivered to the Russian unified energy system.

Я продаю энергию обратно в энергосистему и использую вырученные деньги на спасение полярных медведей.
I sell energy back to the grid and use that money to save polar bears.

У тебя будет 5 минут до того, как его вспомогательная система не перезапустит энергосистему.
You're gonna have a five-minute window before his backup system overrides the grid.

Она согласится отключить энергосистему, чтобы ситуация на" Единице Евклида" выглядела более критичной.
She's agreed to shut down the power grid, so the situation at One Euclid looks more critical.

Однако один из ференги перепрограммировал маскировочное устройство, чтобы саботировать энергосистему корабля.
However, one of the Ferengi reprogrammed the cloaking device to sabotage the ship's power grid.

И разрушив одну из башен мы временно нарушим энергосистему позволяя вашему кораблю вылететь.
And that, by destroying one of the towers, we will temporarily disrupt the grid, allowing your ship a window for entry.

Технические требования и ограничения для интегрирования ветряных генераторов в энергосистему Эстонии.
Technical requirements and limitations for the integration of wind generators into Estonian power system.

Каждая из стран решила реформировать свою энергосистему таким образом, чтобы выйти на стопроцентное самообеспечение.
Each country took the decision to reform its energy system so as to reach full self-sufficiency.

Кроме того, группа принимала участие в ряде проектов по интеграции электромобилей в энергосистему.
Additionally, the group has worked in a number of projects regarding the integration of electrical vehicles(EV) in power systems.

Если же процент домовладений с генерирующими системами будет увеличиваться, то их вклад в энергосистему может стать значительным.
If the percentage of homes with generating systems becomes large, then the effect on the grid may become significant.

Она улучшает качество передачи и повышает эффективность передачи энергии путем подачи индуктивной или реактивной энергии в энергосистему.
They improve transmission quality and efficiency of power transmission by supplying inductive or reactive power to the grid.

Наряду с этим будет обеспечена выдача мощности Ставропольской ГРЭС, Ингури ГЭС и Адлерской ТЭС в энергосистему Сочинского региона.
Along with this, power will be supplied to the Stavropolsky GRES, Inguri HPP and Adlerskaya TPP in the Sochi Region electric energy system.

В июне 2011 года произведен пробный пуск турбины с включением в энергосистему, а с августа она запущена в постоянную работу.
In June of 2011, the turbine was started for a test with connection into the energy system, and from August the turbine began its steady regular job.

Например, клиент может потреблять 400 киловатт-часов в течение месяца и может вернуть 500 киловатт-часов в энергосистему в том же месяце.
For example, a customer may consume 400 kilowatt-hours over a month and may return 500 kilowatt-hours to the grid in the same month.

Именно благодаря ихподдержке нам удалось полностью подготовить брянскую энергосистему косенне- зимнему периоду исвоевременно получить Паспорт готовности».
Thanks totheir support wewere able tofully prepare the Bryansk grid for the autumn-winter period and toget the Certificate ofreadiness intime.”.

Общее видение Энергетического союза содержит конкретные взгляды на низкоуглеродную, стабильную и безопасную энергосистему Европы.
The overall vision of the Energy Union has also clearly set its sights on a low-carbon, sustainable and secure energy system for Europe.

В энергосистему она поступает на напряжении 220 кВ, 330 кВ и 500 кВ через повышающие трансформаторы, автотрансформаторы связи и открытые распределительные устройства.
In the energy system it enters on 220 KW, 330 KW and 500 KW tension through set-up transformers, autoformer of connection and open distribution device.

Сейчас у молодых специалистов есть уникальная возможность перенять опыт у профессионалов, создававших энергосистему, стоявших у самых ее истоков.
Now the young professionals have a unique opportunity to learn from the professionals who created the grid, standing at its very roots.