Sta znaci na Engleskom ЭТАЛОНОМ - prevod na Енглеском

• benchmark
• standard
• reference
• model
• yardstick

Примери коришћења Эталоном на Руском и њихови преводи на Енглески

Она является всеобщим эталоном.
It is a universal benchmark.

Эталоном таких рек является река Ствига.
The standard of such rivers is the Stviga river.

Вопрос: Вас считают эталоном красоты и стиля.
Question: You are considered a model for beauty and style.

Отклик от цели всегда сравнивается с эталоном, т. е.
The response from target is always compared to the reference, i.e.

Компания является мировым эталоном в этой технологии.
The company is a world reference for this technology.

Каждое Существо развивается в соответствии с собственным Эталоном.
Each creature is developing according to its own Standard.

Мы все знаем я не была эталоном ZBZ мои последние 2 года.
We all know I wasn't a model ZBZ my last two years.

Эталоном бальнеологических процедур являются скипидарные ванны по А.
The standard spa procedures are turpentine baths on the А.

Этот плуг Фек( FOECK Plough) является эталоном в общей дисциплине.
This FOECK plough is the benchmark in the entire field.

Эталоном понимания выступает смысл, заложенный авто- ром.
The standard for understanding is the meaning laid down by the author.

Серебристый цвет является эталоном успеха, богатства и постоянства.
Silver is the standard of success, wealth and permanence.

Барби стала не только любимой игрушкой, но и недостижимым эталоном.
Barbie has become not only a favorite toy, but unattainable standard.

Многие девушки уже стали эталоном стиля, на них равняются.
Many girls have already become a standard of style, they are equal.

Он может служить эталоном белого цвета, ярко сверкая на солнце.
It may serve as a standard of white color, brightly glittering in sunrays.

Но невозможно самому назначить себя эталоном в какой бы то ни было области.
You cannot label yourself a reference in any given field.

В соответствии с Хартией обучение Академии IRU признано эталоном качества.
The Charter recognises IRU Academy training as a key quality benchmark.

Взаимодействие и общение с Эталоном может оборваться по какой-либо причине.
Interaction with the standard can end for any reason.

Дизайн, ориентированный на эргономичность, является эталоном безопасности и удобства.
It's design, targeted towards ergonomics, is a reference in safety and convenience.

Представленные результаты не являются эталоном или определением будующих результатов.
The results presented are not a reference or indication of future results.

Углекислый газ является эталоном, с помощью которого оцениваются остальные парниковые газы.
Carbon dioxide is the standard used to estimate all other greenhouse gases.

Бренд made in Kazakhstan должен стать эталоном такой продукции.
The brand"made in Kazakhstan" will become the standard of such products.

Углекислый газ является эталоном, с помощью которого оцениваются остальные парниковые газы.
Carbon dioxide is the benchmark by which other greenhouse gases are evaluated.

Контракты на кофе являются мировым эталоном стоимости кофе сорта Арабика.
Contracts for Coffee are the world benchmark for Arabica coffee price.

Продукция является эталоном для стандарта личной гигиены ухода за телом и волосами.
The products are the benchmark for hygiene standards body care and cosmetics volosami.

Они являются главным международным эталоном политики в области развития.
They represent the central international reference for development policy.

На сегодняшний день европейские химчистки по-прежнему остаются эталоном качества во всем мире.
Today European dry cleaners are still considered the world quality standard.

Представленные результаты не являются эталоном или показателем будущих результатов.
The presented results are not a reference or indication of future results.

Эта модель, созданная брендом Майстрелли, стала своеобразным эталоном для других производителей.
This model, established brand Maystrelli, became a benchmark for other manufacturers.

Это заведение, можно считать эталоном изысканости, дизайна и качества обслуживания.
This restaurant can be considered a model of elegance, design and quality of service.

Oyster Perpetual Submariner часы является квинтэссенцией водолазов, эталоном в своем жанре.
The Oyster Perpetual Submariner is the quintessential divers' watch, the benchmark in its genre.