Sta znaci na Engleskom ЭТО ХОДАТАЙСТВО - prevod na Енглеском

• this request
• this application
• this motion
• this appeal
• this petition

Примери коришћења Это ходатайство на Руском и њихови преводи на Енглески

Это ходатайство было отклонено.
This request was rejected.

Камера отклонила это ходатайство.
The Chamber denied this motion.

Это ходатайство также было отклонено.
This motion was refused.

Однако это ходатайство было отклонено.
The petition was, however, rejected.

Это ходатайство также было удовлетворено.
This request was also satisfied.

И все же, это ходатайство о закрытии дела.
And yet, this is a motion to dismiss.

Это ходатайство было также отклонено.
This application was also turned down.

Моя мама сможет отклонить это ходатайство.
My mother can get this motion thrown out.

И это ходатайство базировалась на…?
And this appeal was based on…?

Апеллянт заявил возражение на это ходатайство.
The appellant appeals against that application.

Это ходатайство было отклонено судом.
This request was rejected by the court.

Однако суд отказался удовлетворить это ходатайство.
However, the court refused to grant this motion.

Помни, это ходатайство им не в радость.
Remember, this motion is a nuisance to them.

Тебе не нужно это ходатайство, как и мне.
You don't want this motion going through any more than I do.

Это ходатайство было отклонено 10 мая 1994 года.
This application was refused on 10 May 1994.

Суд отклонил это ходатайство 21 декабря 2000 года.
The court dismissed this appeal on 21 December 2000.

Это ходатайство было отклонено 24 мая 2006 года.
Those proceedings were rejected on 24 May 2006.

Генеральный прокурор не ответил на это ходатайство.
The General Prosecutor never responded to that request.

Это ходатайство было отклонено 2 марта 2004 года.
This application was dismissed on 2 March 2004.

Как сообщается, это ходатайство было отклонено 19 мая 2000 года.
Reportedly, this application was dismissed on 19 May 2000.

Это ходатайство было отклонено Верховным судом.
This request was turned down by the Supreme Court.

Ваша честь, обвинение могло давным давно подать это ходатайство.
Your Honor, the prosecution has had weeks to file this motion.

Это ходатайство было отклонено председательствующим судьей.
This motion was rejected by the presiding judge.

Да, несомненно, поэтому я и пригласил тебя на это ходатайство.
Yes, you do, which is why I asked you… to be present for this motion.

Это ходатайство было признано неприемлемым 28 марта 2006 года.
This application was declared inadmissible on 28 March 2006.

Конституционный суд отклонил это ходатайство 18 января 2006 года.
The Constitutional Court rejected this application on 18 January 2006.

Это ходатайство было объявлено неприемлемым 29 апреля 2005 года.
This application was declared inadmissible on 29 April 2005.

Верховный суд отклонил это ходатайство 20 апреля 2007 года.
The Supreme Court rejected that application by decision dated 20 April 2007.

Это ходатайство о запрете, но были осложнения.
It's a petition for a restraining order, but there have been complications.

Было решено обсудить это ходатайство на уровне Административного комитета.
It was decided to discuss this request at the level of the Administrative Committee.