Sta znaci na Engleskom ЭТО ОБРАЩЕНИЕ - prevod na Енглеском

• this appeal
• this message
• this request
• this call
• this address
• this application

Примери коришћења Это обращение на Руском и њихови преводи на Енглески

Это обращение осталось без ответа.
That appeal remains unanswered.

Я Лесли Ноуп и я одобряю это обращение.
I'm Leslie Knope, and I approve this message.

Это обращение к всему офису.
This is a message for the entire office.

Ответ на это обращение пока не получен.
No answer to this address has been received yet.

Комиссия рассмотрит это обращение 20 марта.
The commission considered this appeal on March 20.

Это обращение было зачитано Президентом Гордоном Б.
This proclamation was read by President Gordon B.

Я Лесли Ноуп и я не одобряю это обращение.
I am Leslie Knope, and I do not approve this message.

Это обращение получило широкое освещение с обеих сторон.
This message received extensive coverage on both sides.

Это Сьюзан Росс, и я поддерживаю это обращение.
This is susan ross, and I approve this message.

Это обращение о срочной помощи для ветеранов- инвалидов!
This is a request for urgent help for disabled veterans!

Это Джон Эмброз Фоунтрой, и я поддерживаю это обращение.
This is John Ambrose Fauntroy, and I approved this message.

Это обращение и ваш отклик на него очень важен для нас.
This call and your response to it are very important to us.

И мы как Республика Южная Осетия тоже конкретно ответили на это обращение.
And we, as the Republic of South Ossetia, also specifically responded to this appeal.

Однако это обращение, как и многие другие, осталось неуслышанным.
However, this appeal, like many others, went unheard.

Ко времени представления сообщения никакого ответа на это обращение получено не было.
At the time of submission of the communication, no reply to this request had been received.

Это обращение было отклонено ФУМ 10 августа 2005 года.
That appeal was turned down by the Federal Office for Migration on 10 August 2005.

Поэтому, далее в книге Притч, Бог персонифицировал Мудрость и в ее уста вложил это обращение к безумцам.
Therefore, in the book of Proverbs, God personified Wisdom and put in her mouth this address to the fools.

Это обращение к общей эмоциональной памяти и к тому, что близко каждому из нас.
It is an appeal to our common emotional memory and to what is close to each of us.

Хотя я и не получила ответа на это обращение, я полагаю, что вскоре можно ожидать положительной реакции.
While I have not received an answer to that request I trust that a positive reaction may be expected soon.

Это обращение основывалось на аргументах, ранее представленных автором Комитету.
That petition was based on the arguments the author had previously submitted to the Committee.

Однако единственная возможность прояснить ситуацию, это обращение непосредственно в МИД Чехии»,- отметил Давид Новы.
However, the only way to clarify the situation, this appeal directly to the Czech Foreign Ministry",- said David Nova.

Это обращение не имеет характер фактуры, это лишь требование оплаты.
This request is not made in the form of an invoice, it is only a request for payment.

Когда вы принимаете это обращение, Вы должны спросить водопроводчика о общее состояние душ утечка, не только забивать.
When you take this recourse, you should ask the plumber about the general condition of the shower drain, not just the clog.

Это обращение( пересмотр) может быть рассмотрено только в течение трех месяцев с даты ответа, данного на первом этапе.
This appeal(to review) can only be done within three months from the date of reply in Stage One.

Я также надеюсь, что наши коллеги, представители Пакистана и Гватемалы, передадут это обращение своим властям.
Furthermore, I hope that our colleagues the representatives of Pakistan and Guatemala will convey this message to their authorities.

Получили ли вы это обращение и выполняет ли« Газпром» свои обязательства по газификации Сахалина?
Have you received that inquiry and does Gazprom fulfill its commitments for the gasification of Sakhalin?

Генеральный секретарь выражает признательность правительствам обеих стран за ту щедрость, которую они уже проявили в ответ на это обращение.
The Secretary-General pays tribute to both these Governments for what they have already done so generously in response to this appeal.

Это обращение, по сути дела, посвящено урегулированию кризиса, сотрясавшего страну на протяжении почти 16 месяцев.
This message essentially deals with the resolution of the crisis that the country has been experiencing for nearly 16 months.

Мы просим религиозных деятелей быть нашими послами и довести это обращение до своих народов и правительств, чтобы страстная мольба наша проникла в каждое сердце.
We request religious leaders to be our ambassadors and bring this appeal to their peoples and Governments so that every heart will be imbued with our impassioned entreaty.

По мнению авторов, это обращение бесспорно представляет собой нарушение статьи 7 Пакта в отношении Исмаила аль- Хазми.
According to the authors, this treatment undoubtedly constitutes a violation of article 7 of the Covenant with respect to Ismail Al Khazmi.