Примери коришћења Эту флешку на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он дал мне эту флешку.
He gave me this flash drive.Мне нужно знать, кто прислал эту флешку.
I got to know who sent me that drive.Эбби обнаружила эту флешку в его бумажнике.
Abby found this thumb drive in his wallet.Просто закачай все на эту флешку.
Just transfer everything to this flash drive.Я узнаю эту флешку, поврежденную водой.
I recognize this flash drive from the water damage.Она явно пытается украсть эту флешку назад.
She's clearly trying to steal back that drive.Если мы покажем эту флешку, то навредим себе.
If we turn in that flash drive, we screw ourselves.Сделай одолжение, скинь все, что есть на эту флешку.
Do me a favor, would you put whatever you have got on this flash drive?Кейб, ты должен доставить эту флешку в Министерство Юстиций.
Cabe, you gotta get that drive to the DOJ.Добавить на эту флешку файл с обновлением( далее- подготовленная флешка); .
Write on this flash drive a file with firmware update.Начальник хотел, что бы я уничтожил эту флешку, но там данные.
Boss would want me to destroy this flash drive, But it's got the memo.Если мы правы,единственная возможность остановить это- заполучить эту флешку.
If we're right,the only way to stop it is to get that drive.Если мы не найдем эту флешку сегодня, твоему агентству придется вытаскивать людей.
If we don't find that thumb drive today, your agency's gonna have to start pulling people out.Как только ты вставил эту флешку в свой компьютер, с нее в твою систему скопировался вирус.
The moment you plugged this thumb drive into your computer, it injected a virus into your system.Эта флешка содержит все, что они нашли.
That thumb drive contains what they uncovered.Для начала, нам надо выяснить что находится на этой флешке.
First, we need to find out what's on this flash drive.Да, но эта флешка очень заманчива, да?
Yeah, but that thumb drive's pretty tempting, isn't it?Что-нибудь еще нашли на этой флешке?
Did forensics find anything on that thumb drive?Что на этой флешке?
What is actually on that disk?Где сейчас эта флешка?
Where is this flash drive now?Но эта флешка… она меня беспокоит.
But this UBS drive… Эта флешка- улика в расследовании убийства.
This usb drive is a part of the murder investigation.Чем же отличаются эти флешки от других?
What is the difference between these flash drives from the others?Мне сообщили, что информация с этой флешки затмит утечку Сноудена, которая покажется просто каплей в море.
I was told that the information off this flash drive would make Snowden's leaks look like a minor blip on the radar.Эта флешка может стать отличным подарком для человека, который увлекается охотой, в свободное время.
This flash drive can be a great gift for someone who enjoys hunting in his spare time.Думаю, возможно ты выделил все иотправил все, что было на этой флешке.
I think you might have selected all andsent everything Вопрос: Как вы можете гарантировать, что у меня есть хорошие продажи этой флешку?
Q: How can you guarantee that I have a good sale to this USB flash drive?Эти флешки из металла, как правило, есть стандартных форм, но возможно и индивидуальное изготовление металлического корпуса, при заказе большого количества индивидуальных USB Flash памятей.
These flash of metal, usually have standard forms, but it is possible and individual manufacturing metal enclosure when ordering a large number of individual USB Функция этой флешки( лучший андроид hdmi флешка): развлекательная панель может быть подключена к Интернету, онлайн смотреть телевизор, смотреть фильмы, новости и даже играть в игры;
The function of this stick(best android hdmi Эта флешка- флеш- накопитель, позволит занятому человеку всегда иметь под рукой средство для хранения информации и презентаций, а также стильную ручку.
This USB flash drive- 
