ЭТУ ФЛЕШКУ на Чешском - Чешский перевод

• tu flashku
• tenhle flash disk
• flashdisk

Примеры использования Эту флешку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я узнаю эту флешку.
Poznávám tenhle flash disk.

Вы передадите ей эту флешку.
Předáš ji na téhle flešce.

Если мы покажем эту флешку, то навредим себе.
Když tu flashku odevzdáme, budeme v háji.

Просто закачай все на эту флешку.
Prostě nahraj vše do této flashky.

Только бы получить эту флешку обратно?
Získání té flashky zpět?

Я понимаю, почему ты хочешь эту флешку.
Chápu, že chceš ten flashdisk.

Я бы хотел вернуть эту флешку, Сержант.
Tak bych chtěl tu flashku zpátky, seržante.

Похоже, они выгрузили видео с карты памяти фургона на эту флешку.
Vypadá to, že si to video z té karty nahráli na tuhle flashku.

Она явно пытается украсть эту флешку назад.
Zjevně se snaží ukrást tu flashku.

Эбби обнаружила эту флешку в его бумажнике.
Abby našla tenhle flash disk v jeho peněžence.

И что случилось, когда мы вставили эту флешку в наш компьютер?
A když jste vložil tento flashdisk do našich počítačů, co se stalo?

Поэтому я бы хотел съездить с вами в штаб-квартиру и лично передать эту флешку.
A proto bych chtěl s vámi letět na velitelství, a předat flashdisk osobně.

Дэниел, можешь отнести эту флешку в мой кабинет?
Danieli, mohl bys mi vzít tu flashku do kanceláře?

Я вас троих обвел вокруг пальца и заработал доверие Джоша, поэтому он позволил мне взять эту флешку.
Vás jsem odstavil, získal Joshovu důvěru a on mi dal tu flashku.

Как только ты вставил эту флешку в свой компьютер, с нее в твою систему скопировался вирус.
Ve chvíli, kdy jste připojil tento disk do svého počítače, vnikl do vašeho systému virus.

Если мы правы, единственная возможность остановить это- заполучить эту флешку.
Pokud máme pravdu, pak to lze zastavit jen tím, že tu flashku získáme první.

Правда в том… Ребекка дала мне эту флешку, хотела, чтобы я сказал вам, что на ней полный отчет по Финчу.
Pravdou je… že mi Rebecca dala flashdisk, a měl jsem vám říct, že tam jsou Finchovy kompletní lékařské záznamy.

Да, но эта флешка очень заманчива, да?
Jo, ale ten flashdisk je docela lákavý, že ano?

На этой флешке чертовски много всего.
Na té flashce zanechal kupu věcí.

Я знаю, что эта флешка стоит больших денег.
Vím, že je ta flashka hodně cenná.

Эта флешка содержит все, что они нашли.
Na téhle flashce je vše, na co přišli.

И где эта флешка?
Kde je ta kopie?

Понимаешь почему эта флешка так ценна?
Už vidíte proč je ta flashka tak cenná?

Но эта флешка… она меня беспокоит.
Ale ten UBS disk… ten mě znepokojuje.

Эта флешка- улика в расследовании убийства.
Ten USB disk je součástí vyšetřování vraždy.

Что на этой флешке?
Co je skutečně na tom disku?

Где сейчас эта флешка?
Kde je ta flashka teď?

Что было на этой флешке?
Co na té flashce bylo?

Все улики, которые у меня есть против тебя- на этой флешке.
Každý důkaz, který na tebe mám je na této flešce.

Что-нибудь еще нашли на этой флешке?
Našlo se něco na té flashce?