Примеры использования Flashka на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je to flashka.
Ta flashka má jméno.
У той флэшки было имя.To je flashka.
Это юсбишка.Takže je to miniaturní flashka?
Boží flashka, co?
Прикольная флешка, да?Že flashka, na které mám slib!
Флешка с моими клятвами!Vypadá to jako flashka.
Похоже на флешку.Moje flashka je pryč!
Моя флешка пропала!Je to zatracená flashka?
Это долбаная флешка?Je to flashka se svatbou.
Это флешка для свадьбы.Takže bez tebe je ta flashka k ničemu.
Так что без тебя, флэшка бесполезна.Je to flashka ve tvaru zbraně!
Это флешка в форме пистолета!Už vidíte proč je ta flashka tak cenná?
Понимаешь почему эта флешка так ценна?Flashka, kterou jsi vyměnil za Matea?
Флэшка, на которую ты обменял Матео?Kde je ta flashka teď?
Где сейчас эта флешка?Ta flashka je napůl roztavená, Shawne.
Vím, že je ta flashka hodně cenná.
Я знаю, что эта флешка стоит больших денег.Ta flashka, kterou jsi vyměnil za Matea.
Флешка, на которую ты обменял Матео.A věděl, že až budete mít Abigail, flashka se dostane na důkazní.
И он знал, что как только ты задержишь Эбигейл, флэшка попадет на склад улик.Je tam flashka, co jsem ukradl z práce.
Там флэшка, которую я украл с работы.Totéž se stane, když to zkusíte stáhnout, takže ta flashka je vaše jediná kopie.
То же происходит, если ты пытаешься скачать это, что значит, что эта флешка- это ваша единственная копия.Byla tam flashka a dopis.
Там была флешка и записка.Tak flashka, na které byl ten dokument o Lyritrolu, byla nalezena v autě toho vraha.
Флешка с файлом по Лиритролу которую я нашел была в машине все того же убийцы.Chci, abys věděl, že kdyby se mi něco stalo, existuje flashka, nashromážděné důkazy o jeho kriminální aktivitě.
Я хочу, чтобы ты знал, в случае, если что-то случится со мной есть флешка… Доказательства, которые я собрал обо всех его криминальных делишках.Kooglerova flashka je ve skutečnosti hardwarový šifrovaný klíč.
Флешка Куглера это на самом деле аппаратный ключ шифрования.Pokud je ta hrozba skutečná, dokud si myslí,že je Wendyina flashka někde venku, nepřestanou, dokud vás.
Я оборачиваюсь, а их уже нет. Ладно, если эта призрачная угроза реальна, то до тех пор,пока они думают, что флешка Венди все еще здесь, они не остановятся, пока не уб.Ta jeho flashka tam možná je, ale já mám celoživotní jaderná tajemství tady.
Флешка может быть там, но ядерные секреты, которые я собирал всю жизнь, здесь.Křišťál pro štěstí, klíčenka z trhu, víc než sto víček od jogurtů, sbírka rozpláclých mincí,podepsaný výtisk biografie Paula Reisera, flashka ve tvaru mrkve, fotka tebe a Davea Couliera, zásobník Pez, číslo mojí matky a útržek z lístku do Urinetown.
Кристал удачи, брелок- пердун, больше сотни крышечек от йогурта, твоя коллекция сплющенных пенни,биография Пола Рейзера с автографом, флэшка в виде маленькой морковки, твоя фотография с Дэйвом Кулье, сломанная игрушка Pez, номер сотового моей мамы, билет с шоу Мочегород.Ta flashka mi dá jen pár minut pro přístup k hlavnímu počítači Hubu, abych zjistila, co se stalo. Tak pro ní dojdi, dobře?
Эта флешка даст мне всего лишь несколько минут доступа в центральный сервер Центра, чтобы выяснить, что случилось с нашими мальчиками так что иди, хорошо?Sylvestre, flashka je zapojená.
Сильвестер, я вставила флешку.
