Примеры использования Flash disk на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To je flash disk?
Это флеш- карта?Zapomněl jsem svůj flash disk.
Je to flash disk se šifrovaným kódem.
Vypadá to jako flash disk.
Ten flash disk by teď mohl být v držení FBI.
Сейчас флеш- карта может достаться ФБР.V tašce máš flash disk.
У тебя в сумке есть флэшка.Sežeň mi ten flash disk a já ti to řeknu.
Добудьте мне флеш- карту, и я расскажу.Flash disk se sledovacím čipem uvnitř hlavy.
Это флэш- накопитель со встроенным устройством слежения.Co kdyby…- Mu ten flash disk vrátili?
А если они вернут ему флэшку?Mám flash disk Setha Newmana a vy půjdete ke dnu.
Флеш- карта Сета Ньюмана у меня, и я вас уничтожу.Dobře. Dala jsem ten flash disk támhle.
Ладно, флэшку я спрятала вон там.Potřebuju flash disk s vašimi bankovními údaji.
Přijedeš sem a dáš mi ten flash disk.
Ты приедешь и отдаешь мне флэшку.- Нет, нет, нет. Или она умрет.Gorie vytáhl flash disk přímo ze svého notebooku.
Гори вытащил флешку прямо из ноутбука.Nebudete chráněný, pokud jste si vzal domů flash disk omylem.
Вы не защищены, если вы взяли флэшку домой случайно.Abby našla tenhle flash disk v jeho peněžence.
Эбби обнаружила эту флешку в его бумажнике.Měla dnes ráno ve schránce hozený flash disk.
Получила не отслеживаемый флэш- накопитель в почтовом ящике этим утром.Tak jsem ho nahrál na flash disk a dal mu ho.
Поэтому я загрузил ее на флешку и отдал ему.Tu noc, co byl Seth zabit, měl namířeno někam doručit flash disk.
В ночь, когда он погиб, он собирался доставить флеш- карту.Ukázal mi ten flash disk, mával mi s ním před obličejem.
Он показал мне флэшку, махал ею передо мной.Proč jim nemůžete říct, že jste vzal flash disk domů náhodou?
Почему вы не можете просто сказать, что взяли флешку домой случайно?Nechala nám tu flash disk se spoustou zašifrovaných souborů.
Она оставила нам флешку с кучей зашифрованных файлов.Před 2 dny,rotný Armstrong stáhnul tisíce utajovaných dokumentů na flash disk.
Два дня назад старшинаАрмстронг загрузил тысячи секретных документов на флеш- карту.Jen si vezmu můj flash disk a udělám nějakou práci doma.
Я здесь только, чтоб забрать мою флэшку и взять работу на дом.Tajemná žena ze středního východu předá flash disk naší oběti, jen hodiny před její smrtí.
Таинственная азиатская женщина передает флешку жертве за несколько часов до смерти.Její zdroj jí dal flash disk. s těmito čísly a žádné vysvětlení.
Ее источник дал флеш- карту с цифрами и без каких-либо объяснений.Na první pohled to vypadá jako flash disk, připojený k malému mikrofonu.
На первый взгляд, это флешка, подключенная к микрофону.Dala jsem tam ten blbej flash disk a snažila se tam všechno přesunout a.
Я просто вставила долбаную флешку и пыталась перетащить все, и.Nikdy nedávejte neznámý flash disk do počítače, který je v síti.
Никогда, никогда не вставляйте чужую флэшку в компьютер. Никогда.Takže jsem zkopírovala soubor na flash disk, aby jej mohla zkontrolovat naše rada.
Поэтому я скопировала файл на флешку, чтобы проверить его с нашим дополнительным адвокатом.
