Примеры использования Flashi на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Přesně tak, Flashi!
Flashi, zachraň nás!
Флэш, спаси нас!Kam tak rychle, Flashi?
Flashi, znič mu to druhé oko!
Флеш, вырви еще один глаз!Znovu vyhrávám, Flashi.
Я опять победил, Флэш.Bude na flashi nebo na CD.
Она будет на флэшке или на диске.Vzpomínáš si na mě, Flashi?
Помнишь меня, Флэш?Flashi,- vše, co máš, bude patřit mně.
Флэш, все, что у тебя есть, станет моим.Chceš bojovat, Flashi?
Ты хочешь драться, Флэш?Flashi, ze všech lidí se to na mě snažíš hodit zrovna ty.
Флэш, из всех людей, именно ты подставил меня.Tvé město padne, Flashi.
Твой город падет, Флэш.Flashi, nemůžu si pomoct, ale jako bych mluvil s nějakým vědcem.
Флеш, не могу избавиться от подозрений, что говорю с коллегой- ученым.Ukradl jsi můj trik, Flashi.
Украл мой трюк, Флэш.Víš, na hrdinu, Flashi, rozhodně necháváš spoustu lidí kolem sebe zemřít.
Знаешь, для героя, Флэш, ты слишком многим позволяешь умирать.Příliš pozdě, Kid Flashi.
Слишком поздно, Кид Флэш.Je mi líto, Flashi, nejspíš vám všechen ten rychlý běh poničil mozek.
Прости, Флэш, мне кажется, бег на такой скорости повредил твой мозг.Varoval jsem tě, Flashi.
Я предупреждал тебя, Флэш.Je tvým osudem se mnou prohrát, Flashi, stejně jako bylo osudem tvé matky tu noc zemřít.
И тебе суждено проиграть мне, Флэш, как твоей матери было суждено умереть той ночью.Já vždycky vyhraju, Flashi.
Я всегда выигрываю, Флэш.Moje koule Jedná se o sportovní hru udělat ve Flashi- musíte spustit a pokusit se odrazit míče.
Мои яйца Это спортивная игра делается в Flash- вы должны….Projdi všechny složky o Flashi.
Подними все документы по флешу.Ale Flashi… když bude poražen, uvidí ostatní gorily jeho slabinu a nebudou ho dál následovat.
Но, Флеш, если он будет побежден, другие гориллы увидят его поражение и больше не будут ему подчиняться.Na této Zemi jsi celkem pomalý, že jo, Flashi?
Замедлился на этой Земле, да, Флэш?Velký vliv měly také seriály o Flashi Gordonovi ze třicátých let a japonský režisér Akira Kurosawa.
Также большим влиянием были сериалы про Флэша Гордона 30- х годов и японский режиссер Акира Куросава.Jsi minulost, ale já jsem… Já jsem budoucnost, Flashi.
Ты- прошлое, а я… я- будущее, Флэш.Díky, vám všem, že jste mě zachránili od Zooma, především tobě, Flashi.
Спасибо, всем вам, что спасли меня от Зума, особенно тебе, Флэш.Vše, co od tebe potřebuji, je tvá rychlost, Flashi.
Все, что мне от тебя нужно, Флэш, это твоя скорость.A navzdory tvému chabému úsilí o změnu budoucnosti nemůžeš,protože já jsem budoucnost, Flashi.
И несмотря на ваши хилые попытки изменить будущее, вы не можете этого сделать, потому что я-это будущее, Флэш.Hrát a vyhrát-bowling Jeden z nejlepších bowling hru udělat ve Flashi.
Играть и выигрывать-боулинг Одна из лучших игр боулинг внести в флэш.Všichni jsou v pohodě. Byl to falešný poplach, ale díky,že jsi přišel tak rychle, Flashi.
Это был ложный вызов, но… спасибо,что пришел так быстро, Флэш.
