Примеры использования Tu flashku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jo, mám tu flashku.
Slyšela jsem, že sis nevzal tu flashku.
Dej mi tu flashku… okamžitě.
Отдай флэшку… сейчас же.Pomoz mi najít tu flashku.
Schoval tu flashku ve vlastní kanceláři?
Он спрятал флешку в своем офисе?Kam jste schoval tu flashku?
Где вы припрятали флешку?Anna má tu flashku, ale vrátila se pro tebe.
Zjevně se snaží ukrást tu flashku.
Nikdy by ti tu flashku nedala.
Она никогда не отдала бы тебе флешку.Jen si přeji, aby stihl doručit tu flashku.
Хотела бы я, чтобы он передал ту флешку.Tak bych chtěl tu flashku zpátky, seržante.
Я бы хотел вернуть эту флешку, Сержант.Takže Osborne Wendy nezabil, aby dostal tu flashku.
Значит Осборн не убивал Венди, чтобы получить флешку.Když tu flashku odevzdáme, budeme v háji.
Если мы покажем эту флешку, то навредим себе.Danieli, mohl bys mi vzít tu flashku do kanceláře?
Дэниел, можешь отнести эту флешку в мой кабинет?Měl jsem tu flashku zničit, ale neudělal jsem to. .
Я должен был ее уничтожить, но я не сделал этого.Jak si mám být jistý, že tu flashku opravdu máte?
И откуда мне знать, что флешка действительно у вас?Přinést mi tu flashku bude ve vašem vlastním zájmu.
Принесли мне флешку было бы в ваших интересах.Anna zabila jeho a další dva lidi,- aby získala tu flashku.
Анна убила его и еще двоих, только чтобы заполучить флэшку.Victoria má pořád tu flashku s důkazy proti mně.
У Виктории все еще есть флешка с доказательствами на меня.Vydávám se za Rebeccu Loweovou a mám ukrást tu flashku.
Я же Ребекка Лоу под прикрытием, а моя задача- украсть ту флэшку.A teď mi dej tu flashku, ať ji můžu rozmlátit paličkou na maso.
А теперь передай мне флешку, чтобы я мог разбить ее отбойным молотком.Předpokládám, že jste ten hacker, který dnes ráno poslal tu flashku.
Я предполагаю, ты и есть тот хакер, который отправил флешку этим утром.Technici dekódovali tu flashku se zločinci, kterým byla změněna tvář.
Технари раскодировали флешку с преступниками, которым изменили лица.Pokud máme pravdu, pak to lze zastavit jen tím, že tu flashku získáme první.
Если мы правы, единственная возможность остановить это- заполучить эту флешку.A jak mám vědět, že tu flashku opravdu máte, že jste ji otevřela?
И откуда мне знать, что флешка действительно у вас, и что вы ее открыли?Dám vám tu flashku zpátky, když Grantham Pace stáhne obvinění proti Dannymu.
Я верну вам флешку, если Грэнтем Пейс снимет все обвинения с Дэнни.Takže potřebuju, abys mi dala tu flashku a slíbila mi, že už jeho fotky nezveřejníš.
Поэтому ты должна отдать мне флешку и пообещать никогда не публиковать его фото.Tak jsem tu flashku vyměnila za svou s tím Nejlepším od Barryů.
Поэтому я также подменила флешку на ту, где было собрание" Лучшее от Барри".Byla jsi laskavá, když jsi mi dala tu flashku, tak mám pocit, že máš právo znát celou pravdu.
Ты была так добра чтобы дать мне флешку, так что я полагаю ты имеешь право знать всю правду.Victoria nepustí tu flashku z očí- na tak dlouho, abychom ji získali.
Виктория не выпустит флешку из виду настолько, чтоб мы смогли забрать ее.
