Sta znaci na Engleskom ЮМОРИСТИЧЕСКИЕ - prevod na Енглеском

• humorous
• humor
• comic
• comedy
• humour

Примери коришћења Юмористические на Руском и њихови преводи на Енглески

Начало окрашено в юмористические тона.
The lyrics take on a humorous tone.

Юмористические вещи казались более забавными.
Humorous things seemed funnier.

Первые анимационные фильмы: Юмористические Фаза Funny Faces.
The first animated films: Humorous Phase of Funny Faces.

Юмористические привязанности Андрея очень обширны.
Humouristic attachments of Andrey is very broad.

Кроме того, в театре проходят юмористические шоу и выступления танцевальных коллективов.
It also holds humor and dance shows.

Он сочиняет и декламирует свои стихи, придумывает юмористические поздравления.
He composes and recites his poetry, invents humorous greetings.

Пишет короткие юмористические истории и поэмы для театра и радио.
He wrote a humor short stories, poems, plays for the stage and radio.

Готовы ли вы, чтобы увидеть смешную юмористические видео игры Minecraft.
Are you ready to see the funny humorous video of the game Minecraft.

Его юмористические рисунки впервые появились в газете« Информасьон» в 1950 году.
His humorous drawings first appeared in the Informatsion newspaper in 1950.

Веб- сайты использовали юмористические рисунки, фотографии и анимацию.
Websites made use of humorous illustrations, pictures and animations.

В Москве Надежда работала табельщицей в строительном управлении писала об этом юмористические рассказы.
In Moscow, first she had a clerical job later she wrote comic stories about it.

Конкретный опыт- медицинские и юмористические мультфильмы, особенно без надписей.
Specific expertise- Medical and humor cartoons, especially captionless.

Юмористические программы, общественно-политическая программа" Камурдж", аналитическая передача" Взгляд с севера.
Comic programs,"Kamurj" program,"The Glance from the North" analytical program.

Несколько лет вел юмористические полосы в крупных изданиях« Труд- 7» и« Трибуна».
Several years led humorous stripes in the major editions of Trud-7 and Tribuna.

Такие юмористические представления дают нашим курсантам бодрый заряд и много хорошего впечатления.
Such humorous representations give our cadets a cheerful charge and a lot of good impression.

Здания оформлены множеством ярких мозаик и фресок, на которых изображены юмористические картинки.
The buildings are decorated with many bright mosaics and frescoes, which depict humorous pictures.

Ребята продумали интересные игры и конкурсы, юмористические скетчи, нескладные, но забавные стихи.
The guys have come up with interesting games and contests, humorous skits, awkward, but funny poems.

Виктор Шендерович работает в разных жанрах: пьесы, публицистика, стихи, короткие юмористические рассказы.
Viktor Shenderovich works in different genres: plays, journalism, poetry, and short comic stories.

Барт Симпсон получает невесты юмористические видео принадлежит тем Анимации Игры которые мы выбрали для вас.
Bart simpson gets bride humorous video belongs to those animations games that we have selected for you.

Хотя есть один нюанс- под тэгом« прикольные флеш игры» на сайтах часто размещают юмористические и смешные вещи.
Although there is a caveat- under the tag"funny flash games" on sites often placed humorous and funny things.

Я только похвалил trendhim- супер быструю доставку, юмористические сообщения на этом пути и продукты, которые поддерживают то, что они обещают.
I only praise trendhim- super fast delivery, humorous messages along the way, and products that hold what they promise.

Говоря по правде, я сомневаюсь, что ему пришла бы в голову подобная мысль, если бы он смотрел грузинские юмористические шоу.
To tell you the truth I doubt he would even think about it if he had watched Georgian comedy shows.

Дебютанты представили свои музыкальные, танцевальные и юмористические номера, отражающие яркие моменты жизни и учебы современного студента.
Debutants presented their musical, dance and humorous numbers, reflecting the bright moments of life and study of a modern student.

Мистер Бин является комическим и телевидения личность пришла к видеоиграм fandejuegos, чтобы насладиться их юмористические приключения.
Mr Bean is a comic and television personality has come to video games fandejuegos to enjoy their humorous adventures.

По ходу комикса тон стал мрачнее и юмористические аспекты становятся менее важными, чем в начале, хотя по-прежнему присутствуют.
As the strip has progressed, the tone has become bleaker and the humor aspects have become less central than they were in early strips, although still present.

Творческий коллектив в составе Марии Ягодкиной, Татьяны Кучеренко и Нины Иглаковой представил гостям юмористические миниатюры.
The on-stage performance group as a part of Maria Yagodkina, Tatyana Kucherenko and Nina Iglakova presented to guests comic miniatures.

Наши талантливые актеры и сценаристы создают юмористические ТВ- шоу, сериалы и регулярно радуют зрителей большими концертами и стендап- выступлениями.
Our talented actors and scriptwriters create humorous TV shows, serials and regularly enjoy the audience with great concerts and stendap-performances.

Эта влюбленность не обусловливалась поисками исторического идеала, поэтому нередко в работах Рябушкина проскальзывали юмористические и даже иронические ноты.
This love was not defined by searches for a historical ideal, hence the humorous and ironic notes often creep into Ryabushkin's works.

Героини ее романов юмористические молодые современные женщины, которые описывают с юмором и самоиронией свои слабые стороны и свои романы.
The heroines of her novels are humorous young modern women who describe their own weaknesses with humour and self-irony and who review their men's troubles together.

Исключением являются зоны, населенные этническими меньшинствами, где российские юмористические передачи популярны почти наравне с грузинскими.
In accordance with the survey the exception is the zones populated with ethnic minorities, where the demand for Russian and Georgian comedy programs is identical.