Примери коришћења Юридическом на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Учился на юридическом факультете.
He studied at the Law Faculty.Да, мы вместе учились на юридическом.
Yeah, we went to law school together.Дэнни работал в юридическом отделе.
Danny worked in the legal department.В юридическом и законодательном плане.
At the juridical and legislative level.Тебя разве не учили в юридическом колледже?
Didn't they teach that in law school?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
юридических лиц
юридической помощи
физических и юридических лиц
юридический подкомитет
юридические последствия
юридических услуг
юридический факультет
юридической силы
юридических консультаций
юридический статус
Више
Аттестат о юридическом образовании, 1997 год.
Certificate of Legal Education, 1997.Г-жа Элис Миллер Женщины в юридическом проекте.
Ms. Alice Miller Women in the Law Project.Заявление о юридическом адресе партии;
Declaration on the legal address of the party;Вы около года учились вместе в юридическом.
She was about a year behind you in law school.Контактная информация о юридическом представителе;
Contact information of legal representative.Справка о юридическом адресе печатного издания;
Certificate on legal address of the publication;Копии диплома о высшем юридическом образовании;
Copies of the diploma of higher legal education;Они были друзьями,вместе учились на юридическом.
They were friends,went to law school together.По крайней мере, так написано в Юридическом журнале Флориды.
At least according to Florida Law Journal.Мы жили в одной комнате, когда я учился на юридическом.
He was my roommate when I was in law school.Изменения в юридическом и институциональном положении.
Changes in the legal and institutional situation.Роль AК. 2 иTIRExB при новом юридическом документе.
Role of AC.2 andTIRExB under the new legal instrument.Годы Учился на юридическом факультете Марбургского университета.
Studies of Law at the University of Marburg.Категория возрастной незрелости в юридическом контексте С.
The Category of Immaturity in a Legal Context pp.Стажер в Мадридском юридическом институте, 1972- 1973 годы.
Trainee at Judicial School of Madrid, 1972-1973.О юридическом оформлении переводческой деятельности.
On Legal Registration of Professional Translation Activity.Затем учился на юридическом факультете Анкарского университета.
He studied in Law School of Ankara University.Трансформационные процессы на юридическом рынке продолжаются.
Transformation processes on the legal market continue.Учеба на юридическом факультете Венского университета, Австрия.
Study of law at the University of Vienna, Austria.В 1943- 1944- преподавал в Московском юридическом институте.
In 1934-1947 he was a Professor at Moscow Law Institute.Его можно употреблять в двух значениях- историческом и юридическом.
It can be used in two planes- historical and juridical.Университет занимает передовые позиции в юридическом образовании.
The University takes the leading position in legal education.Затем он продолжил обучение на юридическом факультете Йельского университета.
He then went on to law school at Yale University.Однако покровительство ВИРа ничего не изменило в юридическом положении станции.
However, this has not altered Tonga's stance at law.Диплом о юридическом образовании, Школа права Нормана Мэнли, 1986 год.
Certificate in Legal Education, Norman Manley Law School, 1986.
