Sta znaci na Engleskom ĆEŠ USPETI - prevod na Енглеском

• you will succeed
• you will make it

Примери коришћења Ćeš uspeti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovog puta ćeš uspeti!
This time you succeed!

Kako ćeš uspeti u kultivaciji dva tebe?
How can you succeed in cultivating two of you?.

Znao sam da ćeš uspeti.
I knew you'd succeed.

Kako god, pokušavaš da uživaš u životu u potpunosti, i može se reći da ćeš uspeti u tome.
Anyways, you try to enjoy life to its full, and one could say that you will succeed in it.

Znam da ćeš uspeti.
I know you're gonna do it.

Ili makar pokušaj, a jednom ćeš uspeti!
Try, try again and one day you will succeed.

Znam da ćeš uspeti….
And I know you will succeed….

Ili makar pokušaj, a jednom ćeš uspeti!
But still you try and someday you will succeed.

Znam da ćeš uspeti!♥!
I'm sure that you will succeed!

Ako radiš nešto drugačije sigurno ćeš uspeti.
If you make something different, then you will succeed.

Rekoh da ćeš uspeti!
I told you that you'd do it!

Ako si naumio da je postigneš, danas ćeš uspeti.
If you are intent on reaching it, you will succeed today.

Ovog puta ćeš uspeti!
This time you shall succeed.

Sigurno ćeš uspeti sledeći put.
You will succeed next time.

Videćeš da ćeš uspeti.
See how you will succeed.

Sigurno ćeš uspeti sledeći put.
You will succeed the next time.

Nisam mislio da ćeš uspeti.
Didn't think you'd make it.

Valjda ćeš uspeti do penzije.
I think you will make to retirement.

Znala sam da ćeš uspeti.
I knew you would succeed.

Sigurno ćeš uspeti sledeći put.
Surely, next time you will succeed.

Mada sumnjam da ćeš uspeti.
But I doubt you will succeed.

Iskreno se nadam da ćeš uspeti da ostvariš sve ove ciljeve.
I hope that you will succeed in accomplishing all of your goals.

Ja navijam za tebe i znam da ćeš uspeti.
I'm cheering for you, and I know that you will make it.

Ali uvek ćeš uspeti.
You shall always succeed.

Put je dug i težak, ali verujem da ćeš uspeti.
It will be a slow and hard road but I have confidence that you will make it.

Znam da ćeš uspeti….
I know I will succeed….

Nisam mislila da ćeš uspeti.
I didn't think you'd make it.

Ovog puta ćeš uspeti!
This time you will be successful!

Videćeš da ćeš uspeti!
You will see that you succeed.

Ovog puta ćeš uspeti!
You ARE going to succeed this time!