Sta znaci na Engleskom ĆE BITI OPREMLJENA - prevod na Енглеском

• will be equipped with

Примери коришћења Će biti opremljena на Српском и њихови преводи на Енглески

Baza će biti opremljena novom….
The new base would be built with….

Do kraja 2020. cela flota Air France-a će biti opremljena za povezivanje putnika na internet tokom leta.
The entire Air France fleet will be equipped with Air France CONNECT by the end of 2020.

Soba će biti opremljena najsavremenijim nameštajem i mini barom i ostalim pogodnostima, koje nude najluksuzniji hoteli današnjice.
The room will be equipped with state-of-the-art furniture and a mini bar and other amenities, which are offered by the most luxurious hotels of today.

Cela flota AirFrance-a će biti opremljena Wi-Fi-jem do kraja 2020.
The entire fleet to be equipped with Wi-Fi by the end of 2020.

Zgrada će biti opremljena direktnom internet vezom, spuštenim plafonima, podignutim podovima, više telefonskih linija, fan-coil sistemom za grejanje i hlađenje i dvadesetčetvoročasovnim obezbeđenjem.
The building will be equipped with direct Internet link, suspended ceilings, raised floor, many phone lines, fan coils for HVAC system and 24h security.

Cela flota AirFrance-a će biti opremljena Wi-Fi-jem do kraja 2020.
The Etihad Airways fleet will be equipped with Wi-Fi until the end of 2014.

Policija u Parizu će biti opremljena desetinama oklopnih vozila, koje će izaći u urbane oblasti u Francuskoj prvi put od 2005.
In Paris, police officers will be equipped with a dozen armored vehicles for the first time in a French urban area since 2005.

Kada se tome doda i namera ruskih oružanih snaga da počnu proizvodnju usavršenih interkontinentalnih raketa„ jars” kojima će biti opremljena još tri raketna puka u narednih nekoliko godina gotovo sve raketne jedinice ruske vojske će biti opremljene najnovijim naoružanjem.
Adding to that, the intention of the Russian Armed Forces to begin production of advanced intercontinental“Yars” rockets that will equip three other rocket units in the next few years, almost all Russian military rocket units will be equipped with the latest technology.

Donji deo ploče je u paraboli. Saobraćajnica će biti opremljena odgovarajućim sistemom saobraćajne signalizacije, zatvorenim sistemom odvodnjavanja, osvetljenjem, kao i komunalnim instalacijama koje će biti smeštene u trupu saobraćajnice, pošto je na levoj obali Dunava predviđena izgradnja poslovno-stambenih objekata.
The plate underside is parabolic. The road will be equipped with adequate traffic signalization system, closed drainage system, lighting system and utility installations that will be placed in the road base due to planned construction of business and residential buildings on the left bank of Danube River.

Cela flota AirFrance-a će biti opremljena Wi-Fi-jem do kraja 2020.
By the end of 2020, the entire Air France fleet will be equipped with Wi-Fi.

Baza će biti opremljena novom….
The new area will be equipped with….

Cela flota AirFrance-a će biti opremljena Wi-Fi-jem do kraja 2020.
The airline says that the entire fleet will be equipped with Wi-Fi by the end of 2020.

Ruska vojska će biti opremljena projektilima i tenkovima.
The troops will be fully equipped with tanks and missiles.

Cela flota AirFrance-a će biti opremljena Wi-Fi-jem do kraja 2020.
The entire Air France fleet will be equipped with Air France CONNECT by the end of 2020.

Ruska vojska će biti opremljena projektilima i tenkovima.
The Russian troops are expected to be equipped with missiles and tanks.

Cela flota AirFrance-a će biti opremljena Wi-Fi-jem do kraja 2020.
Air France has announced that the entire fleet should be wifi equipped by the end of 2020.

Osim toga, škola će biti opremljena novim nameštajem i nastavnim sredstvima.
In addition, school will be equipped with new furniture and didactic material.

XE će biti opremljen potpuno novim„ All Surface Progress Control“( ASPC) sistemom.
The Jaguar XE will be equipped with All Surface Progress Control(ASPC)2.

XE će biti opremljen potpuno novim„ All Surface Progress Control“( ASPC) sistemom.
The XE will be equipped with All-Surface Progress Control(ASPC).

U skladu s tim, XE će biti opremljen potpuno novim„ All Surface Progress Control“( ASPC) sistemom.
All XEs will be equipped with something called All Surface Progress Control(ASPC).

Kuće će biti opremljene osnovnom opremom i nameštajem. Ukupna vrednost radova i opremanja kuća iznosi oko 250. 000 evra.
Houses will be equipped with basic furniture.A total value of construction works and furnishing amounts to some EUR250,000.

Sve dermatovenerološke ordinacije u Srbiji će biti opremljene dermatoskopima za efikasan pregled sumnjivih mladeža.
All dermatovenerological offices in Serbia will be equipped with dermatoscopes for the effective examination of suspicious moles.

Centar će biti opremljen bazom podataka i sistemom za osmatranje koјi u realnom vremenu može da pruži podatke o kriznim regionima.
The centre will be equipped with a database and monitoring system that can provide real-time information about crisis regions.

Sve letelice će biti opremljene Airbusovim“ sharklet” krilnim uređajima za štednju goriva i IAE V25000 motorima.
All aircraft will be equipped with Airbus“Sharklet” fuel saving wing tip devices and will be powered by IAE V2500 engines.

Lander će biti opremljen različitim instrumentima namenjenim za detaljno proučavanje lunarne sredine i geologije, ali takođe i mini staništa sastavljana od insekata i biljaka.
The lander will be equipped with various instruments designed to study the lunar environment and geology in detail, but also a mini-habitat comprised of insects and plants.

Toranj će biti opremljen solarnim panelima, vetrogeneratorima i sistemima za obradu kišnice kako bi se obezbedilo dovoljno energije i vode za njegove stanare.
The tower will be equipped with solar panels, wind turbines and a rainwater catchment system to generate power and provide water for its temporary residents.

Sve kuće će biti opremljene osnovnom opremom i nameštajem. Vrednost radova na izgradnji i opremanju objekata je oko 185. 000 Evra.
The houses will be equipped with basic furniture and appliances. The value of the construction works and equipping of the housing units amounts to about EUR 185.000.

Biće opredeljen radni prostor veličine 50m2 koji će biti opremljen odgovarajućim softverskim i hardverskim radnim stanicama kako bi se olakšao rad MSP u ovom sektoru.
A 50m2 workspace will be equipped with appropriate software and hardware workstations to facilitate the work of SMEs in the sector.

Klanice će biti opremljene dovoljnim brojem boksova i torova za smeštaj životinja pre klanja, uz zaštitu od uticaja lošeg vremena.
A slaughterhouse shall be equipped with a sufficient number of pens for adequate lairaging of the animals with protection from the effects of adverse weather.

Klanice će biti opremljene dovoljnim brojem boksova i torova za smeštaj životinja pre klanja, uz zaštitu od uticaja lošeg vremena.
Slaughterhouses shall be equipped with a sufficient number of stalls and pens for lairaging of the animals with protection from the effects of adverse weather.