Sta znaci na Engleskom ĆE BITI PRVI - prevod na Енглеском

• will be the first
• would be the first
• shall be first

Примери коришћења Će biti prvi на Српском и њихови преводи на Енглески

Koji će biti prvi projekat?
Which project will be first?

Prvi će biti posljednji, a posljednji će biti prvi.
The first shall be last, and the last shall be first.

Dončić će biti prvi pik”.
MyCUID will be the first KYC complaint'.

To će biti prvi ovakav centar u Srbiji.
It will be the first such building in Poland.

Proveri koji artikli će biti prvi na spisku!
I know which book will be first on the list!

To će biti prvi ovakav centar u Srbiji!
This would be the first such center in Serbia!

Google ima više stotina kriterijuma na osnovu kojih odlučuje ko će biti prvi.
Google has hundreds of criteria to determine who will be the first.

Portugalija će biti prvi' normalan' događaj.
This week will be the first"normal" week.

Reci im da imaš zahteve, i ako ne sarađuju, pandur će biti prvi koji će umreti.
Tell them you've got demands and if they don't cooperate, the cop will be the first to die.

Buš će biti prvi predsednik SAD koji posećuje Albaniju.
Bush will be the first US president to visit Albania.

Tako će i biti, poslednji će biti prvi i prvi će biti poslednji.
So then, the last shall be first, and the first shall be last.

On će biti prvi Indijac koji se bori unutar ovog ringa.
He will be the first Indian to battle inside that ring.

Tako će i biti, poslednji će biti prvi i prvi će biti poslednji.
In the same way, the last will be first, and the first will be last.

Ovo će biti prvi meč ikada između ove dve ekipe.
This is the first ever match between the two teams.

Hotel Peta avenija će biti prvi koji će oseti bes ove grupe.“.
The Fifth Avenue Hotel will be the first to feel the fury of the mob.”.

To će biti prvi takav kurs u Evropi još od 2013. godine.
This will be the first such training in Europe since 2013.

I gle, ima poslednjih koji će biti prvi, i ima prvih koji će biti poslednji.
And, behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last.

To će biti prvi direktni letovi između Srbije i SAD posle 19 godina.
This will be the first direct flight between Serbia and the US in 19 years.

I gle, ima poslednjih koji će biti prvi, i ima prvih koji će biti poslednji.
Behold, there are some who are last who will be first, and there are some who are first who will be last.".

On će biti prvi japanski car u poslednjih više od 200 godina koji će to učiniti.
He is the first Japanese monarch to do so in over two centuries.

Vi gospodo će biti prvi znati da je sigurno.
You gentlemen will be the first to know that for certain.

On će biti prvi japanski car u poslednjih više od 200 godina koji će to učiniti.
He will be the first Japanese Emperor to abdicate in over 200 years.

Ukoliko se to dogodi, oni će biti prvi nevenčani par koji je ikada živeo u rezidenciji.
If so, they will be the first unmarried couple to live in the London residence.

Ovo će biti prvi grafički opis te perverzije na filmskom platnu.
This will be the first graphic depiction of this perversion on the screen.

Moji momci će biti prvi koji će se prijaviti, a to će biti dug red.
My boys will be the first to sign up and it will be a long queue.

Ovo će biti prvi razgovori od okončanja sukoba u junu 1999. godine.
The talks will be the first since the conflict ended in June 1999.

Takođe nije znao da li će biti prvi ili su tamo možda pre njega već stigli ostali, no to i nije bilo važno.
He also did not know whether he would be the first there, or whether the others had already arrived, but that did not matter.

To će biti prvi put da politički lideri na obe strane imaju priliku da iznesu svoje argumente, svoje viđenje pitanja statusa.
It will be first time the political leaders on both sides have a chance to present their case, how they see the status issue.

Pored toga, izbori 2008. će biti prvi od 1952. na kojima neće učestvovati ni aktuelni predsednik ni potpredsednik.
The 2008 presidential election was the first since 1952 in which neither an incumbent president nor an incumbent vice president was a candidate.

To će biti prvi direktni razgovori Izraelaca i Palestinaca u protekle skoro dve godine.
The Israeli-Palestinian talks are the first in nearly three years.