Sta znaci na Engleskom ĆE BITI PRVI PUT - prevod na Енглеском

• will be the first time
• would be the first time

Примери коришћења Će biti prvi put на Српском и њихови преводи на Енглески

To će biti prvi put posle 14 godina da….
It will be the first time for over 50….

Ako ga uskoro odobre, što će se po svemu sudeći dogoditi, to će biti prvi put da vlada SAD dozvoljava da izmenjenje životinje budu korišćene za ljudsku ishranu.
If the agency approves it, it would be the first time the government allows such modified animals to be marketed for people to eat.

To će biti prvi put posle 14 godina da….
It was the first time in 41 years that….

Ako budem to uradio to će biti prvi put da sam prevario Nika a sve što imam dugujem njemu.
If I did, it would be the first time I've ever double-crossed Nick and I owe everything I have to him.

To će biti prvi put za dve stotine godina da se toliko figura.
This will be the first time in over two centuries that the..

To će biti prvi put posle 14 godina da….
It will be the first time in 11 years that.

To će biti prvi put posle 14 godina da….
This will be the first time in 19 years in which.

To će biti prvi put posle 14 godina da….
This will be the first time in over three years th….

Ovo će biti prvi put da ga vidim na svetlosti dana.
This was the first time that I saw him in daylight.

Ovo će biti prvi put ikad da si me ti stavio u krevet.
This will be the first time you've ever put me to bed.

To će biti prvi put da trka počne van Evrope.
This will be the first time the Giro starts outside of Europe.

To će biti prvi put da trka počne van Evrope.
It was the first time that the Giro tour started outside of Europe.

To će biti prvi put da trka počne van Evrope.
It will be the first time that the event has taken place outside of Europe.

To će biti prvi put da se beloruski jezik čuje na Pesmi Evrovizije.
It was the first time that language was heard on a Eurovision stage.

To će biti prvi put da je Turska domaćin jedne auto-trke tog kalibra.
This will be the first time Turkey hosts a motor race of that calibre.

Ovo će biti prvi put da to neću poželeti jer imam tebe!
This will be the first time, I will not make that wish as I already have you!

To će biti prvi put da je Turska domaćin svetskog prvenstva.
This will be the first time Turkey will host the world championship.

To će biti prvi put da se njih dvojica suočavaju u javnosti.
This will be the first time ever that the two will be meeting each other in the ring.

Ovo će biti prvi put da se predsednički i lokalni izbori dešavaju u isto vreme.
It will be the first time the President and National Assembly are elected at the same time.

To će biti prvi put u Kini da se održava parada povodom obeležavanja pobede u Drugom svetskom ratu.
It was the first time China held a parade to commemorate victory in the war.

Ovo će biti prvi put da se predsednički i lokalni izbori dešavaju u isto vreme.
This will be the first time ever that legislative and presidential elections are held on the same day.

To će biti prvi put da jedan hrvatski sud radi na slučaju osobe protiv koje je MKSJ podigao optužnicu za ratne zločine.
It would be the first time a Croatian court prosecutes an ICTY-indicted war crimes suspect.

Pored toga, ovo će biti prvi put da se autobusi koji obezbeđuju osvetljenje u krivinama nađu na ulicama Poznanja.
Moreover, it will be the first time that buses providing bend lighting will roll out on Poznań streets.

Ovo će biti prvi put da veštačka naprava lagano sleti na udaljenu stranu Meseca, mesto za koje su se mnogi naučnici ponovo zainteresovali.
This will be the first time a man-made contraption makes a soft landing on the far side of the moon, a site of renewed….

To će biti prvi put da će strane trupe biti stacionirane na norveškoj teritoriji otkako je okončan Drugi svetski rat, napominje britanska agencija.
It will be the first time a foreign military will be posted in Norway since World War II, according to Reuters.

Ovo će biti prvi put da se sedište Združenih NATO snaga seli u Rumuniju,“ rekao je Ferguson u Bukureštu gde je u dvodnevnoj poseti.
This deployment will be the first time a NATO Joint Force Command headquarters has deployed to Romania,” Ferguson said in Bucharest during a two-day visit.

Ovo će biti prvi put da se deonice jedne makedonske kompanije stavljaju na Atinsku berzu. To će biti učinjeno na osnovu bilateralnog sporazuma potpisanog u martu.
It will be the first time that shares of a Macedonian company will be placed on ASE, under a bilateral agreement on co-operation signed in March.

Ovaj vikend će biti prvi put posle 7 nedelja da ću moći da sednem na svoj motor, iako sam uzbuđen znam da će mi trebati malo vremena da se naviknem ponovo na Yamahu.
It will be the first time that I can ride a MotoGP bike after seven weeks and even though I am almost fit, it will take me a bit of time to fully adjust to being back on the Yamaha.

Ovo će biti prvi put da Vatikan javno ispituje međunarodni panel zbog skandala oko zlostavljanja dece, koji je naštetio imidžu Katoličke crkve u mnogim zemljama širom sveta.
I work here what is eriacta 100 ranbaxy It will be the first time the Holy See has been publicly questioned by an international panel over the child abuse scandal which severely damaged the standing of the Roman Catholic Church in many countries around the world.

To će biti prvi put da Srbija i naš zdravstveni sistem dobiju ovako visoko pozicionirano mesto u Svetskoj zdravstvenoj organizaciji, ujedno i još jedna potvrda rezultata koje je naša zemlja ostvarila poslednjih godina na polju reformi i kvaliteta zdravstvenog sistema“, navodi se u saopštenju Ministarstva zdravlja.
This is the first time that Serbia and our health care system has been given such a high-ranking position in the WHO and that is also confirmation of the results which our country has achieved in the past few years in terms of reforms and the quality of the health care system,” a ministry press release said.