Sta znaci na Engleskom BI BILO PRVI PUT - prevod na Енглеском

• be the first time
• d be a first

Примери коришћења Bi bilo prvi put на Српском и њихови преводи на Енглески

To bi bilo prvi put.
That'd be a first.

Šok zbog mrtvog muža, to bi bilo prvi put.
Shock of a dead spouse, I mean, that'd be a first.

To bi bilo prvi put.
That will be a first.

Mislim, i ne bi bilo prvi put;
Wouldn't be the first time;

To bi bilo prvi put, Džeki.
Well… that will be a first, Jackie boy.

Genetski inženjering se uveliko koristi za useve, ali ukoliko se dozvoli proizvodnja lososa, to bi bilo prvi put da vlada Sjedinjenih Država dozvoljava da genetski izmenjene životinje budu ponudjene za ljudsku ishranu.
If the FDA approves the fish for sale, it will be the first time the government has allowed genetically modified animals to be marketed for humans to eat.

To bi bilo prvi put za američku trupu.
It'd be a first for an American company.

Genetski inženjering se uveliko koristi za useve, ali ukoliko se dozvoli proizvodnja lososa, to bi bilo prvi put da vlada Sjedinjenih Država dozvoljava da genetski izmenjene životinje budu ponudjene za ljudsku ishranu.
If the FDA approves the sale of the salmon, it will be the first time the U.S. government allows such modified animals to be marketed for human consumption.

To bi bilo prvi put kod ubistva na radnom mestu.
That would be the first time for a workplace killing.

To ne bi bilo prvi put.
Won't be the first time.

To bi bilo prvi put da me izvodiš na večeru u dugo vremena.
It will be the first time you've taken me out for dinner in years.

Ne bi bilo prvi put.
It won't be the first time.

To bi bilo prvi put u životu da Ronnie Cleary išta planira, tata.
I mean, it would be the first time in his life that Ronnie Cleary planned anything, Dad.

To bi bilo prvi put.
That will be the first time.

To bi bilo prvi put da Microsoft nudi tu funkcionalnosti u zasebnom uređaju.
This will be the first time that Microsoft offers this authentication functionality on a standalone camera.

Ne bi bilo prvi put.
It may not be the first time.

To bi bilo prvi put od 1945. u Evropi da zemlja članica Evropske unije traži zatvaranje slobodnog univerziteta“, rekao je on, govoreći uz predstavnike pet najvećih političkih grupa u Evropskom parlamentu.
This would be the first time since 1945 in Europe that a member state of the European Union sought to close down a free university,” he said, alongside representatives of the five biggest political groups in the parliament.

To bi bilo prvi put.
That would be the first time.

Ovo bi bilo prvi put.
This would be the first time.

Ne bi mu bilo prvi put.
It won't be the first time.

Ne bi ti bilo prvi put.
It certainly wouldn't be the first time.

Ако хоће да га убију, не би било први пут.
If he wants to threaten me, it won't be the first time.

To je bilo prvi put.
It was the first time.

To je bilo prvi put, zar ne?
It was the first time, wasn't it?

Ovo je bilo prvi put.
That was the first time.

To je bilo prvi put da sam se osećala lepo u mom zivotu.
It's the first time I'd ever felt cool in my whole life.

Pa znaš, to je bilo prvi put, to je neugodno.
Well, you know, it's the first time, it's awkward.

Ovo nije bilo prvi put da je pokušao da se ubije.
This wasn't the first time that he'd tried to take his life.

Ovo je bilo prvi put da sam videla pse vojne policije ovde.".
This is the first time I've seen military police dogs here.

I nije bilo prvi put da sam bila spontana.
It's not the first time I've been spontaneous.