Sta znaci na Srpskom BE THE FIRST TIME - prevod na Српском

• biti prvi put
• бити први пут
• bilo prvi put
• bio prvi put

Примери коришћења Be the first time на Енглеском и њихови преводи на Српски

Won't be the first time.
Nece biti prvi put.

Sure, and it won't be the first time.
Svakako. Nece ti biti prvi put.

This will be the first time when you pay, am I right?
То ће бити први пут да платиш?

It wouldn't be the first time.
Nebi bilo prvi put.

This will be the first time you've ever put me to bed.
Ovo će biti prvi put ikad da si me ti stavio u krevet.

This will be the first time.
Ovo ce biti prvi put.

It won't be the first time they've hung crooked politicians.
Neće biti prvi put da su objesili pokvarene političare.

That wouldn't be the first time, lucifer.
Ne bi bilo prvi put, Luciferu.

It won't be the first time she's ridden along the parade route.
Неће бити први пут да се са параде креће право на фронт.

It would be the first time.
To bi bio prvi put ikad.

This may be the first time I've ever had a Martini before noon.
Ovo može biti prvi put da sam ikada uzela Martini pre podneva.

Wouldn't be the first time,?
Ne bi bilo prvi put, jel' da?

This will be the first time Turkey hosts a motor race of that calibre.
To će biti prvi put da je Turska domaćin jedne auto-trke tog kalibra.

It's not like this will be the first time you've reinvented yourself.
Ово ти ионако неће бити први пут да мењаш свој живот.

This will be the first time Turkey will host the world championship.
To će biti prvi put da je Turska domaćin svetskog prvenstva.

It will be the first time for.
То ће бити први пут да.

This will be the first time I ever had to make my own bed.
Ovo ce biti prvi put da moram sam da namestim svoj krevet.

That will be the first time that.
То ће бити први пут да.

It wouldn't be the first time he's abducted her from afar.
Ne bi bio prvi put da ju je oteo iz daleka.

It wouldn't be the first time today.
Ne bi bio prvi put danas.

This will be the first time that Poland have ever hosted a FIFA Tournament.
То ће бити први пут да је Пољска била домаћин ФИВБ Светског првенства.

It wouldn't be the first time I see corrupt police.
Ne bi bilo prvi put da vidim korumpiranog pandura.

It will be the first time for over 50….
To će biti prvi put posle 14 godina da….

It wouldn't be the first time a lady changed her mind.
Ne bi bio prvi put da se devojka predomisli.

It wouldn't be the first time you broke somebody's legs.
Ne bi ti bilo prvi put da slomiš nekom nogu.

That would be the first time for a workplace killing.
To bi bilo prvi put kod ubistva na radnom mestu.

Well, then that'd be the first time you talked to her.
Pa, to bi bar bio prvi put da razgovaraš s njom.

It will not be the first time the Ark has been moved.
То неће бити први пут да је Ковчег пресељен.

It wouldn't be the first time she's helped the police.
Ne bi bilo prvi put da je pomogla policiji.

Jeez, it wouldn't be the first time he's made me sign something.
Pobogu, neće biti prvi put da me natera da nešto potpišem.