Sta znaci na Srpskom WOULDN'T BE THE FIRST TIME - prevod na Српском

• ne bi ti bio prvi put

Примери коришћења Wouldn't be the first time на Енглеском и њихови преводи на Српски

Wouldn't be the first time.
Ne bi bilo prvi put.

A crazed postal worker. Wouldn't be the first time.
Poludeli službenik pošte. Ne bi bilo prvi put.

Wouldn't be the first time.
Не би било први пут.

If some goes missing, it wouldn't be the first time around here, pal.
Ako neki nestane, to ne bi bilo prvi put ovdje, prijatelju.

Wouldn't be the first time….
Не би био први пут….

Cause it wouldn't be the first time.
Zato što ne bi bilo prvi put.

Wouldn't be the first time.
Ne bi ti bio prvi put.

And, y'know, this wouldn't be the first time I've disobeyed direct orders.
I ne bi bio prvi put da sam odbio izravnu zapovijed.

Wouldn't be the first time.
To ne bi bilo prvi put.

Yeah, wouldn't be the first time.
Да, не би први пут.

Wouldn't be the first time.
Ne bi ti bilo prvi put.

That wouldn't be the first time!!!
Ne bi bio prvi put!!!

Wouldn't be the first time,?
Ne bi bilo prvi put, jel' da?

Yeah, wouldn't be the first time.
Da, ne bi bio prvi put.

Wouldn't be the first time we've had to.
Ne bi bio prvi put.

That wouldn't be the first time, lucifer.
Ne bi bilo prvi put, Luciferu.

Wouldn't be the first time you killed me.
Ne bi ti bio prvi put da me ubiješ.

Well, it wouldn't be the first time, George.
Pa, to ne bi bilo prvi put, George.

It wouldn't be the first time, right?
To ne bi bilo prvi put, zar ne?.

Wouldn't be the first time someone's attempted it.
Није први пут да то неко покушава.

This wouldn't be the first time he didn't.
Ovo ne bi bio prvi put da nije..

Wouldn't be the first time, would it?
Не би било први пут, зар не?.

Wouldn't be the first time, now, would it?
Ne bi bilo prvi put, zar ne?.

Wouldn't be the first time you tried to get rid of me.
Ovo nije prvi put da pokušavaš da me se oslobodiš.

Wouldn't be the first time you've been wrong, Larkin.
Ne bi ti bilo prvi put da grešiš, Larkine.

Wouldn't be the first time we've had dodgy antiques around here.
Nije prvi put da smo kupili lažne antikvitete.

Look, it wouldn't be the first time she would play tricks.
Slušaj, ovo ne bi bio prvi put da se igra glupih šala.

Wouldn't be the first time that a killer reached out to the press.
Ne bi bio prvi put da se ubica obratio novinarima.

Wouldn't be the first time we've both liked the same man.
Ne bi bilo prvi put da smo obe volele istog čoveka.

This wouldn't be the first time that the Patriots leaned on their defense.
Ово није први пут да су грађани устали у њену одбрану.