Sta znaci na Engleskom ĆE BITI SPREMNA - prevod na Енглеском

• will be ready
• she would be ready
• will be prepared

Примери коришћења Će biti spremna на Српском и њихови преводи на Енглески

Maglica će biti spremna ujutru.".
Toast will be ready in the morning.”.

Sledeći put njihova površina, će biti spremna.
Next time they surface, we will be ready.

Šoljica kafe će biti spremna u roku od 30 sekundi.
Your coffee will be ready within 60 seconds.

Još malo detalja i sobica će biti spremna.
A few more touches and the room will be ready for visitors.

Bakojani: Atina će biti spremna za Olimpijadu.
Bakoyanni: Athens Will Be Ready For The Olympics.

Sačekajte nekoliko minuta da hemijska reakcija prođe i vaša smesa će biti spremna za korišćenje.
Wait until the chemical reaction is over and your mixture is ready for usage.

Prva bomba će biti spremna krajem prve nedelje avgusta.
The first bomb will be ready By the end of the first week in August.

Ako ikada zombiji ustanu, Kanada će biti spremna za odbranu!
If the zombies ever do rise up in the U.S., Canada will be prepared.

Unija će biti spremna kada Srbija bude bila spremna“, rekao je on.
The Union will be ready when Serbia is ready," he said.

Taman dok sve ispečete, prva će biti spremna za punjenje.
By the time you do all of your cookies, the first one will be ready to fill.

Kada se to desi, EU će biti spremna da nastavi sa posredovanjem u dijalogu”, rekao je Borel.
When it does, the EU will be ready to continue mediating the dialogue,” Borrell said.

Kad bude dovoljno samostalna, Alina će biti spremna za novi dom.
When she's well enough, Sadie Mae will be ready to find a new home.

Francuska će biti spremna da zajedno s Nemačkom podrži obnovu dijaloga i u narednih nekoliko meseci nađe konkretno rešenje.
France, together with Germany, will be ready to support the renewal of the dialogue aimed at finding a solution in the next few months.

Vaša personalizovana futrole za MacBook će biti spremna da bi bila isporučena!
Your personalized theme pot is ready to be gifted!

Mlada po koju dolazim će biti spremna, poslušna i odana, voleći ME uvek- umom, telom, duhom i dušom, već obučena, bez mrlje ili bore.
The Bride I come for will be prepared, obedient and loyal, loving ME all ways, mind, body, spirit and soul, already dressed without spot or wrinkle.

Ukoliko Beograd bude smatrao da je za Srbiju prihvatljiva neka druga varijanta rešenja, Moskva će biti spremna da to konstruktivno razmotri.
If Belgrade considers any settlement option acceptable to Serbia, we will be ready to consider it in a constructive manner.

Samo se nadam jednog dana Kelly će biti spremna da me vidi ponovo i ja ću joj konačno reći ono što sam samo mogao u snovima.
I just hope that one day Kelly will be ready to see me again and I can finally tell her what I've only been able to say in my dreams.

Francuska neće otići sa Kosova“, izjavio je odlazeći komandant francuskog kontingenta Frank Barera.„ KFOR se trenutno restrukturira i četiri bataljona će uskoro biti samo dva bataljona, koja će biti spremna da reaguju gde god je potrebno, a francuske snage će uvek biti tu.“.
France will not leave Kosovo," said the outgoing commander of the French contingent, Frank Barrera."KFOR is currently restructuring itself and the four battalions will soon be just two battalions, which will be ready to respond wherever there is a need, and French forces will always be here.".

Zahvaljujući njihovoj podršci, ova socijalna preduzeća će biti spremna da nastave svoj put rast i uspeha, kako na domaćem, tako i međunarodnom tržištu.".
Thanks to their support, these social enterprises will be ready to continue their path of growth and success on both local and international market.".

Ona će biti spremna da uništi svaki cilj u vazduhu koji predstavlja potencijalnu opasnost za naše aviona”, rekao je ruski ministar odbrane Sergej Šojgu, na sastanku sa vojnim zvaničnicima.
It will be ready to destroy any aerial target posing a potential danger to our aircraft," Shoigu said at a meeting with military officials.

Ekonomija je odolela finansijskoj krizi“, dodao je File.„ I Hrvatska će biti spremna da prihvati prava i obaveze članstva od dana prijema.“.
The economy has weathered the financial crisis," Fule said."And Croatia will be ready to accept the rights and obligations of membership from the day of accession.".

Ona će biti spremna da uništi svaki cilj u vazduhu koji predstavlja potencijalnu opasnost za naše aviona”, rekao je ruski ministar odbrane Sergej Šojgu, na sastanku sa vojnim zvaničnicima.
It will be ready to destroy any aerial target posing a potential danger to our aircraft,” Russian Defense Minister Sergei Shoigu said at a meeting with military officials on November 25.

Ona je prošle sedmice rekla da, kada bude jasan oblik sporazuma o Begzitu između Britanije i EU, onda će biti spremna da pruži više detalja o stavu Škotske o novom glasanju za nezavisnost.
Sturgeon said that when there was clarity on the shape of the Brexit deal between the United Kingdom and the EU then she would be ready to give more details about Scotland's attitude towards a new independence vote.

Atina će biti spremna da u svojim objektima bude domaćin takmičenja u više sportskih disciplina-- streljaštvu, kanu-kajaku, biciklizmu, jahanju, jedrenju i odbojci na pesku-- čak 12 meseci pre ceremonije otvaranja.
Athens will be ready to host seven test events-- archery, canoe-kayak, cycling, equestrian, rowing, sailing and beach volleyball-- at their respective Olympic venues 12 months before the opening ceremony.

Sirija je spremna da učestvuje u Sirija/ Sirija dijalogu u Ženevi bez bilo kakvog mešanja iz inostranstva I naša delegacija će biti spremna čim primimo listu opozicionih delegata.”, rekao je Valid al Mualem, sirijski ministar inostranih poslova.
Syria is ready to participate in the Syrian-Syrian Dialogue in Geneva without any foreign interference and our delegation will be ready as soon as we receive a list of the opposition delegation,” said Syrian Foreign Minister Walid al-Moualem.

Arhitektura sledeće generacije BMW vozila će biti spremna za upotrebu posle 2021. godine, navodi Jurašček, dok će komponente za elektrifikovana vozila biti prilagođene novoj arhitekturi.
Those next-generation architectures will be ready for production vehicles after 2021, Juraschek said, and the componentry for electric vehicles will be grouped into a modular kit compatible with the architecture.

Tek onda će Evropa biti spremna da reaguje.”.
But Europe is ready to respond.”.

Čaj će biti spreman za trenutak.
Toast will be ready in a minute.

Telefon će biti spreman za budućnost.
Your kid will be ready for the future.

Videćemo ko će biti spreman.
We have to see who is ready.