Sta znaci na Srpskom WILL BE PREPARED - prevod na Српском

• ће бити спремни
• ће бити припремљени
• će biti pripremljen
• биће припремљен
• ће бити припремљен
• ће бити спремна
• ће бити спреман
• неће бити спреман
• ћете бити спремни
• биће спремни

Примери коришћења Will be prepared на Енглеском и њихови преводи на Српски

The players will be prepared.
Сви играчи ће бити спремни.

They will be prepared to pursue careers in the following fields.
Они ће бити спремни за послове у следећим секторима.

When their rule ends nobody will be prepared for the next step.
Када се њихово заврши, нико неће бити спреман за следећи корак.

If the zombies ever do rise up in the U.S., Canada will be prepared.
Ako ikada zombiji ustanu, Kanada će biti spremna za odbranu!

Most people will be prepared to get this done.
Већина дјеце ће бити спремна на то.

The higher it is, the better, the faster the juice will be prepared.
Што је виши, то боље, брже ће бити припремљен сок.

Graduates will be prepared for the following careers.
Дипломци су спремни за следеће врсте каријере.

The death is not being treated as suspicious and a report will be prepared for the coroner.”.
Smrtni slučaj se ne tretira kao sumnjiv i za mrtvozornika će biti pripremljen izveštaj".

Graduates will be prepared for the following career possibilities.
Дипломци су спремни за следеће врсте каријере.

Students in this program also will be prepared for graduate work.
Студенти у овом програму такође ће бити припремљени за дипломски рад….

Graduates will be prepared to take managerial positions in companies.
Дипломирани студенти ће бити спремни да на руководећим позицијама у међународним компанијама.

LLM graduates with an Intellectual Property Specialization will be prepared for the“knowledge” economy of the 21st century.
ЛЛМ диплому са ИП усавршавање биће припремљен за" знања" економије 21. века…[-].

Graduates will be prepared to hold executive positions at international companies.
Дипломирани студенти ће бити спремни да на руководећим позицијама у међународним компанијама.

The death is not believed to be suspicious and a file will be prepared for the coroner”, the police added.
Smrtni slučaj se ne tretira kao sumnjiv i za mrtvozornika će biti pripremljen izveštaj", dodaju iz policije.

Graduates will be prepared to either gain an even higher education or enter into the work force.
Матуранти ће бити спремни да добију било још високо образовање или ући у радну снагу.

I'm executive producing a new daytime talk show where five people discuss the issues of the day as well as lunch, which will be prepared before our eyes.
Бићу извршна продуценткиња дневне емисије у којој петоро људи разговара о дневним проблемима и ручку који се припрема пред нама.

Samples arrangement: Samples will be prepared to sending in about 3 working days.
Узорци аранжман: Узорци ће бити спремни да шаљу у око 3 радна дана.

They will be prepared to develop their job skills in professional offices, in consulting firms, in promoting companies, construction companies, industrial companies in the sector and public administrations.
Они ће бити спремни да развијају своје вештине посао у професионалним канцеларијама, у консултантских кућа, у промовисању предузећа, грађевинске компаније, индустријске компаније у сектору и јавне управе.

Students specializing in Game Arts and Design will be prepared for employment in the areas of game and simulation development.
Студенти су специјализоване за Гаме уметности и дизајна биће припремљен за запошљавање у области игре и симулације развој.

Graduates will be prepared to work in international organisations, diplomatic service, public administration, mass media and civil society organisations.
Матуранти ће бити спремни да раде у међународним организацијама, дипломатску службу, јавне управе, масовним медијима и организацијама цивилног друштва.

The main objective of the study is to train the highly qualified professionals who will be prepared for independent, creative, scientific and research activities in the field….
Главни циљ студије је обука високо квалификованих стручњака који ће бити припремљени за самосталне, креативне, научне и истраживачке активности из области физичке хемије.

Graduates will be prepared to pursue leadership roles in organizations across sectors and industries.
Дипломци ће бити спремни да воде улоге вођства у организацијама у различитим секторима и индустријама.

The main objective of the study is to train the highly qualified professionals who will be prepared for independent, creative, scientific and research activities in the field of physical chemistry.-.
Главни циљ студије је обука високо квалификованих стручњака који ће бити припремљени за самосталне, креативне, научне и истраживачке активности из области физичке хемије.

Graduates will be prepared to pursue an exciting career in the fast-growing fields of HPC and Data Sciences.
Дипломанти ће бити спремни да наставе узбудљиву каријеру у брзим растућим подручјима ХПЦ и Дата Сциенцес.

National strategy plans will be prepared to harmonise efforts and measures.
Национални стратешки планови ће бити припремљени како би се извршило усклађивање напора и мера.

You will be prepared for employment as a cybersecurity professional(including roles such as chief information security officer, security analyst, security architect, security consultant and security engineer) within both private and public sector organisations.
Ви ћете бити спремни за запошљавање, као сајбер професионална( укључујући улоге као што су главни информација официра безбедности, безбедности аналитичар, безбедности архитекта, консултант за безбедност и безбедност инжењера) у оквиру приватне и јавне организације сектора.

Through a multidisciplinary learning approach, students will be prepared to help transfer health science aspects into sound new product and marketing concepts.
Кроз мултидисциплинарном приступу учења, студенти ће бити спремни да помогну аспекте преноса здравствених наука у звук новог производа и маркетинг концепта…[-].

The support programme will be prepared in accordance with the requirements and needs of businesspeople and oriented towards increasing the export activities of the industrial sector, particularly of those sectors with greater value added, likewise impacting competitiveness and the sustainable growth of the GDP. Expected social impact Raising the competitiveness of the processing industry involves the creation of more favourable and safer working conditions compliant with EU standards.
Програм подршке биће припремљен у складу са захтевима и потребама привредника и оријентисан на повећање извозне активности индустријског сектора, посебно грана са већом додатом вредношћу, што такође утиче на конкурентост и одржив раст БДП-а. Очекивани ефекти на друштво Подизање конкурентностисектора прерађивачке индустрије подразумева стварање повољнијих и безбеднијих услова за рад у складу са ЕУ стандардима.

Throughout their undergraduate years, they will be prepared with the skills and knowledge they will need to communicate in their respective disciplinary fields.
Током својих основних година, они ће бити спремни са вјештина и знања да ће морати да комуницирају у својим дисциплинским областима.

Students will be prepared to apply their knowledge to produce computer solutions to problems large and small.
Студенти ће бити спремни да примене своје знање за производњу компјутерских решења за проблеме велике и мале.