Sta znaci na Engleskom ĆE DUGO - prevod na Енглеском

• long will

Примери коришћења Će dugo на Српском и њихови преводи на Енглески

Koliko će dugo Tom izdržati?
How long will Tom last?

Nema je- nikada ne znaš koliko će dugo da traje.
Have it-- you never know how long it will last.

Koliko će dugo Tom da izdrži?
How long will Tom last?

Nisam rekao koliko će dugo trajati.
I didn't say how long it will take.

Koliko će dugo živeti Vaše knjige?
How long will the books be?

Da li je rekao koliko će dugo odsutan biti?
Did he say how long he will be gone?

Koliko će dugo Vaš biznis trajati?
How long will your business exist?

RSE: Da li je to o čemu govorimo samo prelazni period i koliko će dugo trajati?
Exclusivity: Is there an exclusivity period, and how long will it last?

Njene reči će dugo pamtiti!
But his words will long be remembered!

Kako će dugo ti ljudi živeti tamo?
How long will these people live there?

Ne znam koliko će dugo biti tamo.
I don't know how long he will stay there.

Koliko će dugo ovo sklonište funkcionisati?
How long will this refuge hold out?

Uživajte u ovakvim trenucima jer se nikada ne zna koliko će dugo trajati.
Enjoy it when it comes because you never know how long it will last.

Koliko će dugo Vaš biznis trajati?
How long will your business be closed?

SE Times: Kakvi su vaši dalji planovi za poboljšanje situacije u Makedoniji i koliko će dugo vaša misija trajati?
SE Times: What are your further plans for helping to improve the situation in Macedonia, and how long will your mission last?

Koliko će dugo ti telići još da sisaju?".
How long will it take you to scavenge?".

Pružamo obaveštenje u vezi sa vrstom podataka koje prikupljamo, načinom njihovog korišćenja, načinom na koji smo do njih došli( ako to već nije jasno), sa kim se oni mogu deliti i koliko će dugo biti zadržani.
We provide notice regarding the types of data we collect, how the data will be used, how the data is obtained(if it is not already clear), with whom the data may be shared, and how long it will be retained.

Koliko će dugo ti telići još da sisaju?".
How long will it take you to offload the goods?”.

Bilo bi dobro da se, kada saznate ko će VIP osoba biti, raspitate o tome odakle dolazi, da li postoje neki posebni običaji, kakva su njegova religijska ubeđenja, da li ima nekih posebnih zahteva oko ishrane, koliko će dugo ostati, kojim jezikom govori, te u skladu sa tim na vreme obezbediti prevodioca itd.
It would be good- once you learn who the VIP is- to inquire about where the individual comes from, whether there are any special customs there, if the individuals has any religious beliefs, whether there are any special diet requirements, how long will the individual stay, and what language the individual speaks and accordingly secure an interpreter, etc. The more information you have available.

Nije jasno koliko će dugo NATO izdržati u Libiji.
It is unclear how long they will be in Florida.

Koliko će dugo Hamas trpeti izraelske napade bez odgovora?
How long will Hamas continue to take Israeli strikes to its positions without a response?

Ne znam šta to tačno znači, koliko će dugo trajati i kako da se pripremim za to.
I don't know what it means, how long it will last and what kind of preparations I should make.

Zašto JA, imam samo 46 godina, koliko će dugo to trajati- moj otac je preminuo od raka pankreasa u 52. godini života i godina njegove smrti je bila okrutna za njegove bližnje kao i za njega.
Why ME, I'm only 46, how long will it take- my father died of pancreatic cancer at 52 and the year he was dying was cruel to his loved ones as well as him.

Za sada se ne zna koliko će dugo učenici odsustvovati iz škole.
It is unclear how long he will be out of school.

Ne znamo koliko će dugo ostati besplatna, tako da požurite!
I'm not sure how long it will be FREE so don't delay!

Nije jasno koliko će dugo NATO izdržati u Libiji.
It's unclear how long will be able to remain in Florida.

Oversiri se klade na to koliko će dugo ovi izdržati pre no što ih… ironično prozvan Zabavom, ne ubije.
The overseers bet on how long they will last before the big guy… Ironically named mouse, kills them.

Međutim, kada se jednom zarazite neugodnim parazitom toksoplazme, infekcija će dugo ostati u vašem telu i neretko se dešava da se aktivira za nekoliko meseci kasnije, a ponekad i tek za nekoliko godina.
However, once infected unpleasant parasites toxoplasma infection will long remain in your body, and sometimes it happens to be activated in a few months later, and sometimes only for a few years.

Koliko ćemo dugo morati da slušamo njihove laži?
How long will you listen to the lies?

Koliko ćemo dugo morati da slušamo njihove laži?
How long will we have to listen to her ideas?