Sta znaci na Engleskom ĆE EKONOMIJA - prevod na Енглеском

• economy will
• economy would

Примери коришћења Će ekonomija на Српском и њихови преводи на Енглески

Dodaje i da će ekonomija biti važan deo razgovora.
He said the economy will be a big part of the discussion.

Ljudi se neće pomiriti s time i reći:„ Eto, od sada će ekonomija funkcionisati ovako“.
People are not going to sit back and say, oh, well, this is the way the economy is necessarily from now on.

Sam Labus smatra da će ekonomija biti glavno pitanje na izborima.
Labus himself sees economics as the main issue in the elections.

Pitanje nije samo koliko dugo će trajati recesija, veći kako će ekonomija izgledati kada iz nje izađe.
The question is not only how long the recession will last, but what the economy will look like when it emerges.

On je dodao da će ekonomija ojačati ako ta prepreka bude uklonjena, čime bi se otvorio put bržem napretku ka učlanjenju u EU.
He added that the economy would pick up if that obstacle were removed, paving the way for speedier progress towards EU membership.

Mi treba da donesemo tu odluku i onda će ekonomija početi da se popravlja.
That needs to be corrected, then I believe the economy will turn round.

MMF sada predviđa da će ekonomija u 19 zemalja eurozone porasti 2, 2 odsto 2018. godine u odnosu na 2, 4 odsto koliko je predviđala rast u aprilu.
The IMF now predicts that the economy of the 19-country eurozone will grow 2.2 per cent in 2018, down from the 2.4 per cent it forecast in April.

Kiparski ministar finansija Karilaos Stavrakis predviđa da će ekonomija zemlje zabeležiti rast od 1, 5 odsto.
Cypriot Finance Minister Charilaos Stavrakis forecasts that the country's economy will grow by 1.5% in 2011.

Tramp je ocenio da će ekonomija SAD u sadašnjem kvartalu stajati" izuzeno dobro" i da će rast u 2018. godini biti najveći u poslednjih 13 godina.
He predicted that the economy would fare"extraordinarily well" in the current July-September quarter and that growth for 2018 as a whole would be the best in 13 years.

Istovremeno, banka predviđa da će ekonomija ponovo početi da raste 2013.
At the same time, the bank predicted the economy should return to growth in 2013.

Razlika između ekonomije rasta i one u recesiji je naprosto u poverenju, poverenju da će ekonomija biti u redu.
The difference between an expanding economy and a recessionary one is simply faith- faith that the economy is going to be okay.

Budžet je rađen pod pretpostavkom da će ekonomija ove godine zabeležiti rast od 1, 5 odsto.
The budget was created under the assumption that the economy this year will grow by 1.5%.

Ljudi pokušavaju naći način kako da obrazuju našu decu kako bi zauzela svoje mesto u ekonomskim tokovima 21. veka, s obzirom na to da mi ne možemo predvideti kako će ekonomija izgledati u budućnosti.
How do we educate our children to take their place in the economies of the 21st century as we can't anticipate what the economy will look like at the end of next week.

Federalne rezerve očekuju da će ekonomija nastaviti da se razvija umerenim tempom u sledećih nekoliko godina.
The Federal Reserve believes that the U.S. economy is going to continue to grow at a healthy pace in the next few years.

Ali on kaže da sve zavisi od toga koliko će zakonodavci sarađivati i da li će ekonomija zaista početi da se oporavlja.
He says that by waiting, legislators will have a better idea of knowing if the economy is truly recovering.

Ali, ljudima je jasno da će ekonomija i sever Kosova biti na dnevnom redu narednih meseci, a možda i godina“, rekao je politički komentator Fatlum Sadiku za SETimes.
But the people are clear the economy and northern Kosovo will be on the agenda in the coming months and perhaps years," political commentator Fatlum Sadiku told SETimes.

Pitanje nije samo koliko dugo će trajati recesija, veći kako će ekonomija izgledati kada iz nje izađe.
The question is not only how long the recession will last, but how robust recovery will be when it finally arrives.

Ariel Ultra tvrdi da će ekonomija takođe trpeti negativne posledice, jer niko ne dobija sa ACTA.„ Novi projekti biće obeshrabreni, jer bi slučajno mogli da koriste neke zaštićene elemente u svom radu, pa bi zato mogli da završe u zatvoru ili se suoče sa ogromnim novčanim kaznama.“.
Ariel Ultra argued the economy will also be negatively affected as no one gains from ACTA."Startup projects will be discouraged because they could accidently use some protected elements in their work, and thus, end up in prison or face huge fines.".

Država će prikupljati manje poreza od carinskih dažbina, ali će ekonomija biti oslobođena velikih troškova vezanih za uvozne dažbine.
The state will collect less revenue from customs duties, but the economy will be free from major costs related to import duties.

Ovo istraživanje je jedan od prvih jasnih znakova da je glasanje za izlazak iz EU podrilo poslovno poverenje, i potvrduje stav Banke Engleske da će ekonomija uskoro početi da slabi.
Its survey is one of the first clear signs the vote to leave the EU has battered business confidence, and corroborates the Bank of England's view that the economy is set to weaken soon.

Bugarski ministar ekonomije Petar Dimitrov predvideo je u sredu( 13. maja) da će ekonomija zabeležiti pad od 3 odsto u prvom kvartalu 2009. godine, uoči objavljivanja zvaničnih statističkih podataka u petak( 15. maja).
Bulgarian Economy Minister Petar Dimitrov predicted on Wednesday(May 13th) that the economy will contract 3% to 4% in the first quarter of 2009, ahead of official statistics due on Friday(May 15th).

Srednjoročna strategija razvoja za Bosnu i Hercegovinu predstavljena u Sarajevu 17. maja predviđa da će ekonomija zemlje do 2007. godine postati samoodrživa.
The mid-term development strategy for Bosnia and Herzegovina presented in Sarajevo on 17 May envisions that the country's economy will become self-sustaining by 2007.

Na to ministar za strategiju i finansije Ju il-ho odgovara da su„ male šanse da će ekonomija Koreje zapasti u kritičnu situaciju nalik onoj za vreme monetarne krize iz 1997. i finansijske krize iz 2008. godine“.
Responding to questions Monday on the possibility of another economic crisis, Strategy and Finance Minister Yoo Il-ho said,"Chances are very low that the Korean economy will experience a critical situation like the 1997 currency crisis and the 2008 global financial crisis.".

Ljudi pokušavaju naći način kako da obrazuju našu decu kako bi zauzela svoje mesto u ekonomskim tokovima 21. veka, s obzirom na to da mi ne možemo predvideti kako će ekonomija izgledati u budućnosti?
People are trying to work out, how do we educate our children to take their place in the economies of the 21st century, given that we can't anticipate what the economy will look like at the end of next week?

Prema nedavno objavljnom istraživanju Nacionalnog demokratskog instituta( NDI) više od pola birača oba entiteta u Bosni i Hercegovini( BiH) kaže da će ekonomija predstavljati glavni prioritet kada budu davali svoj glas u subotu( 5. oktobra).
More than half of voters in both entities in Bosnia and Herzegovina(BiH) say the economy will be their top priority when they cast their vote on Saturday(5 October), according to a poll recently released by the National Democratic Institute(NDI).

Dug je nagomilana količina koju vlada duguje ovo je federalni dug koji duguje javnost istorijski i kako je predvidela Kancelarije za budžet Američkog Kongresa i kada oni preračunavaju i oni ne mogu puno uraditi kada predviđaju u koliko dobrom ili lošem stanju će ekonomija biti na višem nivou, oni predviđaju od momenta gde se sada nalazimo.
The debt is the aggregate amount that the government owes so this is federal debt held by the public historically and as predicted in CBO's baseline and what a lot of what CBO, when they project, they can only do so much in projecting how good the economy might be, or how bad it might be, to a large degree, they extrapolate from where we are right now.

Ceo scenario o smanjenju poreza, socijalnih davanja i povećanja plata- baziran je na pretpostavci da će ekonomija dostići godišnji rast od četiri odsto.
The whole scenario of lowering taxes and social security contributions, and increasing wages- that is all founded on the assumption that the economy will achieve an annual growth rate of four percent,” says Polyzoidis.

Da li će ekonomije ponovo rasti?
Will the economy grow again?

Da li će ekonomije ponovo rasti?
Yet the economy is growing again?

Da li će ekonomije ponovo rasti?
Will the economy grow?