Sta znaci na Engleskom ĆE ISTORIJA - prevod na Енглеском

• will history

Примери коришћења Će istorija на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako će istorija tome suditi?
How will history judge?

Još čekaju šta će istorija reći.
Just think about what history will tell.

Kako će istorija tome suditi?
How will history decide?

Pogrešno ili ispravno, reći će istorija….
Right or wrong, life will tell.

Kako će istorija tome suditi?
How will history judge them?

Još čekaju šta će istorija reći.
Sometimes we wonder what will history say.

Kako će istorija pamtiti Putina?
How will history remember Pugh?

Još čekaju šta će istorija reći.
And they cared about what history would say.

Kako će istorija pamtiti Putina?
How will history remember Bush?

Još čekaju šta će istorija reći.
He cares about what history is going to say.

Kako će istorija videti ovu noć?
How will history view this time?

Možete me osuditi na 100 godina, mene će istorija da oslobodi“.
Condemn me, it does not matter, history will absolve me.”.

Kako će istorija pamtiti Putina?
How will history remember Harper?

Među nama, voleo bi da znam, kome dugujemo ovu pobedu, koju će istorija pripisati nama.
Between us, I'd like to know to whom we owe this victory, which history will attribute to us.

Kako će istorija videti ovu noć?
How will history see this period?

Nikada ne smemo da zaboravimo da će činjenice na osnovu kojih sudimo danas, biti činjenice na osnovu kojih će istorija sutra suditi o nama.».
We must never forget that the record on which we judge these men today is the record on which history will judge us tomorrow.”.

Kako će istorija pamtiti Putina?
How will history remember Clinton?

Nikada ne smemo da zaboravimo da će činjenice na osnovu kojih sudimo danas, biti činjenice na osnovu kojih će istorija sutra suditi o nama.».
In the words of Justice Jackson,“we must never forget that the record on which we judge these defendants today is the record on which history will judge us tomorrow.

Kako će istorija videti ovu noć?
How will history view this period?

Znate da ne postoji saglasnost o tome, ali mi verujemo- baš kao što veruje i veliki broj država- da će istorija pokazati da je ovo ispravan korak koji će doneti mir na Balkanu”.
You know, there's a disagreement, but we believe, as do many other nations, that history will prove this to be a correct move, to bring peace to the Balkans.".

Kako će istorija videti ovu noć?
How will history look back on this day?

Putina će istorija upamtiti kao predsednika koji je učinio Ruse i Ukrajince neprijateljima- rekao je on na konferenciji za novinare.
Putin will go down in history as the president who made Russians and Ukrainians foes,” he told a news conference.

Ričard Fejman matematičar i fizičar je bio ubeđen da će istorija presuditi Maksvelovom odkriću zakona o elektrodinamici kao najznačajnije, najbolje odkriće devetnaestog veka.
Richard Feynman was in no doubt that future historians will judge Maxwell's discovery to be the most significant event of the nineteenth century.

Predsednik Obama se nada da će istorija potvrditi njegovu mudru politiku, ali to se čini sve težim nakon napada u Parizu i Briselu”.
President Obama hopes that history will affirm his prudent policy, but this view is surely harder to maintain after the Paris and Brussels attacks.”.

Sutra će istoriju stvarati gde god da postoje teroristi uz naše granice“, rekao je turski predsednik.
And they will make history tomorrow wherever there are terrorists along our borders,” the Turkish President said late last month.

Autor Nejl Hou definiše ovu kohortu kao ljude rođene otprilike između 2005 i 2025. godine, ali graničnu liniju između Generacije Z i Milenijalaca opisuje kao nesigurnu govoreći ne možete biti sigurni gde će istorije jednog dana povući granicu između kohorti, dok neka generacija potpuno ostari.
Author Neil Howe defines the cohort as people born from approximately 2005- 2025, but describes the dividing line between Generation Z and Millennials as"tentative" saying,"you can't be sure where history will someday draw a cohort dividing line until a generation fully comes of age".

Ko hoće istoriju neka čita knjige i neka gleda dokumentarne filmove.
People who want history should read histories and biographies or watch documentaries.

Istorija će im suditi.
History will judge him.

Istorija će im suditi.
History will judge them.”.