Sta znaci na Engleskom ĆE ISTRAŽITI - prevod na Енглеском

• will explore
• will investigate

Примери коришћења Će istražiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Imamo ubojstvo koje će istražiti.
We have a homicide to investigate.

Sud će istražiti zločine Oslobodilačke vojske Kosova( OVK) tokom kosovskog rata( 1998-1999).
The tribunal will investigate crimes committed by members of the Kosovo Liberation Army(KLA) during the Kosovo war.

Federalna policija će istražiti incident.
Federal Police will investigate the incident.

On je predložio ili da se to pitanje iznese pred Vrhovni sud, ili da se osnuje parlamentarna komisija koja će istražiti izbore od juna.
He has suggested either bringing the issue before the Supreme Court, or establishing a parliamentary commission to investigate the June vote.

Visoko obrazovanje će istražiti nove načine finansiranja.
Higher education will explore new funding models.

Vlada Srbije je polovinom septembra prošle godine donela odluku o formiranju međunarodne komisije koja će istražiti nerešena ubistva novinara u Srbiji.
In mid-September last year, the Serbian government brought the decision to form an international committee to investigate unsolved murders of journalists in Serbia.

EU Zelena nedelja 2018 će istražiti načine na koje EU pomaže gradovima da postanu bolja mesta za život i rad.
EU Green Week 2018 will explore ways in which the EU is helping cities to become better places to live and work.

Na njemu će biti zasnovana četiri ogromna eksperimenta koja će istražiti Veliki prasak u odabranim novim detaljima.
And around it we've built four enormous experiments that will investigate the Big Bang in exquisite new detail.

EU Zelena nedelja 2018 će istražiti načine na koje EU pomaže gradovima da postanu bolja mesta za život i rad.
This EU Green Week 2018 will explore ways in which the European Union is helping cities to become better places to live and work.

Predsednik Buš se sastao sa kopredsednicima dvostranačke komisije koja će istražiti kvalitet zdravstene nege u američkim vojnim bolnicama.
President George Bush has named the heads of a bipartisan commission that will investigate the quality of health care for America's military veterans.

Rusija će istražiti incident, rekao je Putin i dodao da će Moskva nakon incidenta pojačati bezbednost ruskih trupa u Siriji.
Russia will investigate the incident, Putin said, adding that Moscow will boost security of Russian troops in Syria following the incident.

Jun” će obeležiti 20. godišnjicu NATO bombardovanja Jugoslavije sa novim projektom koji će istražiti posledice bombardovanja i predstaviće ih u UN.
Jun will mark the 20th anniversary of the NATO bombing of Yugoslavia with a new project which will explore the consequences of the bombing at the United Nations.

Zajedno s Waymom, kompanije će istražiti tržišne i komercijalne mogućnosti, kao i pravne i regulatorne stavke vezane za tehnologiju autonomne vožnje.
Together with Waymo, the companies will explore market opportunities and research commercial, legal and regulatory issues related to autonomous technology.

Da bi u tome uspela, mora da uspostavi zrelu političku kulturu," dodao je i pozdravio formiranje specijalne komisije koja će istražiti prošlomesečnu tuču u parlamentu.
But to do that, a mature political culture should be established," he added, welcoming the establishment of a special commission that will investigate last month's parliamentary brawl.

Džejmi će istražiti neka od najzdravijih mesta na planeti da bi saznao šta njihovi stanovnici jedu i šta je to u njihovom načinu života što održava njihovo zdravlje.
Jamie will explore some of the healthiest places on the planet to find out what the locals are eating and how they're living to help keep them so healthy.

Jasmina Nikolić Marljiv pristup učenju i kulturi 26. FEBRUAR OD 17. 00| SALA" INSERT" Ova sesija će istražiti mogućnosti prenošenja razvoja agilnog softvera u svet formalnog obrazovanja.
Jasmina Nikolić The Agile approach to learning and design culture26 FEBRUARY AT 17.00| HALL'INSERT'This session will explore the opportunities of transferring agile software development approach into the world of formal education.

Ovo predavanje će istražiti načine na koje proizvodnja zajedničkih prostora u savremenim gradovima oblikuje urbane zajednice saradnje i borbe orijentisane prema potencijalno drugačijim budućnostima grada.
This presentation will explore the ways in which the production of common spaces in contemporary metropolises shapes urban communities of sharing and struggle oriented towards possible different urban futures.

Dvojica zvaničnika su otpuštena, gradonačelnik Vuhana priznao je propuste u intervjuu na nacionalnoj televiziji, a centralna vlada je poslala tim koji će istražiti tretman lekara uzbunjivača Li Venlianga.
Two officials have been fired, Wuhan's mayor admitted failings in a live interview on national television, and the central government has sent a team to investigate the treatment of the whistleblowing doctor Li Wenliang.

Ministar unutrašnjih poslova je rekao da je nedopustivo da bilo ko ikome preti u Srbiji. Policija će istražiti sve o oblepljivanju plakata po Lazarevcu zbog emitovanja serijala" Insajder" o zloupotrebama u Rudarskom basenu Kolubara.
The Minister of Interior said it was unacceptable that anybody was threatened in Serbia. The Police will investigate putting up posters in Lazarevac as well as the threats to the authors of the"Insider".

Samit će istražiti načine za rešavanje regionalnih i globalnih ekonomskih problema, generisati svežu energiju za povezani razvoj i osigurati da Pojas i put inicijativa donosi veće koristi ljudima iz uključenih zemalja.
The upcoming forum will explore ways to address regional and global economic problems, generate fresh energy for interconnected development, and ensure that the Belt and Road Initiative delivers greater benefits to the people of the countries involved.

Ona će biti prvi američki državni sekretar koji će posetiti tu zemlju u poslednjih pola veka i ona će istražiti da li Sjedinjene Države mogu da ohrabre pozitivne promene u Burmi i počnu novo poglavlje u odnosima dve zemlje“.
She will be the first American Secretary of State to travel to the country in over half a century, and she will explore whether the United States can empower a positive transition in Burma and begin a new chapter between our countries.”.

Parlament je glasao krajem prošlog meseca za osnivanje komisije koja će istražiti Georgijuovo upravljanje ELSTAT-om, te ispitati ulogu bivšeg premijera Jorgosa Papandreua i bivšeg ministra finansija Jorgosa Papakonstantinua.
Parliament voted late last month to set up a committee to investigate Georgiou's handling of ELSTAT, as well as to query the role of former Prime Minister George Papandreou and former Finance Minister George Papaconstantinou.

Rukovodstvo kompanije HP, zajedno sa finansijskim i pravnim savetnicima, će istražiti strateške alternative, uključujući i odvajanje PC biznisa u odvojenu kompaniju kroz podelu ili neku drugu transakciju koja bi bila neoporezujuća za akcionare u SAD.
HP management, together with its financial and legal advisers, will explore strategic alternatives, including the exploration of the separation of its PC business into a separate company through a spin-off or other transaction that would likely be tax free to U.S. shareholders.

Rukovodstvo kompanije HP, zajedno sa finansijskim i pravnim savetnicima, će istražiti strateške alternative, uključujući i odvajanje PC biznisa u odvojenu kompaniju kroz podelu ili neku drugu transakciju koja bi bila neoporezujuća za akcionare u SAD.
JinkoSolar management, together with its financial and legal advisers, will explore strategic alternatives, including the exploration of the separation of its solar PV projects business into a separate company through a spin-off or other transactions that will benefit the Company's shareholders.

Mi ćemo istražiti tužbu i odgovoriti u roku od mesec dana.
We will investigate your complaint and seek resolve it within one month.

Mi ćemo istražiti tužbu i odgovoriti u roku od mesec dana.
We will investigate the complaint and respond within 30 days.

Mi ćemo istražiti tužbu i odgovoriti u roku od mesec dana.
And we will investigate the matter and respond to you within one month.

Mi ćemo istražiti i pokušati da rešimo sva pitanja ili zabrinutosti u vezi s podacima o ličnosti ili našim programom privatnosti u skladu sa principima koji se nalaze u ovom obaveštenju.
We will investigate and attempt to resolve any complaints or disputes regarding our use and disclosure of Personal Information in accordance with the Principles.

Mi ćemo istražiti i pokušati da rešimo sva pitanja ili zabrinutosti u vezi s podacima o ličnosti ili našim programom privatnosti u skladu sa principima koji se nalaze u ovom obaveštenju.
We will investigate and attempt to resolve any questions or concerns related to Personal Data or our privacy program in accordance with the principles contained in this notice.

Mi ćemo istražiti i pokušati da rešimo sva pitanja ili zabrinutosti u vezi s podacima o ličnosti ili našim programom privatnosti u skladu sa principima koji se nalaze u ovom obaveštenju.
We will investigate and attempt to resolve any complaints and disputes regarding use or disclosure of personal information in accordance with the principles contained in this Privacy Policy.