Sta znaci na Engleskom ĆE JOJ BITI - prevod na Енглеском

• she'd be
• she will be

Примери коришћења Će joj biti на Српском и њихови преводи на Енглески

Uskoro će joj biti dobro.
It will be better soon.

Kaže joj da ne brine, uskoro će joj biti bolje.
The doctor said not to worry and that it would get better soon.

Ime će joj biti Jovana.
She will be named Johanna.

Kad bih bio siguran da će joj biti dobro.
If I just felt that she'd be all right.

Brak će joj biti cena.
Marriage will be her livelihood.

Znala sam da mi to moramo proći i da će joj biti bolje.
I knew it was passing, that it would get better.

Ko će joj biti sledeća meta?”.
And who is her next target?'.

Kaže joj da ne brine, uskoro će joj biti bolje.
He said it was nothing to worry about and she would feel better soon.

Brak će joj biti cena.
Forthcoming marriage would be her prize.

Znala sam da mi to moramo proći i da će joj biti bolje.
I knew I could get through this, and that it would get better.

Možda će joj biti interesntno da zna.
Maybe she'd be interested to know.

Mogao bi samo da donesem njenu četkicu za zube, i par litara parfema, i sve će joj biti potaman!
I could drop off her toothbrush and a gallon of Jean Nate, and she'd be all set!

Baš će joj biti drago da vas upozna.
She'd get a kick out of meeting you.

Ānanda, ako Mahapađapati Gotami prihvata ovih osam strogih pravila, to će joj biti potpuno zaređenje.“.
Ananda, if Mahapajapati Gotami accepts eight rules of respect, that will be her full Acceptance.".

Kazna će joj biti izrečena 23. avgusta.
She will be sentenced on 23 August.

I pretvoriću praznike vaše u žalost i sve pesme vaše u plač, i metnuću kostret oko svih bedara, i učiniću da svaka glava oćelavi i da bude žalost kao za jedincem, i kraj će joj biti kao gorak dan.
Then I will turn your festivals into mourning And all your songs into lamentation; And I will bring sackcloth on everyone's loins And baldness on every head And I will make it like a time of mourning for an only son, And the end of it will be like a bitter day.

Presuda će joj biti izrečena 21. decembra.
She will be sentenced on Nov. 21.

Satana je želeo da Eva poveruje da će joj biti bolje ukoliko bude jela zabranjeni plod.
Satan suggested to Eve that she would benefit from eating the forbidden fruit.

Nagrada će joj biti dodeljena 10. decembra, na Međunarodni dan ljudskih prava.
He or she will be awarded on the 10th december, International Human Rights Day.

Jadno dete, srce će joj biti slomljeno kad.
Poor kid, she'd be brokenhearted when she.

To mesto će joj biti večni počinak.
This would be her eternal resting place.

Pitao se… Da li će joj biti drago da ga vidi?
He wondered if she would be pleased at all to see him?

Pitao se… Da li će joj biti drago da ga vidi?
She wondered if she would be glad to see him?

Videla sam da će joj biti potreban neko u njenom životu.
I saw that she would need someone in her life.

Da, ideja je bila da će joj biti prijatnije da priča sa ženom.
Yeah, the idea was that she'd feel more comfortable talking to a woman.

Ingeborg je bila uverena da će joj biti bolje, ali je njena prijateljica pretila da će oduzeti sebi život ako je pošalju kući.
Ingebjørg was confident that she would get better, but her friend threatened to take her own life if she was sent home.

Evropska unija je upozorila Tursku da će joj biti uvedene sankcije ako nastavi s traženjem gasa u tim vodama.
The European Union yesterday warned Turkey that it would impose sanctions on it if it continued to drill for gas off the coast of Cyprus in the Mediterranean.

Bugarska je saopštila da će joj biti potrebno do 40 miliona evra za obnovu puteva, mostova i zgrada koje su oštećene u poplavi 6. februara.
Bulgaria has said that it would need up to 40m euros for the reconstruction of roads, bridges and buildings that were damaged in the February 6th flood.

Tinejdžerka pokušava da uživa u svom rođendanu, ali brzo shvata da će joj to biti poslednji.
A teenage girl, trying to enjoy her birthday, soon realizes that this is her final one.