Sta znaci na Engleskom ĆE MU DATI - prevod na Енглеском

• gives him
• will let him

Примери коришћења Će mu dati на Српском и њихови преводи на Енглески

To će mu dati potpunu moć.
It gives him all the power.

Ili kad zaište jaje, zar će mu dati štipavca?
Or if he asks for an egg, will give him a scoripion?

To će mu dati potpunu moć.
That gives him all the power.

Ili kad zaište jaje, zar će mu dati štipavca?
Or if he shall ask for an egg, will give him a scorpion?

To će mu dati potpunu moć.
This would give him supreme power.

Svakom muškarcu treba žena koja će mu dati do znanja kada se on ponaša budalasto.
Every man needs a woman who will let him know when he's acting foolishly.

To će mu dati potpunu moć.
But that would give him all the power.

Zato nam je potreban lobanja čoveka da zatvorite glasačke kutije I žaba jetre da će mu dati dah.
So we need a skull man to close the ballot box and frog liver that would give him a breath.

To će mu dati neizmjernu moć!
It will give him immeasurable power!

Ako bi se znači Ryan, to će mu dati izgovor da- otići zauvijek.
If you keep being mean to Ryan, it will give him an excuse to--to leave for good.

To će mu dati do znanja da ste zainteresovani za njega..
This will let him know you're interested in him..

Sara, žena mog gospodara, rodila je pod starost sina mom gospodaru; i on će mu dati sve što ima.
And Sarah my master's wife bare a son to my master when she was old: and unto him hath he given all that he hath.

I on će mu dati sve što ima.
And he will give him everything he has.

Vaše telo će nakon određenog vremena početi slati signale mozgu koji će mu dati do znanja da je došlo vreme za vežbanje.
Your body will after some time, start sending signals to the brain that will let him know that it is time to start practicing.

To će mu dati do znanja da ste zainteresovani za njega..
This will let him know that you are interested in him..

Mislim da predsednik mora da predloži nekoga ko će mu dati iskren, jasan i kvalitetan savet u odnosu na ustavnost određenih akata.".
I think he ought to select somebody who will give him some candid, frank, forceful advice on what's constitutional.".

Ja ne sumnjam da ako iznenada zahtevao da se napravi više, Kris će raditi svoj guzicu da pronađu karijeru koja će mu dati veliku platu pojačanje.
I don't doubt that if I suddenly demanded that he make more, Chris would work his butt off to find a career that would give him a big salary boost.

U idealnom slučaju, Dilan novi posao će mu dati određenu fleksibilnost tako da i dalje može da ostane kod kuće sa dečacima.
Ideally, Dylan's new job will give him some flexibility so he can still stay at home with the boys.

Vaše uživanje u crnom čaju biće još veće ukoliko u njega dodate malo limuna, kašičicu meda ili mleko, što će mu dati sjajan ukus koji ćete sigurno zavoleti.
Your enjoyment in black tea will be even greater if you add to it a little lemon, a teaspoon of honey or milk, which will give it a great taste that you will surely love.

Nekoliko svakodnevnih šetnji će mu dati priliku da proveriti svoju okolinu i da pritom vežba kako bi ostao u formi.
Several daily walks will give it the opportunity it needs to check its surroundings and get exercise.

Na pozornicu je stupio novi kriminalni genije, profesor Moriarty( Jared Harris) i, osim što je intelektualni Holmesov parnjak, njegov kapacitet za zlo, uparen sa potpunim odsustvom savesti, možda će mu dati prednost u odnosu na poznatog detektiva.
Criminal mastermind Professor Moriarty(Jared Harris) is not only Holmes' intellectual equal, but his capacity for evil, coupled with a complete lack of conscience, may actually give him an advantage over the renowned detective.

Očigledno sam presrećan zbog njega, to će mu dati mnogo na samopouzdanju za sledeću utakmicu, a siguran sam da će nam to itekako trebati.“.
Obviously I'm happy for him, it's going to give him a lot of confidence for the next game and I'm sure that we are going to need that.

Na pozornicu je stupio novi kriminalni genije, profesor Moriarty( Jared Harris) i, osim što je intelektualni Holmesov parnjak, njegov kapacitet za zlo, uparen sa potpunim odsustvom savesti, možda će mu dati prednost u odnosu na poznatog detektiva.
There is a criminal mastermind in new large-Professor Moriarty(Jared Harris) and not only intellectual Holmes is equal, but its capacity for evil, combined with a total lack of conscience, can actually give him an advantage over the famous detective.

To što je Nikola nagrađen pozivom da igra na takvoj utakmici će mu dati veliko samopouzdanje da nastavi da napreduje, on ima veliku šansu da bude među 24 najbolja igrača na svetu.
Nikola being rewarded with an All Star Game selection will give him a lot of confidence moving forward and the chance to be around the best 24 players in the world.”.

U svom novogodišnjem govoru o naciji u sredu, ruski predsednik Vladimir Putin uzdrmao je zemlju i njene političare, pozivajući na ustavne promene koje će mu dati novu priliku da zadrži vlast i onda kada više ni teorijski za to ne bude više šanse.
In his annual state-of-the-nation speech on Wednesday, President Vladimir Putin of Russia shook up the country and its political class by calling for constitutional changes that would give him a new path to holding onto power after his current- and, in theory.

Već bi ih objavio, ako niko nije znao za program, jedno ime na tom spisku pripada onome koji će mu dati dokumentaciju o B-613 u jako skoroj budućnosti, kako god da to funkcioniše, kako god da ih zoveš, moraš to odmah da uradiš.
He would've released them already, so if no one else knew about the program, one of the names on that list is someone who's going to give him documentation of B-613 in the very near future, so however it works, however you call them in, I need you to do it now.

Zato što se neko tamo u jednoj sobi potajno nada da postoji neko ko će mu dati nešto što mu više ne treba i time mu pružiti tračak nade velik kao život.
Because someone in a room out there secretly hopes that there will be someone who will give him something no longer needed and thereby give him a gleam of hope as great as life.

Mesto gde će biti priznat i uvažen, mesto gde će biti prihvaćen, mesto koje će mu dati sigurnost, mesto na kojem će se moći dokazati po merilima koja su važna za njega..
A place which would give him recognition, a place which would give him acceptance, a place which would give him security, a place where he could shine in terms of those values which were important.