Sta znaci na Engleskom ĆE NAGRADITI - prevod na Енглеском

• will reward
• will award
• will honor

Примери коришћења Će nagraditi на Српском и њихови преводи на Енглески

I priroda će nagraditi.
Nature will reward you.

On će nagraditi iskreno, jednostavno pouzdanje u Njega.
He will reward honest, simple reliance.

I priroda će nagraditi.
But nature will pay back.

On će nagraditi iskreno, jednostavno pouzdanje u Njega.
He will reward honest, simple reliance upon Him.

I priroda će nagraditi.
Mother nature will reward us.

Apple će nagraditi tinejdžera koji je otkrio FaceTime bag.
Apple to reward the teenager who discovered FaceTime bug.

Mene šef sigurno neće nagraditi zbog toga.
My boss won't reward me.

Organizator će nagraditi autora najboljeg rada u svakoj od kategorija.
Organizer shall award special rewards as a Commendation for the best author in the area of every Category.

A osim toga, verujem da će nagraditi nas.
And more so, I believe it will reward us.

Gospod će nagraditi vaš trud.
God will reward your work.

Nagradite svoje telo pokretom i ono će nagraditi vas.
Give back to your body and it will reward you.

Gospod će nagraditi vaš trud.
God will honor your effort.

Dalekosežan plan uključuje evoluciju sportskih i tehničkih propisa kao i usvajanje finansijskih propisa koji će nagraditi ekonomsku efikasnost timova.
The far-reaching plan includes an evolution of sporting and technical regulations and the creation of financial regulations that will reward teams' economic efficiency.

Gospod će nagraditi vaš trud.
God will honor your efforts.

Zvanično proglašenje pobednika na konkursu" Blic preduzetnik 2011" predviđeno je za početak naredne godine, a nosioca ove titule Banca Intesa će nagraditi novčanim iznosom od 30. 000 evra.
The official award ceremony and presentation of the Blic Enterpreneur 2011 award recipient is planned for the beginning of next year. Banca Intesa will award the winner with 30,000 euros.

Gospod će nagraditi vaš trud.
The Lord will reward your work.

Trud i marljivost izdašno će nagraditi i pohvaliti.
Hard work and dedication will bring reward and satisfaction.

Žiri će nagraditi tri najbolje fotografije i uručiti" Specijalnu nagradu žirija za najbolju fotografiju slikanu mobilnim telefonom".
The jury will award prizes to the top three photos and award the"Special Jury Prize for the Best Photo taken with Cell Phone”.

Možete razviti program podsticaja koji će nagraditi ambasadore za njihov trud.
Develop an awards program that can reward them for their efforts.

Tokom promotivnog perioda, Banka će nagraditi svoje klijente sa 10% povraćaja novca od vrednosti transakcija nastalih upotrebom kreditnih kartica Eurobank EFG za kupovine u svim supermarketima i prehrambenim prodavnicama širom Srbije.
During promo period, the Bank will reward its clients with a refund of 10% for all transactions made by Eurobank EFG credit cards for purchases in all supermarkets and food stores across Serbia.

Možete razviti program podsticaja koji će nagraditi ambasadore za njihov trud.
You can develop an incentive program that will reward ambassadors for their efforts.

Pobednike konkursa u Srbiji Banca Intesa će nagraditi novčanim stipedijama u iznosu od 1. 000 evra po članu tima i stručnim usavršavanjem u banci, dok je za članove drugoplasiranog tima predviđena nagrada u visini od 700 evra.
Banca Intesa will award the winners of the contest in Serbia with scholarships in the amount of 1,000 euros per team member and vocational training in the bank. Members of the 2nd ranked team will get a prize of 700 euros.

Bregzit nudi priliku da se uvede fundamentalno nova poljoprivredna politika koje će nagraditi farmere koji doprinose smanjenju efekata staklene bašte i emisije ugljenika.".
Brexit offers the government the opportunity to introduce fundamentally new policies that will reward farmers for producing less greenhouse gases and for capturing carbon emissions".

Banka će nagraditi plaćanja obavljena do 19. septembra ove godine, dok kupovina na internetu, podizanje novca na bankomatima u Srbiji i inostranstvu, kao i plaćanja karticama van zemlje neće učestvovati u promotivnoj akciji.
The bank will reward payments done in the period from August 24th to September 19th this year, while purchasing online, withdrawals at ATMs in Serbia and abroad, as well as card payments outside the country will not participate in the promotional campaign.

U toku aktivacije" Naša igra za finale" koja traje do 14. maja, Amstel će nagraditi još četiri najuspešnija takmičara sa ulaznicama za veliko finale Lige Evrope i ukupno će podeliti 100 Amstel dresova.
During the activation of“Our game of the finals,” which runs until 14 May, Amstel will award four most successful competitors with tickets to the grand final of the Europa League and will share a total of 100 Amstel jerseys.

Banka će nagraditi najuspešnije poljoprivrednike u četiri kategorije- Intesa ratar, Intesa povrtar, Intesa voćar i Intesa stočar, a najbolji kandidati po mišljenju stručne komisije na poklon će dobiti putovanje u Nemačku u okviru kojeg će posetiti međunarodni sajam poljoprivrede u Berlinu u januaru 2014. godine.
Bank will reward the most successful farmers in four categories- Intesa grains farmer, Intesa vegetable farmer, Intesa fruit farmer and Intesa livestock farmer. The best candidate according to the opinion of the expert committee will get a trip to Germany visiting the international agricultural fair in Berlin which will be held in January 2014.

Banca Intesa nagrađuje korisnike MasterCard i Maestro platnih kartica Poklon pribor za novu školsku godinu Beograd, 22. avgust 2013.- U susret novoj školskoj godini, Banca Intesa će nagraditi priborom sve korisnike svojih MasterCard i Maestro platnih kartica koji u periodu od 25. avgusta do 14. septembra 2013. godine korišćenjem kartica izvrše kupovinu u iznosu od 3. 000 dinara i više.
Banca Intesa rewards users of MasterCard and Maestro payment cards School supplies for new school year as a gift Belgrade, August 22, 2013- Prior to new school year, Banca Intesa will reward with school supplies all users of Banca Intesa MasterCard and Maestro payment cards who, in the period from August 25 to September 14, 2013, buy goods, using the cards, in the amount of RSD 3,000 and more.

Gospod će nagraditi vaš trud.
The Lord God will bless your efforts.

Pročitajte i: Apple će nagraditi tinejdžera koji je otkrio FaceTime bag.
Also Read: Apple decided to sponsor the education of the kid who detected the FaceTime bug.

I ove godine, Fondacija UniCredit i univerziteti će nagraditi autore dva najbolja rada sa iznosom od po 5. 000 evra, a ujedno će i objaviti njihove radove u svojoj posebnoj ediciji.
Also this year, UniCredit& Universities Foundation will reward authors of two best papers with amount of EUR 5,000 each, and publish their papers in special edition.