Sta znaci na Engleskom ĆE ODRASTI - prevod na Енглеском

• will grow up

Примери коришћења Će odrasti на Српском и њихови преводи на Енглески

I mladi će odrasti.
And the young shall grow.

Petar Pan je dečak koji nikada neće odrasti.
Peter Pan is a boy who won't grow up.

Moje dijete neće odrasti zbunjeni.
My baby won't grow up confused.

A ako se bude osećalo sigurnim, dete će odrasti.
But if he's healed, the child will grow up.

Nadam se da će odrasti u normalnoj porodici.
He grew up in a normal family.

Jednog dana, on će odrasti.
One day he will grow up.

Tek tada će odrasti i postati„ svestan”.
Only then will he grow up and become"conscious.".

Jednog dana, on će odrasti.
Someday he will grow up.

Tek tada će odrasti i postati„ svestan”.
Only then it will grow up, and become the“Creator”.

Obećao si da će odrasti.
You promised he'd grow on me.

Prebrzo će odrasti. kids childhood happiness.
They Grow Up Too Fast! Parenting Children Motherhood→.

Tvoja deca će odrasti.
Your children will grow.

Brzo će odrasti i neće Vas više trebati.
One day they will grow up and not need you anymore.

Zato što će odrasti.
Because he will have grown.

Tvoja deca će odrasti i odlučiti da se razlikuju od tebe.
Your children will grow up different from you.

Jednog dana, on će odrasti.
And someday, he will grow up.

Ono će odrasti misleći da je zaista takvo.
They will grow up always thinking that this is how it has to be.

Tom: Pa, nadam se da će odrasti sa nama.
And I hope that they will grow with us.

Deca će odrasti i uraditi isto što je i njihova mama radila.
The children will mature and do exactly what their mother did.

Istovremeno strepim:„ U kakvoj zemlji će odrasti?
I thought,"what kind of world will she grow up in?"?

Tvoja deca će odrasti i dobićeš pristojan odmor.
Your children will be happy and you will get a nice break.

Ili nećete ni primetiti, a ono će odrasti.
You can even ignore it, and it will still grow.

Tvoja deca će odrasti i dobićeš pristojan odmor.
Your children will grow up and you will eventually get a decent break.

Razmišljao sam u kakvom sistemu će odrasti moja deca.
I wonder the kind of environment my kids will grow up in.

Deca će odrasti i znaće da cene to što se majka žrtvovala za njih.".
The kids will grow up and they will value the sacrifice their mother has given”.

Razmišljao sam u kakvom sistemu će odrasti moja deca.
I do wonder what kind of culture my children will grow into.

Ne brini, Gen, ovo je jedno dete koje neće odrasti u ovom prokletom mestu, nije me briga ko mu je otac.
Don't worry, Gen, this is one child that won't grow up in this God-forsaken place, I don't care who his father is.

Mislim da je takva čast i privilegija da se ova dva mladića koji će odrasti da bude drugačiji.
I think it's such an honor and a privilege to have these two young men who will grow up to be different.

Jednog dana moje dete će odrasti i otići u svet.
One day our little people will grow into adults and go out into the world.

Oni od nas koji su roditelji mogu gledati u nedužnih lica naših sinova uveravajući sebe da neće odrasti da bude takav čovek.
Those of us who are parents might gaze at our sons' innocent faces reassuring ourselves that they won't grow up to be that kind of man.