Sta znaci na Engleskom ĆE POŽELETI - prevod na Енглеском

• will want
• would want
• wish

Примери коришћења Će poželeti на Српском и њихови преводи на Енглески

Neko drugi će poželeti da putuje….
Still others want to travel….

Zvezde upozoravaju na moguće tajne neprijatelje koji će poželeti deo vašeg kolača.
I must warn you of the existence of possible secret enemies who will want a piece of your cake.

Mnogi će poželeti više od života.
Most people want more from life.

Svaki delić njegovog tela će poželeti da ti se prepusti.
Every fiber of my body wants to leave him.

Mnogi će poželeti ovakav proizvod.
Many people would want the product.

Svi koji budu došli, sigurno će poželeti da se vrate u Srbiju.
I am sure all those who have gone also would want to come back to India.

Dete će poželeti da izgradi nešto sa drugima iz ljubavi.
The child wants to build things with others, through love.

Ona mu govori: Upoznaćeš uskoro jednu prelepu devojku koja će poželeti da sazna sve o tebi.
He was told,“You are going to meet a beautiful young girl who will want to know everything about you.”.

Mnogi će poželeti više od života.
Many people want more out of their life.

Sledi logika: ako dopustimo muškarcima koji žele da upražnjavaju seks i žene se da postanu sveštenici, više muškaraca će poželeti da postanu sveštenici.
The logic follows: If we let men who want to have sex and get married become priests, more men would want to become priests.

Nešto što će poželeti da podele.
Something he would want shared.

U vezi sa odlaskom Velike Britanije iz evropskog bloka, Junker je izrazio uverenje da ostale članice EU neće poželeti da odu nakon što sagledaju britansko iskustvo.
On the U.K. 's departure from the bloc, Juncker expressed confidence that other members of the EU would not want to leave after watching the British experience.

I odrasli će poželeti da ponovo budu deca!
Adults want to be children again!

Oni će osetiti svoju nečistotu i tamu, svoju ništavnost, i samo uporni bogomrsci neće poželeti da se prosvetle svetlošću Božjeg veličanstva i milosrđa.
They would feel their own impurity and darkness, their insignificance; and only the stubborn haters of God would not want to be enlightened by the light of the Divine greatness and mercy.

Mnogi će poželeti više od života.
A lot of people want more for their lives.

Ali je očigledno bio uveren da će, ako bude iznova i iznova ponavljao isto, Vorhol ne samo da se složi sa njim, nego će poželeti i da mu pomogne da se uključi u predavačke krugove i da iznese ove dobro zamišljene, ali neizbalansirane tirade milionima ljudi širom sveta.
Ali apparently harbored the belief that if he repeated the same thing over and over again, not only would Warhol come to agree with him, but he would want to help him get on the lecture circuit and deliver these well-meant but unbalanced rants to millions of people around the world.

Sve devojke će poželeti da budu u društvu takvog muškarca.
Girls would want to be with such a guy.

PUTOVANJA Svako će poželeti da ima ovaj kofer.
Every traveler will want such a bag.

U 11. mesecu vaša beba će poželeti da se upusti u istraživanje svog sveta malo dalje od vas, ali će vam se i dalje često vraćati da" dopune" svoj osećaj sigurnosti.
At 11 months your baby will want to venture away from your side and explore their world but they will still need to return frequently to you to“top up” their feelings of security.

Vaši gosti će poželeti da ostanu zauvek!
Your guests will want to stay forever!

I ovo- neko će vam poželeti da imate dobar seks!
So what- it is great to have someone wish you a nice day!

Neki od vas će čak poželeti da se okrenu prošlosti….
Some of you even wish that you could travel to the past.

Možda će čak poželeti da budu deo toga.
You may even want to be a part of it.

Svaki čovek ili žena, koji ima još malo razuma, ne da će samo želeti izbavljenje od greha i njegovog strašnog ropstva, već će to poželeti odmah.
Any man or woman who has a spark of intelligence left will not only wish deliverance from sin and its awful bondage, but wish it at once.

Američki predsednici doživljavaju mnoge počasti, ali Donald Tramp će možda poželeti da ignoriše najnoviju.
US presidents tend to receive their fair share of honors, but Donald Trump may want to ignore his latest one.

U svakom slučaju, ova noć je najbolja za zabavu ovog meseca, i neki od vas će možda poželeti da ispitaju svoju divlju stranu.
In any case, this particular night is the best for entertainment this month, and some of you might want to investigate their wild side.

Dok budemo razmišljali o Spasiteljevom savršenstvu mi ćemo poželeti da se potpuno preobrazimo, da se u nama obnovi Njegov bezgrešni lik.
As we meditate upon the perfections of the Saviour, we shall desire to be wholly transformed, and renewed in the image of his purity.

Zapitaj sebe:" Pet minuta nakon smrti, šta ću poželeti da sam darovao onda dok sam još imao priliku?".
Ask yourself,“Five minutes after I die, what will I wish I would have given on behalf of the helpless while I still had the chance?”.

Pet minuta nakon smrti, šta ću poželeti da sam darovao onda dok sam još imao priliku?"?
Five minutes after I die, what will I wish I would have given away while I still had the chance?

Dok budemo razmišljali o Spasiteljevom savršenstvu mi ćemo poželeti da se potpuno preobrazimo, da se u nama obnovi Njegov bezgrešni lik.
As we discern the perfection of our Saviour's character we shall desire to become wholly transformed and renewed in the image of His purity.