Sta znaci na Engleskom ĆE POGODITI - prevod na Енглеском

• will hit
• will affect
• is going to hit
• to strike

Примери коришћења Će pogoditi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo će pogoditi Raj-a.
This will hit Raj badly.

Kakoznamo lopovi će pogoditi ovdje?
How do we know the thieves will hit here?

To će pogoditi tu u blizini.
It's going to hit near here.

Marija će biti najsnažniji uragan koji će pogoditi Portoriko u poslednjih 85 godina.
Maria would be the most powerful hurricane to hit Puerto Rico in 85 years.

Ovo će pogoditi i vašeg partnera, a isto tako i sagovornika.
This will affect your SEO, as well as, customer count.

Marija će biti najsnažniji uragan koji će pogoditi Portoriko u poslednjih 85 godina.
Maria, meanwhile, was the strongest hurricane to hit Puerto Rico in 85 years.

Metak će pogoditi obim na skoro 2. 550 metara u sekundi.
The bullet will hit the scope at nearly 2,550 feet per second.

On je obećao da će oni preživeti prorečeni holokaust koji će pogoditi ovaj bezbrižni svet.
He promised they would survive the prophesied holocaust to strike this unsuspecting world.

Usporavanje će pogoditi praktično sve zemlje.
Economic downturns will affect virtually all.

Uporedite to sa milionima čestica OS uranijuma upakovanog u naše telo, ovo će pogoditi hiljade ćelija svakog dana.
Compare that with one millionth of a gram of depleted uranium ingested into a body- this will hit thousands of cells every day.

Uistinu, to što će pogoditi nju, je ono što će pogoditi njih.
Surely, what hits them will hit her.

To je prilično čudno ako se uzme u obzir da je NASA nedavno izjavila kako„ nijedan veliki objekat neće pogoditi Zemlju u narednih nekoliko stotina godina“.
According to NASA,“no large object is likely to strike the Earth any time in the next several hundred years”….

Ozbiljne bolesti će pogoditi vaše celo telo ukoliko se ne brinete adekvatno o vašoj jetri.
Serious illnesses will affect your entire body if you do not treat your liver properly.

Ovaj govor priča o pripremljenosti i otpornosti na promene koje nailaze i koje će pogoditi naše domove i naš zajednički dom, Zemlju.
This talk is about being prepared for, and resilient to the changes that are coming and that will affect our homes and our collective home, the Earth.

Odlučuje o frazu koja će pogoditi kočnice na sve što se ne radi za vas u ovom trenutku.
Decide on a phrase that will hit the brakes on anything that's not working for you in the moment.

Na sličan način, kada projektujemo pozitivan elemental, a dotična osoba još nije spremna da ga primi, on će pogoditi njenu auru i vratiti se nama.
In a similar manner, when we project a benign elemental and the person is not prepared to receive it as yet, it will hit his aura and come back to us.

Ukoliko se lansira iz Moskve, on će pogoditi Njujork Siti za 18 minuta, a Los Anđeles za 22, 8 minuta.
Launched from Moscow, it hits New York City in 18 minutes, and L.A. in 22.8 minutes.

To je prilično čudno ako se uzme u obzir da je NASA nedavno izjavila kako„ nijedan veliki objekat neće pogoditi Zemlju u narednih nekoliko stotina godina“.
According to NASA:“In fact, as best as we can tell, no large object is likely to strike the Earth any time in the next several hundred years”.

Ukoliko vidimo asteroid koji će pogoditi Zemlju i ukoliko imamo dovoljno vremena, možemo ga pogoditi i pomeriti u bolju orbitu.
If we see an asteroid that's going to hit the Earth and we have enough time, we can hit it to move it into a better orbit.

Ako ne, i usledi još jedno razočaranje tokom tog perioda, očekujte tsunami ili uragan koji će pogoditi finansijska tržišta, i verovatno uzrokovati krah.
If not, and there is another disillusioning disappointment again during that period, look for a tsunami or hurricane to strike financial markets, a possible meltdown.

Četiri meseca nakon toga Evropu će pogoditi ekološka katastrofa i planeta će za šest godina ostati bez vode za piće- poručila je ona.
Four months after that, Europe will hit environmental disaster and the planet will be for six years, left without drinking water- said she.

Ovo se čini jednostavno i efikasno, ali kako preko puta vašeg ogledala neko stanuje ta odbijena negativna energija velikom brzinom i uvećana, direktno će pogoditi komšijinu kuću i njene stanare, donoseći sa sobom nesreću, bolest i gubitak.
It seems simple and effective, but if someone lived opposite of you, all rejected energy, in high speed and enlarged, directly hits your neighbor's, bringing misfortune, illness, and loss.

Trgovina je jedna od glavnih oblasti koje će pogoditi ekonomije SEE6 u slučaju dubljih ekonomskih i finansijskih potresa u evrozoni, ukazuje Banka.
Trade is one of the main areas that will hit SEE6 economies in the event of deeper economic and financial stress in the eurozone, according to the Bank.

Teroristički napadi i izbeglički talas teško će pogoditi Evropu, zbog toga će ceo svet biti u opasnosti.
The terrorist attacks and the refugee wave will hit Europe hard, because the whole world will be in danger.

Nakon talasa izbeglica, Evropu će pogoditi i razoriti velika ekološka katastrofa, a za šest godina planeta će ostati bez pitke vode.
After a wave of refugees, Europe will hit and destroy a large environmental disaster, and for six years the planet will run out of drinking water.

U pitanju je tajfun Kamuri, 20. koji će Filipine pogoditi ove godine.
This is the 20th typhoon to hit the Philippines this year.

Morate da razumete da meci putuju mnogo brže nego zvuk, zato ako neko puca u vas s udaljenosti od nekoliko stotina metara, metak će proći pored vas, ili će vas pogoditi, očigledno, otprilike pola sekunda pre nego što čujete zvuk.
You have to understand about bullets that they go a lot faster than sound, so if someone shoots at you from a few hundred meters, the bullet goes by you, or hits you obviously, half a second or so before the sound catches up to it.

Ja ću pogoditi svjetla.
I will hit the lights.

Ja ću pogoditi koji kao da mi duguje novac.
I will hit that like it owes me money.

Pa, ja ću pogoditi koji.
Well, I will hit that.