Sta znaci na Engleskom ĆE POSLUŽITI - prevod na Енглеском

• will serve
• would serve
• will do
• will work

Примери коришћења Će poslužiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo će poslužiti.
That will do.

Bilo koja karta će poslužiti.
Any card will do.

Hrvatska će poslužiti kao uzor Kosovu.
Croatia will serve as a model for Kosovo.

Nije nešto, ali će poslužiti.
It's not grand, but I hope it will serve.

To će poslužiti jačanju našeg budućeg uticaja.
This will serve to enhance our future influence.

Za prvi dan će poslužiti.
The first day serves.

To će poslužiti našem spasenju i večnom blaženstvu.
It will serve to our salvation, to our eternal bliss.

Svi, ovo šator će poslužiti kao trijaža!
Everyone, this tent will serve as triage!

Ja koristim akrilne boje, ali svaka tempera će poslužiti.
I used silver tone, but any color will work.

Nadamo se da će poslužiti kao primer svim ljudima.
Hopefully that will serve as an example for all.

Sve što nam treba je karta iz špila. Bilo koja karta će poslužiti.
All we need is a playing card. Any card will do.

Ovaj spisak knjiga takođe će poslužiti kao bibliografija.
This book will serve as Bibliography.

Nje će poslužiti kao fokusna tačka u našoj diskusiji o.
Will serve as a useful backdrop for the discussion of.

Ako sam ikada sam uhićen, moje sjećanje palača će poslužiti kao još od mnemoničkog sustava.
If I'm ever apprehended, my memory palace will serve as more than a mnemonic system.

Ono će poslužiti kao delotvorno sredstvo za izolaciju kada se bude rodila.
This will serve as an effective means of insulation for when it is born.

Pripremljeno je više od 100 akata, a neka dokumenta će poslužiti kao osnova za ispunjavanje merila.
More than 100 documents have been prepared, while some of them will serve to fulfil the benchmarks.

Samit će poslužiti kao mesto za pojedinačne sastanke regionalnih lidera sa Obamom.
The summit will serve as a venue for one-on-one meetings between regional leaders and Obama.

Radujemo se jačanju našeg dugoročnog partnerstva koje će poslužiti budućim projektima širom sveta.“.
We look forward to ramping up our long-term partnership that will serve future projects all around the world.”.

Ova strategija će poslužiti kao osnova za buduće medijske zakone", rekao je Oliver Vujović, generalni sekretar organizacije SEEMO.
This strategy will serve as a basis for future media laws," said Oliver Vujovic, SEEMO Secretary General.

U našem primeru, pravićemo Category 5e povezujući kabl, ali isti uopšteni metod će poslužiti za….
For our example, we will be making a Category 5e patch cable, but the same general method will work for making any category of network cables.

Predstavništvo će poslužiti kao sredstvo za povećanje blagostanja regiona“, rekao je izvršni predsednik CNMT Toro Tibor za SETimes.
The representation will serve as a means to increase the welfare of the region," CNMT Executive President Toro Tibor told SETimes.

Tada, kakvu god vrstu ukrasa da zlatar zamisli- zlatan lanac, minđuše, ogrlicu ili zlatan venac, zlato će poslužiti toj svrsi.
Then whatever sort of ornament one has in mind- whether a belt, an earring, a necklace, or a gold chain- it would serve one's purpose.

Pored toga, ovaj projekat će poslužiti za stvaranje modela za sprovođenje budućih redovnih godišnjih analiza i ocena medijske situacije u Srbiji.
Also, this project will serve to create a model for future implementation of the regular annual analysis and evaluation of the media situation in Serbia.

U međuvremenu, iz kuhinje izbacite hranu koja vas dovodi u iskušenje i napunite je svežim voćem koje će poslužiti kao dezert.
In the meantime, throw out of the kitchen food that brings you into temptation and fill it with fresh fruit that will serve as dessert.

Evrostrategija će poslužiti kao temeljni dokument za javnu raspravu o uvođenju evra, koju će zvanično otvoriti premijer Andrej Plenković.
The EU Strategy will serve as a basic document for public debate on the introduction of the Euro, which will be officially opened by the Prime Minister Andrej Plenkovic.

Kakvu god vrstu ukrasa da zlatar zamisli- zlatan lanac, minđuše, ogrlicu ili zlatan venac, zlato će poslužiti toj svrsi.
Whatever ornaments one wishes to make from it, be it a diadem, earrings, a necklace or a golden chain, it will serve that purpose.

Albanija i Kosovo su[ pokrenuli] projekte vezane za sistem prenosa[ koji] će poslužiti kao dobra osnova za energetsku integraciju između dve zemlje“, rekla je Šehu.
Albania and Kosovo have[launched] projects on the transmission system[which] will serve as a good basis of energy integration between the two countries," Shehu said.

To će poslužiti kao način da se prevaziđe zavisnost zemlje od letnjih meseci koje preferira većina posetilaca, uprkos činjenici da 8-10 meseci godišnje preovlađuju umereni vremenski uslovi.
This serves as a way to overcome the country's dependency on the summer months, which are preferred by the majority of its visitors, despite the fact that mild weather prevails for 8-10 months of the year.

Albanija je jedan od predvodnika u regionu, a sporazum potpisan sa njom će poslužiti kao uzor za sklapanje sličnih sporazuma o kojima pregovaramo sa drugim partnerima na Zapadnom Balkanu.
Albania is a frontrunner in the region, and the agreement will serve as a role model for similar arrangements we are negotiating with other partners in the Western Balkans.

Priručnik će poslužiti kao osnovni alat ekspertima prilikom primene Direktive o povratku 2008/ 115. Saopštenje o pravilima za javnu nabavku sredstava za pomoć izbeglicama: države članice su u obavezi da na adekvatan način i brzo zadovolje potrebe tražilaca azila u pogledu smeštaja humanitarnih stavki i usluga.
It will serve as the main training tool in standards and procedures for experts applying the Return Directive 2008/115. Communication on Public Procurement rules for Refugee Support Measures: Member States have to satisfy adequately and speedily the most immediate needs of asylum seekers for housing, supplies and services.