Sta znaci na Engleskom ĆE POSTAJATI - prevod na Енглеском

• becomes
• will get

Примери коришћења Će postajati на Српском и њихови преводи на Енглески

Poverenje će postajati sve jače.
Trust becomes stronger.

Ako verujemo našoj intuiciji češće, ona će postajati jača.
If you practice trusting your intuition, it will get stronger.

Poverenje će postajati sve jače.
Confidence becomes stronger.

Kako vaša trudnoća napreduje, bradavice će postajati mekše.
As your pregnancy progresses, your breasts will become heavier.

Poverenje će postajati sve jače.
Confidence is getting stronger.

Sa druge strane, pritisak da stupiš u brak će postajati sve veći.
Second of all, the pressure to get married is becoming increasingly low.

Ljudi će postajati ekstremniji i nervozniji.
People will be more actuated, more nervous.

U nadolazećim mesecima dani će postajati topliji i suvlji.
Through the coming month the days will get hotter and drier.

Domen će postajati sve viši i viši, i sve divniji.
The realm will become higher and higher and more and more wonderful.

Vremenom ćeš se usavršavati i tvoje slike će postajati sve bolje.
Your improvement will be seen immediately and from day to day your photos will become better.

Veoma brzo će postajati mekša, a perut nestaje zauvek.
It will become softer very soon and dandruff disappears forever.

Ne samo da telo neće imati karmu-bolest, takođe će postajati sve čistije i čistije.
Not only will the body not have sickness karma, it will also become purer and purer.

Oni će postajati sve veći samo ukoliko isttrajete na tom putu.
It will only get worse if they stay on this path.

Dok se MOJ SIN približava zemlji, rastavljanje MOJIH Ovaca i sataninih koza će postajati očiglednije.
As MY Son approaches earth, the dividing of MY sheep and satan's goats will become more evident.

Doca je rekao da će postajati veći za još par meseci.
Doc said it will keep getting bigger for a couple more months.

Ukoliko smo svesni misli čim se pojave i uporno se vraćamo na objekat meditacije, um će postajati sve smireniji i smireniji.
If we are mindful of thoughts as soon as they arise and keep diligently returning to the meditation subject, the mind will become quieter and quieter.

Oni će postajati sve slabiji i slabiji, i biće ih sve manje i manje.
They will grow weaker and weaker, and have less and less.

Unutar zle KPK, stvari će postajati sve haotičnije u ovoj fazi.
So within the wicked Chinese Communist Party things are going to become more and more chaotic at this stage.

Ljudi će postajati sve više nomadi, a njihove ideje i robe će se kretati sve brže i u većim količinama.
People will become more and more nomads, and their ideas and goods will move more and more quickly and in greater numbers.

Nije izvesno da uopšte postoji izlaz, iako što duže čekamo, pretnja će postajati utoliko ozbiljnija- ne samo u dalekoj budućnosti.
It's not clear that there even is an escape, though the longer we delay, the more severe the threat becomes- and not in the distant future.

Ali, tempo kojim će postajati operativan mogao bi da se prilagodi pretnji.".
But the pace at which it becomes operational could be adjusted to meet the threat.".

Kako svet bude postajao bogatiji i kretao se izvan zadovoljavanja osnovnih potreba poput gladi i zdravlja, evropski način života će postajati sve neodoljiviji“.
As the world becomes richer and moves beyond satisfying basic needs such as hunger and health, the European way of life will become irresistible.'.

Zlobni će postajati još zlobniji, pobožni će postajati još pobožniji.
Times will continue to get tougher, The wicked will get more wicked.

Uticaj vlade je znatno jači nego što je bio i problem sa kojim su nacionalisti suočeni je to što će postajati sve irelevantniji ako se nasilje ne poveća.".
The government's hand is considerably stronger than it was and the problem facing the nationalists is that they will become more and more irrelevant if the violence does not pick up.".

Rasprave će postajati sve učestalije pa ćete jedva čekati da nađete razlog da izađete iz kuće.
Discussions will become more frequent so you cannot wait to find a reason to leave home.

Zbog ove osobine kosmološke konstante, budućim svemirom će sve više dominirati tamna energija, a on će postajati sve hladniji i širiće se sve brže.
Because of this property of the cosmological constant, the future universe will be more and more dominated by dark energy, becoming colder and colder and expanding faster and faster.

Prema Anštajnu crna rupa će postajati sve gušća i hišća dok ne postane beskrajno gusta i mala.
According to Einstein, the black hole should get denser and denser until it becomes infinitely dense and small.

Shvatite da sve što više pokušavate da se otarasite, da zaboravite na svoje opsesivne misli- nećete imati uspeha, i vaše opsesije će postajati sve jače i jače.
Understand that the more you try to get rid of these thoughts, to forget about these obsessive thoughts your obsession will become stronger and stronger and you will not be successful.

Iz dana u dan vaša koža će postajati sve glatkija i čistija, i vratiće joj se prirodna ravnoteža.
Day after day your skin will become smoother and clearer, and will find its natural balance again.

Uštede koje se mogu izvršiti tokom celog procesa projektovanja, izgradnje i eksploatacije objekata će postajati sve više i više atraktivne za investitore i direktore kompanija.
The savings that can be made during the whole design, building and exploitation of the buildings will become more and more attractive to the investors and principals as well.