Sta znaci na Engleskom ĆE PRIMATI - prevod na Енглеском

• will receive

Примери коришћења Će primati на Српском и њихови преводи на Енглески

Lekari će primati samo hitne slučajeve.
Hospitals accepted emergencies only.

Na žalost, ne znamo koliko velike kartice će primati.
Unfortunately, we don't know how large of card it will accept.

Lekari će primati samo hitne slučajeve.
Hospitals only received emergency cases.

Tokom jednokratnog odsustva, nove tate će primati punu platu.
During the one-time leave new dads will receive the full salary.

Venera će primati odlične aspekte sa Plutonom i.
Venus makes a wonderful angle with Pluto.

Dodeljene stipendije učenici će primati do kraja školske godine.
The students will be receiving scholarships until the end of this school year.

Kako će primati penzije ako se svi obesposliče?
How am I gonna get paid if everyone goes under?

Posle rođenja vaša beba će primati antitela iz vašeg mleka.
After birth, your baby will continue to receive antibodies through your breast milk.

NASA će primati aplikacije između 2-31. marta, preneo je“ Njuzer”.
Nasa announced it is accepting applications March 2-31.

Odnosi uopšte gledano, mogu proći kroz fazu rasta, a neki od vas će primati poklone od onih koje ćete upoznati.
Relationships in general can go through a growth phase and some will receive gifts and even rewards from those they meet.

Zvaničnici će primati prijave do 20. maja.
Officials will accept applications until May 20th.

Ako otac uzme odsustvo nakon prvih šest meseci zajedno sa majkom, oba roditelja će primati dve trećine svoje plate tokom 14 meseci.
If the father takes leave after the first six months along with the mother, both parents will receive tw0-thirds of their base salary for 14 months.

Brodovi će primati putnike do ispunjenja kapaciteta.
The ships will receive the same to the fulfillment capacity.

Ako želite da uradite nešto zaista dragoceno za svoje dete, razmišljajte samo o onome što želite, a vaše dete će primati samo te željene misli.
If you want to do that which is of greatest value for your child, give thought only to that which you want, and your child will receive only those wanted thoughts.

Po tom osnovu oni će primati 100 odsto naknade za rad.
She will receive 100% of the salary for the work.

Entitet primenjuje ovaj odeljak na sve takve aranžmane, bez obzira na to da li oni uključuju ili ne osnivanje zasebnog entiteta koji će primati doprinose i isplaćivati primanja.
A cooperative shall apply this section to all such arrangements whether or not they involve a separate entity to receive contributions and to pay benefits.

Po tom osnovu oni će primati 100 odsto naknade za rad.
You will receive a 100% license fee for your work.

Entitet primenjuje ovaj odeljak na sve takve aranžmane, bez obzira na to da li oni uključuju ili ne osnivanje zasebnog entiteta koji će primati doprinose i isplaćivati primanja.
An entity applies this Standard to all such arrangements whether or not they involve the establishment of a separate entity to receive contributions and to pay benefits.

Pobunjenik će primati 13 kazni- sve dok ne prestane disati.
This rebel shall receive thirteen punishments, until he no longer breathes.

Ursula je došla na ovu zamisao onog popodneva kada je primetila da su Rebeka i Amaranta izrasle u devojke, i gotovo se može reći da je glavni razlog za ovu izgradnju bila želja da devojkama obezbedi dostojno mesto gde će primati posete.
Úrsula had got that idea from the afternoon when she saw Rebeca and Amaranta changed into adolescents, and it could almost have been said that the main reason behind the construction was a desire to have a proper place for the girls to receive visitors.

Kotizaciju i prijave će primati Centar za muziku Kolarca.
Participation and applications will be received by Music Centre of Kolarac Foundation.

Osoba će primati hladne poglede i ophođenje ili će ih se odreći zbog gluposti koja se desila godinama pre, koju bi bilo ko drugi zaboravio i oprostio.
The recipient will receive the cold-shoulder or find themselves disinherited for a slight that happened years ago that anyone else would have forgiven and forgotten.

U zamenu za to, Severna Koreja će primati energetsku pomoć i diplomatske koncesije.
In return, Turkey will receive aid and political concessions.

Komisija će primati i razmatrati žalbe, pripremati predmete kada postoji osnova za to, pružati mišljenja i preporuke i informisati podnosioce o njihovim zakonskim pravima i odgovornostima.
The commission will receive and review complaints, prepare cases when there is a basis, offer opinions and recommendations, and inform the petitioners of their rights and responsibilities under the law.

U zamenu za to, Severna Koreja će primati energetsku pomoć i diplomatske koncesije.
In return, North Korea will receive financial and energy assistance.

Volonteri će primati i džeparac, čiji će iznos zavisiti od države u kojoj obavljaju aktivnosti.
He or she will also receive pocket money, the amount of which will be depending on the country of service.

Korisnici aplikacije za mobilne uređaje programa Outlook će primati direktno između februara i maja i savetovati ih o potrebi zamene.
Users of the Outlook Groups mobile app will receive in-app notifications directly between February and May, advising them of the need to switch.

U slobodnom svetu, ljudi će primati ovo obrazovanje do najviših standarda od najranije dobi- o zajednicama, Prirodi, planeti, kako ti elementi funkcionišu i kako su oni svi povezani.
In a free world, people will receive this education to the highest standards from their earliest age- about communities, nature, the planet, how they work and how they're all connected.

U zamenu za to, Severna Koreja će primati energetsku pomoć i diplomatske koncesije.
In return, North Korea will receive energy aid and diplomatic incentives.

Mart 2016. Deca sa invaliditetom u Srbiji ubuduće će primati dečji dodatak uvećan za 50 odsto u odnosu na ostale korisnike, i to je još jedan vid podrške njihovim porodicama koji predviđa Nacrt zakona o finansijskoj podršci porodicama s decom.
March 2016. In the future, disabled children in Serbia will receive child allowance increased by 50 percent in relation to the one received by other child allowance beneficiaries, and this is another form of support to the families of such children, which was provided for by the draft law on financial support to families with children.