Примери коришћења Will be received на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Application forms will be received until the end of the year.
There will be no problem and the payment will be received.
Неће The funds will be received through Ohridska Banka.
Средства ће бити примљена преко Охридске банке.Share a funny comment about rejoining Tinder,and the point will be received.
Поделите смешан коментар о поновном подношењу Тиндера,а тачка ће бити примљена.The goods will be received within 2-4 working days.
Proizvodi će biti dostavljeni u roku 2-4 radna dana.Always consider how the message you're trying to convey will be received.
Uvek uzmi u obzir kako će da bude primljena poruka koju želiš Upon arrival you will be received with a welcome drink.
People look forward to greeting you, because they know that they will be received in kindness.
Participation and applications will be received by Music Centre of Kolarac Foundation.
And what you hear of Him you will believe,for what He gives will be received by you.
On students and teachers will be received openly and motivated.
It is simpler to use it, than usual construction,the desirable result will be received much faster.
Једноставније On students and teachers will be received openly and motivated.
На ученике и наставнике ће бити примљен отворено и мотивисани.This virus will be received from someone who has your e-mail address in his/her contact list, that is why you should send this E-mail to all your contacts.
Virus cete dobiti od nekoga, ko ima vašu adresu, zato je važno, da upozorenje pošaljete svim vašim kontaktnim osobama.Applications for job announcement will be received through İŞKUR[more…].
SMS messages will be received and sent directly from Facebook Messenger interface.
СМС поруке ће бити примљени и послати директно са Фацебоок Мессенгер интерфејса.The Foundation supports the projects that are implemented in the territory of the Republic of Serbia.Applications for the competition will be received until March 13, 2016.
Fondacija podržava projekte koji The answer to your request will be received within 48 hours at your e-mail address.
As soon as the Pension Fund processes the application and completes the necessary documents, you will begin to receive payments to your card(in case of a delay in processing,the payments will be received in full in due time).
Чим Пензиони фонд обради апликацију и попуни потребне документе, ви ћете почети да примате уплате на вашу картицу( у случају кашњења у обради,исплате ће бити примљене у пуном року).Your cashback will be received within 28 days directly to your bank account.
Povraćaj novca će biti izvršen direktno na vaš bankovni račun u roku od 28 dana.And in the first caseemployee must be paid on a full-time basis with the salary determined at this rate, and in the employment contract it must be indicated that the employeeis accepted on certain conditions(specify which ones), but wages will be received based on the number of hours worked.
И у првом случајузапосленимора се платити на пуно радно вријеме са платом одређеном по овом курсу, а у уговору о запослењу мора се назначити дасе запослени прихвата под одређеним условима( наведите које од њих), али плате ће бити примљене на основу броја радно време.The Orthodox patriarchs will be received by presidents of Russia, Ukraine and Belarus.
Патријархе православних цркава примиће председници Русије, Украјине и Белорусије.Visit Of Minister Of Foreign Affairs Of The Republic Of Serbia Ivan Mrkic To Bosnia And Herzegovina, 27 December 2012+ larger fontnormal font- Smaller font Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivan Mrkic will pay a visit to Sarajevo on 27 December 2012.Minister Mrkić will be received by the members of the Presidency of Bosnia and Herzegovina, as well as Chairman of the Council of Ministers Vjekoslav Bevanda.
Ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivan Mrkić boraviće u poseti Sarajevu, 27. decembra ove godine.Ministra Mrkića primiće članovi predsedništva Bosne i Hercegovine, kao i predsedavajući Saveta ministara Vjekoslav Bevanda, a srešće se sa zamenikom predsedavajućeg Saveta Ministara i ministrom inostranih poslova Zlatkom Lagumdzijom.Information will be received at any point of coverage of the mobile operator's network.
Информације ће бити примљене у било којој тачки покривености мреже мобилног оператера.During this visit,President Thaçi will be received by his Highness, the Emperor of Japan.
Tokom ove posete,predsednika Thaçi primiće njegovo visočanstvo, japanski car.Complaints will be received by March 31 and responses have tobe issued by April 6, officials revealed.
Žalbe se primaju do 31. marta, s rokom za odgovore do 6. aprila, otkrili su zvaničnici.Applications to Public Bidding will be received by 10th July 2017 in the Beoland's premises.
Пријаве за учешће у поступку јавног надметања примају се до 10. јула у Дирекцији за грађевинско земљиште.Applications to Public Bidding will be received by 10th July 2017 in the Beoland's premises. The size of the LOT is 600m², and is intended for construction of sports complexes(open sports courts and indoor sports facilities), 300m² GFA.
Prijave za učešće u postupku javnog nadmetanja primaju se do 10. jula u Direkciji za građevinsko zemljište. Veličina parcele je 600m² i na njoj je moguće graditi sportski kompleks( otvorene sportske terene i sportske objekte) bruto razvijene građevinske površine do 300m².Believe me, this news… will be received with great joy both within the Kingdom and abroad.
Верујте ми, та вест ће са великом радошћу бити примљена и у краљевини и у иностранству.The full number of points will be received by the candidate if s/he is the first author;
Пун број бодова ће бити примљен од стране кандидата ако 
