Examples of using Will be received in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The children will be received first.
הילדים יתקבלו ראשונים.They will be received fine on any iOS devices and any messaging app for Android that supports them.
הם יתקבלו יפים על כל מכשירי iOS וכל יישום הודעות עבור אנדרואיד שתומך בהם.Close signals will be received.
איתותי סגירה ימשיכו להתקבל.She will be received with all due honour.
No physical products will be received.
People also translate
PDF pages will be received which will contain lists of the professions of veterinary medicine.
I worry how this post will be received.
PDF pages will be received which will contain lists of the professions of veterinary medicine.
מקבלים דפים בפורמט PDF ובהם רשימות של בעלי מקצועות הרפואה הווטרינרית.Q- How do you think it will be received by Christians?
An interview will require additional training and a highly qualified interviewer, but as a result,the necessary information will be received again.
Such a gift will be received with delight.
The dream is tuned to the mindand soul of the prophet so that the message will be received with full clarity.
החלום הוא מכוון אלהנפש והנשמה של הנביא כך שההודעה יתקבל בבהירות מלאה.Biopsy answers will be received within 10 days.
תשובות הביופסיה יתקבלו תוך כ-10ימים.
I'm talking about this definition, to greet or acclaim enthusiastically,which is how I think our words will be received if we stand on these four things.
לברך או לשבח בהתלהבות,שזו הצורה בה אני סבור שהמילים שלנו תתקבלנה אם נתבסס על אותם ארבע דברים.Your invited friends will be received 10% if buying at our store.
I'm talking about this definition, to greet or acclaim enthusiastically,which is how I think our words will be received if we stand on these four things.
על הגדרה זו אני מדבר, כדי לברך או לשבחים בהתלהבות,וכך אני חושב שהמילים שלנו תתקבלנה, אם אנחנו עומדים על ארבעת הדברים האלה.Any money that will be received without our prior confirmation will not be used to purchase Digital Coins.
כספים כלשהם שיתקבלו מבלי אישורנו המוקדם לכך לא ינוצלו לרכישת מטבעות דיגיטליים.Any inputs from the readers will be received with appreciation.
הצעות נוספות מצד הקוראים תתקבלנה ברצון.Since the applications will be received in electronic environment, applications will not be accepted by mail or in person.
מכיוון שהבקשות יתקבלו בסביבה אלקטרונית, בקשות לא יתקבלו בדואר או באופן אישי.Can we trust… that you will guarantee she will be received there safely?
האם אנחנו יכולים לסמוך… שאתה תבטיח שהיא תתקבל שם בשלום?Typically a response will be received within 14/21 days.
Now I am, of course, aware that these remarks will be received here with cynicism.
אני, כמובן, מודע לכך שהערות אלו יתקבלו כאן בציניות.On students and teachers will be received openly and motivated.
על התלמידים והמורים יתקבלו בפתיחות מוטיבציה.It may happen that phone calls will be received before the arrival of the letter.
זה עלול לקרות שיחות טלפון תתקבל לפני הגעת המכתב.Your understanding of our messages will be received‘by you' on a much deeper level.
הבנתכם את מסרינו תתקבל"על ידכם" ברמה הרבה יותר עמוקה.It is important to know that the ENERGY it brings will be received on different levels… due to the different levels.
זה חשוב לדעת כי האנרגיה שהיא מביאה תתקבל ברמות שונות… עקב הרמות השונות.It remains to be seen how the information will be received and if any attempts to delay it can be overcome.
נותר לראות איך המידע יתקבל ואם ניתן להתגבר על ניסיונות כלשהם לעכב אותו.The remaining half ofJordan's needs of gas for power production will be received from global energy giant Shell and other local resources.
המחצית הנותרת של צורכי הגז של ירדן לייצור חשמל תתקבל מענקית האנרגיה העולמית Shell ומשאבים מקומיים אחרים.When we lack complete assurance that any flow of income will be received as planned, we say that the results of the project are accompanied by uncertainty.
כאשר אין לנו ביטחון מלא שזרם תקבולים כלשהו יתקבל בהתאם לתוכנית, אנו אומרים שתוצאות הפרוייקט מלוות באי ודאות.
