Sta znaci na Engleskom СЕ ПРИМАЈУ - prevod na Енглеском

• are accepted
• are received

Примери коришћења Се примају на Српском и њихови преводи на Енглески

Донације се примају путем сајта WEB.
Donations are accepted via WEB.

Када се примају све ознаке на простору собе, морају бити повезане.
When all the marks on the perimeter of the room are received, they must be connected.

Донације се примају путем сајта WEB.
Donations are accepted through WEB.

Пријаве се примају током целе године и студенте из свих крајева света може да конкурише.
Applications are accepted year-round and students from all corners of the world may apply.

Пријаве се примају до 1. августа.
Applications accepted through August 1st.

Студенти који успешно заврше сертификат у Накит се примају у 2. години Диплома ин Накит.
Students who successfully complete the Certificate in Jewellery are accepted into year 2 of the Diploma in Jewellery.

Пријаве се примају до 7. септембра.
Entries accepted through September 7th.

Потребно је провјерити присуство контролних сигнала који се примају преко блокова блокираних врата.
It is necessary to check the presence of control signals that are received through the block gate buses.

Пријаве се примају током целе године.
Applications are accepted all year long.

Ваша пријава неће бити процењена све док је не доставите и сви пратећи материјали се примају и верификују.
Your application will not be evaluated until you submit it and all supporting materials are received.

Пријаве се примају до 7. септембра.
The entries are accepted before September 7th.

Ваша пријава неће бити процењена све док је не доставите и сви пратећи материјали се примају и верификују.
Your application will not be evaluated until you submit it and all supporting materials are received and verified.

Пријаве се примају до четвртка 19. фебруара.
Entries accepted until February 19th.

Следећа унос: Пријаве се примају до испуњења понуђених места.
Next intake: Applications are accepted until the fulfilment of the offered seats.

Донације се примају путем сајта floodrelief. gov. rs.
Donations are accepted via floodrelief. gov. rs.

По доласку 10 година дјеца се примају у бокс и кицкбокинг, пентатлон, џудо.
Upon reaching 10 years old children are accepted to boxing and kickboxing, pentathlon, judo.

Уплате се примају путем Паипал или директним банкарски налог.
Payments are accepted via Paypal or direct bank wire.

За многе особе које примају инвалиднину или допунске приходе од социјалног осигурања, исплате се примају електронским путем.
For many people receiving disability benefits or Supplemental Security Income from Social Security, payments are received by electronic transfer.

Пријаве се примају током целе године.
Applications are accepted throughout the year.

Пријаве се примају искључиво путем портала Film Freeway WEB.
Submissions are accepted exclusively through FilmFreeway at WEB.

Пријаве се примају до понедељка увече.
Nominations are accepted until noon on Monday.

Кандидати се примају у овај програм на основу њихових образовних квалификација.
Students are admitted into this program on the basis of their academic qualification.

Пријаве се примају до краја године.
Application forms will be received until the end of the year.

Регистрације се примају само на трећем нивоу испод разних другостепених ознака.
Registrations are accepted only at the third level beneath various second-level labels.

Фотографије се примају искључиво у електронској форми.
Photos are accepted only in electronic format.

Кандидати се примају у овај програм на основу њихових образовних квалификација.
Applicants are admitted to this program on the basis of their educational qualifications.

Нови студенти се примају у онлине програме сваке осам седмица.
New students are accepted into online programs every eight weeks.

Регистрације се примају директно на другом нивоу, али неки сајтови( посебно владини) су на трећем нивоу.
Registrations are accepted directly at second level, with some sites(especially governmental) at third level.

Нови студенти се примају у онлине програме сваке осам седмица.
New college students are accepted into online programs each eight weeks.

Пријаве на конкурс се примају до 14. априла 2019. године. Извор: Фондација за отворено друштво Србија и Координационо тело.
The applications for the competition are received until April 14, 2019. Source: Open Society Foundation Serbia and the Coordination Body.