Sta znaci na Srpskom ARE ADMITTED - prevod na Српском

• су примљени
• су дозвољене

Примери коришћења Are admitted на Енглеском и њихови преводи на Српски

No new students are admitted mid-year.
У течају године не примају се нови ученици.

The first black undergraduate students are admitted.
Први црни основних студенти су примљени.

Approximately 2,000 children are admitted to hospitals per year with poisoning.
Отприлике 2. 000 деце примају се у болнице годишње уз тровање.

Scholarships for those who sign up quickly and are admitted.
Стипендије за оне који се пријаве брзо и су примљени.

All the fawn shades are admitted, from the red to light brown(café au lait).
Све нијансе смоле су дозвољене, од светло црвене до" кафе са млеком".

Separate rooms meant for patients that are admitted in the hospital.
Одвојене просторије су намењене пацијентима који су примљени у болницу.

Only very few people are admitted to a military academy without prior service.
Само мали број људи је примљен у војну академију без претходне службе.

An antiviral medicine is also often used in people who are admitted to hospital with flu.
Антивирусни лек се такође често користи код људи који су примљени у болницу са грипом.

Students are admitted into this program on the basis of their academic qualification.
Кандидати се примају у овај програм на основу њихових образовних квалификација.

New doctoral candidates are admitted once a year.
Нове докторски кандидати су примљени једном годишње.

Students are admitted to Ph.D. in BioRobotics further to a successful entrance examination.
Студенти су примљени у Др у БиоРоботицс даље ка успешном пријемном испиту.

Hospital is a health care center where people are admitted because of accidents or various diseases.
Болница је здравствени центар у који се примају људи због несрећа или разних болести.

Applicants are admitted to this program on the basis of their educational qualifications.
Кандидати се примају у овај програм на основу њихових образовних квалификација.

A hospital can be a private or public sector building where patients are admitted for treatment.
Болница може бити приватна или јавна зграда у којој се пацијенти примају на лијечење.

Students are admitted to this four-year-undergraduate program with their MF-4 points in YGS.
Студенти су примљени у овом четири године додипломског програма са својим МФ 4 поена у ИГС.

It can be seen in the beauty of our campus, the quality of our faculty, and the level of institutions to which our graduates are admitted.
То се види у лепоти нашег кампуса, квалитет нашег факултета, а ниво институција на које наши дипломци су примљени.

Green River College international students are admitted to hundreds of universities throughout the United States.
Греен Ривер Цоллеге Интернатионал студенти су примљени у стотинама универзитета широм САД.

Addicts are admitted with family members and undergo a systemic family therapy program prepared for each patient individually.
Примају се зависници са члановима породице у којој се спроводи програм системске породичне терапије по индивидуалном плану за сваког пацијента.

No control structures of greater generality, such as while loops or IF-THEN plus GOTO, are admitted in a primitive recursive language.
Нема контролне структуре веће општости, као што су while петљe или АКО-ОНДА плус ГОТО, које се примају у примитивном рекурзивном језику.

Annually, over 70 000 patients are admitted to the hospital, and more than 750 000 outpatients are treated.
Годишње, преко 70 000 пацијената су примљени у болницу, а више од 750 000 амбулантно се третира.

Almost all officers of the KPA began their military careers as privates; only very few people are admitted to a military academy without prior service.
Скоро сви официри КНА започели су своје војне каријере као приватне; само мали број људи је примљен у војну академију без претходне службе.

Additionally, students are admitted to the Hellenic Open University upon the completion of the 22 year of age by drawing lots.
Поред тога, ученици се примају на Отворени универзитет Хеленик након завршетка 22 године уз помоћ извлачења.

Documents can be submitted all year around but new doctoral students are admitted twice a year- in the last week of August and January.
Документи се могу доставити током целе године, али нових доктораната су примљени два пута годишње- у последњој недељи августа и јануара.

Our students are admitted to many top 100 world universities, as ranked by Shanghai Jiaotong University and US News, including.
Наши студенти су примљени у многим врхунским светским универзитетима 100*, као рангиране Шангају Јиаотонг универзитета, укључујући.

Patients with a complicated form of pyelonephritis, where the leading role in the progression of the inflammatory process is given to obstruction, are admitted to hospital.
Пацијенти са компликованим обликом пијелонефритиса, где је главну улогу у прогресији инфламаторног процеса додељена опструкција, примају се у болницу.

Our undergraduate students are admitted at L3 or M1 level and our Engineering Diploma is delivered at the end of the M2 year.
Наши студенти на додипломским студијама примају се на ниво Л3 или М1, а инжењерска диплома се испоручује крајем М2 године.

The dissertation is a substantial study of some significant topic in the area of the student's professional interest or a creative writing dissertation for those students who are admitted to the creative writing dissertation option.
Дисертација је значајан студија неког значајног теме из области професионалног интересовања студента, или креативног писања дисертације за оне студенте који су примљени на опцију креативног писања дисертације.

Students are admitted on the basis of the expressed willingness of at least one member of staff to serve as the main supervisor for the student's project.
Студенти су примљени на основу изражене спремности најмање једног члана особља да служе као главни супервизор за пројекат студента.

Therefore, sometimes when persuasion fails, some people are admitted to hospital for treatment against their will by use of the Mental Health Act.
Стога, понекад, када убеђивање не успије, неки људи се примају у болницу на лијечење против своје воље примјеном Закона о менталном здрављу.

Students are admitted to these Institutes according to their performance at national level examinations taking place at the third grade of Lykeio.
Ученици се примају у ове институте према њиховом учинку на испитивањима на националном нивоу који се одржавају у трећем разреду Ликеиа.