Sta znaci na Srpskom WERE ACCEPTED - prevod na Српском

• су прихваћени
• су прихваћена
• su prihvaćeni
• су прихватане
• били прихваћени
• су прихваћене
• прихваћене су
• su prihvaćene
• су примљени
• су усвојени

Примери коришћења Were accepted на Енглеском и њихови преводи на Српски

They were accepted as witnesses.
Sud ih prihvata kao svedoke.

Some of Vokes's suggested changes were accepted; others were not.
Неки од Даничићевих предлога су усвојени, други нису..

Both were accepted and sold on the first day.
Оба су прихваћена и продата првог дана.

Even then only a relative handful of refugees were accepted into Western countries.
Za sada samo nekoliko država prihvata izbeglice u većem obimu.

Both were accepted and indeed both sold on the first day.
Оба су прихваћена и продата првог дана.

In 1850, the first black students were accepted into Harvard Medical School.
Године први црни студенти су прихваћени на Харвардовој медицинској школи.

They were accepted as studies of ancient scholars like Buddha was..
Оне су прихватане као учења древних мудраца као што је то био Буда.

A lot of these recommendations were accepted and are still used to this day.
Многи од тих термина су прихваћени и користе се до данашњих дана.

As there were none, the three proposed Amendments to the Bill were accepted.
Kako nije bilo drugih predloga sva tri predloga smo prihvatili za članove Komisije.

Both paintings were accepted and sold on the very first day.
Оба су прихваћена и продата првог дана.

The twenty-seven books of the present-day New Testament were accepted as canonical.
Двадесет седам књига садашњег Новог Завета прихваћене су као канонске.

All recommendations were accepted and will be implemented.
Сви предлози су усвојени и спроводе се.

For the Harvard Class of 2021, there were 39,506 applicants; 2,037 were accepted.
За Харвард класу из 2021. године било је 39. 506 кандидата; 2, 037 је прихваћено.

Both artists were accepted in Gustav Moreau's painting class in 1897.
Оба уметника су прихваћена у сликарској класи Густава Мореауа 1897. године.

No, I only gave my comments on the fortification of the city and some of my suggestions were accepted.
Ne, ja sam samo dao svoje komentare o utvrđenju grada, a neki od mojih sugestija su prihvaćeni.

The students were accepted to part-time department in 2013-2014 years.-.
Студенти су прихваћени у одељењу са скраћеним радним временом у 2013-2014 година.

They were first published in 2001 in the draft FIPS PUB 180-2, at which time review and comment were accepted.
Алгоритми су прво објављени 2001. год. у FIPS PUB 180-2 и у то време су прихватане јавне критике и коментари.

The Law, the Psalms and the Prophets- were accepted by Jesus and his apostles as“the word of God”.
Закон, Псалми и Пророци били прихваћени од Исуса и његових апостола за'' реч Господњу''.

The algorithms were first published in 2001 in the draft FIPS PUB 180-2, at which time public review and comments were accepted.
Алгоритми су прво објављени 2001. год. у FIPS PUB 180-2 и у то време су прихватане јавне критике и коментари.

New nominations were accepted until August 21, 2006, and the voting ended on September 8, 2006.
Номинације су прихватане до 21. августа 2006, а гласање је завршено 8. септембра 2006.

Now something already known, that Hammond was wrong, but a century ago his ideas were accepted on cheers.
Који је већ познато да је Хемонд није у реду, али пре једног века, његове идеје су прихваћене са ентузијазмом.

All payments that we made were accepted and executed efficiently with no objections!
Све уплате од наше стране прихваћене су и реализоване су ефикасно, без било каквих примедби!

In 1989 he submitted two oil paintings to the Royal Scottish Academy's annual exhibition, both of which were accepted and sold on the first day.
Године је поднео две слике на годишњој изложби Краљевске шкотске академије; оба су прихваћена и продата првог дана.

Some proposals were accepted by the Working Group and they have been included in the Draft Law.
Pojedini predlozi su prihvaćeni od strane Radne grupe i oni su uključeni u Nacrt zakona.

Yet these documents- the Law, the Psalms and the Prophets- were accepted by Jesus and his apostles as"the word of the Lord".
Иако су ови документи: Закон, Псалми и Пророци били прихваћени од Исуса и његових апостола за'' реч Господњу''.

The students were accepted to the specialty of Accountancy and calculation of Master department(for full-time) in 1999.
Студенти су прихваћени у специјалности рачуноводству и обрачун Мастер одељења( за пуно радно време) у 1999. години.

In 1979, the ABCE agreed to dissolve, and those certified under its program were accepted into the ICC certification program.
Године 1979., ABCE пристала је да се распусти, а они сертификовани у оквиру овог програма су прихваћени у програм сертификације МКС.

Papers written by TRF members were accepted for presentation in Brighton, Glasgow, Stirling, London, Istanbul and Munich.
Радови чланова ТРФ-а прихваћени су за презентације у Брајтону, Глазгову, Стирлингу, Лондону, Истанбулу и Минхену.

In 2015, Bard College Berlin received 311 applications for the BA programs, 59% of these applicants were accepted, and 30% of them enrolled.
У 2015. години, Бард Цоллеге Берлин примила 311 апликације за БА програма, 59% од ових кандидата су прихваћени, а 30% њих уписано.

All the railways in the south of Konya were accepted within the Lightning Armies Group responsibility zone. Control your line commander and[more…].
Све железнице на југу до Коње прихваћене су у зони одговорности групе Лигхтнинг Армиес[ Више…].