Sta znaci na Srpskom WERE ABANDONED - prevod na Српском

• су напуштене
• су напуштени
• su bili napušteni
• су напуштена
• је напуштено
• су напустили
• су прихваћене
• су пропали

Примери коришћења Were abandoned на Енглеском и њихови преводи на Српски

Some were abandoned.
Neki su bili napušteni.

Consequently, the dogs were abandoned.
Ovi mali psi su bili napušteni.

Forts were abandoned.
Тврђаве била су напуштена.

Unfortunately, these plans were abandoned.
Нажалост, ови планови су пропали.

However, most plans were abandoned until after World War II.
Међутим, већина планови су напустили тек после Другог светског рата.

All the villages we passed were abandoned.
Села кроз која смо пролазили, била су напуштена.

Forward bases were abandoned, including the major one at Malacca.
Истурене базе су напуштене, укључујући и ону највећу код Малаке.

All of these dogs were abandoned.
Ovi mali psi su bili napušteni.

Plans were abandoned, leaving only the incomplete facade, and wonderful views of Siena.
Планови су напуштени, остављајући само непотпуну фасаду и дивне погледе на Сиену.

These dogs were abandoned!
Ovi mali psi su bili napušteni.

After the dissolution of the soviet union, Many were abandoned.
Nakon raspada SSSR-a, mnoga su napuštena.

All the houses were abandoned and empty.
Све куће у околним брдима су напуштене и празне.

Most of these homes are in need of some serious TLC and many were abandoned decades ago.
Већини ових кућа требају се неки озбиљни ТЛЦ, а многи су напуштени прије неколико деценија.

Half of the 100 damaged houses were abandoned old structures, the Defense Ministry said.
Polovina od stotinu oštećenih kuća su napuštene stare strukture, saopštilo je Ministarstvo odbrane.

The Most Holy Redeemer Parish shops shut down, and houses were abandoned and shuttered.
Већина продавница парохије Пресветог Искупитеља је затворена, а куће су напуштене и запечаћене.

Rabia and Sofafi were abandoned and the 7th Armoured Division pursued along the coast and the escarpment.
Рабија и Софафи су напуштени и 7. оклопна дивизија продужила је дуж обале и гребена.

If a boy, a girl, a cat and a dog were abandoned in a park….
Dečak, devojčica, pas i mačka su napušteni u parku….

The island's trading houses were abandoned and the number of Christians dwindled from 1,000 to 300 by 1907.
Трговачке куће на острву су напуштене и број хришћана се смањио са 1. 000 на 300 до 1907.[ 1].

I read from a newspaper that 60,000 children were abandoned during the war.
Pročitao sam u novinama da 60. 000 dece su napuštena tokom rata.

Corsets were abandoned and women borrowed their clothes from the male wardrobe and chose to dress like boys.
Корсети су напуштени, а жене су посуђивале одећу из мушке гардеробе и одлучиле су да се облаче као дечаци.

In the past, some programs were abandoned part way through.
U prošlosti, neki programi su napušteni u toku realizacije.

A year later, the sensational details became public and plans to recover the remaining section were abandoned.
Годину касније, у јавност су пуштени детаљи операције, а планови за вађењем преосталог дела подморнице су пропали.

Hygiene and public health were abandoned as unchristian.
Хигијена и јавно вођење рачуна о здрављу је напуштено као нехришћанско.

After the Outer Space Treaty was signed in 1967, however, the military components of the base plan were abandoned.
Међутим, након потписивања Уговора о спољњем простору 1967. године, војне компоненте базног плана су напуштене.

For these reasons, military exercises were abandoned in schools in 1890.
Из тих разлога у школама је напуштено војничко вежбање 1890.

After the great Crusader defeat at the Battle of Harran in 1104, all of Antioch's strongholds east of the Orontes River were abandoned.
Након крсташког пораза у бици код Харана, сва упоришта хришћана источно од реке Оронтес су напуштена.

I have said already, 60,000 children were abandoned during the war.
Već sam rekao, 60, 000 deca su bila napuštena tokom rata.

In early 1973, the rates were abandoned, and the major nations of the world allowed their currencies to float.
Почетком 1973. године, стопе су напуштене, и највеће индустријске земље света су дозволиле својим валутама да флуктуирају.

For a variety of reasons, all the settlements were abandoned after only a few years.
Из различитих разлога сва насеља су напуштена након само неколико година.

Its complete capture occurred for the first time during the 1655 Battle of Vilnius.[3] Soon afterwards, the severely damaged castles lost their importance, and many buildings were abandoned.
Његово потпуно заузимање догодило се први пут током битке код Вилњуса 1655. године. Убрзо након тога тешко оштећени дворци изгубили су значај, а многе зграде су напуштене.