Sta znaci na Engleskom СУ НАПУСТИЛИ - prevod na Енглеском

• left
• abandoned
• quit
• fled
• deserted
• have been abandoned
• leave
• leaving
• departed
• they were expelled
• were evacuated

Примери коришћења Су напустили на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви су напустили дворац.
Everybody left the palace.

Бољшевици су напустили Минск.
Inhabits abandoned mineshafts.

Они су напустили Господ.
They have forsaken the Lord.

Посебно оних који су напустили.
Particularly those who have been abandoned.

Духови су напустили земљу.
The Spirit left the earth.

Они су напустили сигурносну ознаку на.
They left the security tag on.

Због мене су напустили позориште.
I made them leave the theater.

Они су напустили земљу 1973.
They left the country in 1973.

Многи генерали су напустили своје позиције.
Many officers abandoned their posts.

Бродови су напустили Фалмут 26. марта 1942. године.
The ships left Falmouth on the 26th March 1942.

Студенти и персонал колеџа су напустили зграду.
Student and staff were evacuated from the building.

Лубарда су напустили организацију.
Lobo quit the organisation.

Након тога, Персијанци су напустили преговоре.
Thereafter, the Persians abandoned the negotiations.

Посетиоци који су напустили коментаре на свом сајту.
People who leave comments on our websites.

Студенти и персонал колеџа су напустили зграду.
Staff and students were evacuated from the building.

По ослобођењу овај град су напустили сви Немци староседeoци.
After the liberation, all German natives left the city.

Многи племићи су напустили Француску у то вријеме, страхујући од побуне.
Many nobles fled France at this time, fearful of the rebellion.

Говорим о душама смртних мушкараца и жена… који су напустили овај свет!
I'm talking about the souls of mortal men and women departed from this life!

Многи од њих су напустили своје домове, што је на крају остало нетакнуто.
Many of them left their homes, which ultimately remained intact.

Она и Џими наставили су своје хуманитарне напоре након што су напустили Белу кућу.
She and Bill made $109 million since leaving the White House.

Миленијалци су напустили своја радна места три пута чешће него њихови старији вршњаци.
Millennials quit their jobs three times as often as their older peers.

Након једанаест месеци опсаде Британци су напустили Бостон и отпловили за Нову Шкотску.
After eleven months of siege the British abandoned Boston by sailing to Nova Scotia.

Они су напустили све што су имали овде и били су приморани да оду.
They had to leave everything they had and had to abandon their home.

XDomains- створена за претраге регистрованих домена, који су напустили господари.
XDomains- created to search for registered domains that have been abandoned by the owners.

Грађани су напустили Београд, а крсташи су га попљачкали и запалили.
The residents of Belgrade fled, and the crusaders pillaged and burned the city.

Наредних недеља још су више смањени остаци Велике армије, а 14. децембра 1812. су напустили руску територију.
In the following weeks, the remnants of the Grand Army were further diminished, and on December 14 1812 they were expelled from Russian territory.

Они су напустили друге послове и посветили су пуну пажњу изградњи компаније.
They quit their other jobs and devoted their full attention to building the company.

Током 71. године пне, гусари су напустили Спартака и морао је да се одрекне планова да пређе на Сицилију.
Sometime in 71 BC, the pirates deserted Spartacus and he had to give up his plans to cross over to Sicily.

Тада им реци:'„ Зато што су ме ваши очеви напустили“,+ говори Јехова,„ и ишли за другим боговима, служили им и клањали им се.+ Мене су напустили и нису се држали мог закона.+.
Then you shall say to them, Because your fathers forsook Me, declares Jehovah, and went after other gods to serve them and to worship them, but have forsaken Me and have not kept My law.

Португалци су напустили та насеља око 1517. године, након пораза против кинеске војске.
The Portuguese abandoned these settlements in around 1517, following their defeat by Chinese troops.