Примери коришћења Су напустиле на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
( које су напустиле задругу).
Звезде које су напустиле глуму.
Град су напустиле неколико дана пре.
Звезде које су напустиле глуму.
The Hollywood stars who quit acting.Много причамо о женама које су напустиле Русију.
We talk a lot about women who have left Russia.Душа које су напустиле своја тела.
(2) Souls which have left their bodies.Међутим, две породице су напустиле свој дом.
Особе које су напустиле школовање.
Support for people who have left school.Многе су напустиле Ирску и почеле нове животе на другим мјестима.
Познате особе које су напустиле свет у 2011.
People who left the ED in 2011.Престала је да се маскира када су напустиле Самару.
She had stopped masking herself when they left Samara.Познате особе које су напустиле свет у 2011.
The great artists who left our world in 2011.Монахиње су напустиле манастир без отпора, иако су вербално вређале Епископа Теодосија.
The nuns left the monastery without resistance, though they verbally insulted Bishop Teodosije.Француске трупе су напустиле Чешку у зиму исте године.
French troops fled Bohemia in the winter of the same year.Под условима овог споразума, армије Антанте су напустиле Истанбул 23. августа 1923.
HTML верзије 4 и раније су напустиле грешку руковања недефинисаним.
HTML versions 4 and earlier left error handling undefined.Литванска војска је почела да осигурава територије које су напустиле пољске снаге у повлачењу.
The Lithuanian Army moved to secure territories abandoned by the retreating Polish forces.Последње америчке трупе су напустиле Узбекистан у новембру 2005.
The last U.S. forces in Uzbekistan left in 2005.Међутим, европске компаније попут Тотала,Маерска и других су напустиле Иран због страха од санкција САД-а.
However, European companies like Total,Maersk and others quit Iran for fear of US sanctions.Последње америчке трупе су напустиле Узбекистан у новембру 2005.
The last US troops left Uzbekistan in November 2005.Племе су напустиле своју домовину Монтане у мају 1877. и кренуле ка релативној безбедности Канаде.
The tribe abandoned their homeland of Montana in May of 1877, and headed for the relative safety of Canada.Борбене мисије у Ираку, који су напустиле крајем 2011, после осам година.
Troops left Iraq at the end of 2011, after eight years of war.Након Турског рата за независност и потписивања споразума у Лозани,британске трупе су напустиле град.
After the Turkish War of Independence and the signing of the Treaty of Lausanne,the troops left the city.Морамо да вратимо жене које су напустиле своје мужеве и да их поново спојимо.
We have to return the women who left their husbands, and reconcile them.Да би избегли опасност, Јелисавета, Данијел, Гајана иЈелисаветина мајка Софија су напустиле земљу.
In order to avoid danger, Elizaveta, Daniel, Gaiana, andElizaveta's mother Sophia fled the country.Они су били прве животиње које су напустиле море и кренуле на копно.
They were the first animals to leave the sea and venture onto the land.Крстарице су напустиле залив Јаде у 10: 55 часова, а остатак Океанске флотиле следио је у 13: 40.
The battlecruisers left the Jade Estuary at 10:55, and the rest of the High Seas Fleet followed at 13:40.Мотивиране почетком рата,земље су напустиле златни стандардни монетарни систем.
With a managed account,countries abandoned the gold standard monetary system.Године примљено је примирје између Пољске и Русије, ацрвене јединице су напустиле пољски фронт.
In October 1920, a truce was concluded between Poland and Russia, andthe red units left the Polish front.Мотивиране почетком рата,земље су напустиле златни стандардни монетарни систем.
Motivated by the onset of war,countries abandoned the gold standard monetary system.
