Sta znaci na Engleskom SMO PRIHVATILI - prevod na Енглеском

• we accepted
• we took
• we accept

Примери коришћења Smo prihvatili на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi smo prihvatili te uslove.
We agreed to these conditions.

Ali to je rizik koji smo prihvatili.
But it's a risk we took.

Mi smo prihvatili te uslove.
We agreed to those conditions.

Nemojmo zaboraviti cilj koji smo prihvatili.
Let us not forget the goal that we accepted.

I nekako smo prihvatili sve to.
And somehow we accept all this.

Dali ste ponudu, a mi smo prihvatili.
You made a firm offer, which we accepted.

Mi smo prihvatili te uslove.
We have accepted those conditions.

To je bila ponuda koju smo prihvatili.
That was the offer that was accepted.

Ono što smo prihvatili više nema moć nad nama.
What we accept no longer has control over us.

To je bila ponuda koju smo prihvatili.
Then we received the offer that we accepted.

Sve smo prihvatili, i ispoštovali ugovor.
We accepted everything, and respected the contract.

Hvala vam za vašu prijavu, koju smo prihvatili.".
Thank you for your application, which we have accepted.".

Konstatujem da smo prihvatili ovaj predlog.
I propose that we accept this proposal.

Imali smo problema sa sveštenikom koga smo prihvatili.
We had a little trouble a while back with a preacher we took in.

Ovu inicijativu smo prihvatili sa zahvalnošću.
This offer was accepted with thanks.

Mi smo prihvatili predlog o humanitarnom primirju, koji su potom predložile UN.
We accepted the humanitarian ceasefire proposal that the UN proposed afterward.

Ovu inicijativu smo prihvatili sa zahvalnošću.
This invitation was accepted with gratitude.

Kada smo prihvatili sebe mnogo nam je lakše da prihvatimo drugu osobu.
Once we accept ourselves, we find that it is much easier to accept others.

Ispali smo smešni… time što smo prihvatili tvoj brak s Rosaurom.
We looked ridiculous… by accepting your marriage to Rosaura.

Na kraju smo prihvatili da jednostavno nije za to.
Eventually, we accepted he just wasn't up to it.

Vreme, kretanje je samo ideja koju smo prihvatili kao stvarnost.
Time is simply a mental construct that we have accepted as truth.

( Smeh) Ali na kraju smo prihvatili da je zemlja okrugla, zar ne?
(Laughter) But eventually we accepted the world as round, right?

Ovu inicijativu smo prihvatili sa zahvalnošću.
The proposal was accepted with thankfulness.

U jednom trenutku, možda smo prihvatili da je san postao nocna mora.
At some point, maybe we accept that the dream has become a nightmare.

A onda smo ih prihvatili.
After all, we accepted them.

I tako smo ga prihvatili, i dolazio je na nase zabave.
So we accepted him, and he came to our parties.

Pa, mi smo ga prihvatili. Sad je naš.
Well, we took him in, he's ours now.

A onda smo ih prihvatili.
And then accepted them.

Mi smo ga prihvatili.
We accepted them.

I mi smo to prihvatili.
And we accepted that.